영어 jerk의 어원과 우리말

[조피디]

난 경상디언이다.
어릴때 바보,멍청이의 뜻으로 축기라고 많이 썼다.
알고보니 다른 지방에서도 많이 쓰던 말이었다.
영어에도 있다.jerk라고..
홱 움직이다(갑자기 날카롭게 움직이거나 무엇을 움직이게 하는 동작을 나타냄)

[VN] He jerked the phone away from her.

그가 그녀에게서 전화기를 홱 낚아챘다.

명사
1(갑자기 날카롭게) 홱 움직임 (=jolt)

She sat up with a jerk.

그녀가 홱 일어나 앉았다.

2얼간이

말 그대로 욕이고 우리말 새끼 

개새끼 십새끼 멍청이 

jerk me up 이 영어권에서 어떤 의미로 사용되는지, 그리고 여기서 이 분이 소름 돋아하는 이유



"축구"는 "바보"라는 뜻?
왜 바보에게 축구라고 하나요?
오늘 토지를 읽다가 알게되었어요.
내용 중에 '축구(바보)'이런게 있더라구요.
궁금합니다.
가축 축(畜), 
'축구'는 가축같은 놈 짐승같은 놈.

-구는 귀와 같으며 사람을 낮춰부르는 접미사

새끼 ㅅ기 끼 뀌 뀨 꾸 구 발음변화

병신새끼 십새끼 바보새끼처럼 뒷말에 붙어 쓰는 말이 변한 것이다. 

북경어
-쟁이 [쟁이] 
접미사 …的人 ，…的 ，鬼 ，汉 ，家伙
鬼 [guǐ] 
1.명사 귀신. 도깨비. 유령. 망령.
2.명사 속임수. 못된 짓. 음모. 흉계.
3.욕설 귀신같은 놈.

저 축구만도 못한 놈.
축생이나 다를 바 없는 놈.

바보스러운 사람이나 바르지 못한 사람을 낮추어 표현할 때 '축구, 축생'

같은 말을 쓴다.
운동의 한 종류인 '축구(蹴球)'와 전혀 관계가 없는 말이다.