<H1 style="TEXT-ALIGN: center">아스날: 가능성있는 영입목표들</H1>
<P style="TEXT-ALIGN: center"></EM></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"></P>
<P class=author style="TEXT-ALIGN: center"><AUTHOR>By Jimmy Leach</P>
<P class=author style="TEXT-ALIGN: center"><EM>Monday, 30 November 2009</EM></AUTHOR><BR></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<IMG title="<b>Ryan Babel</b><br/> Gifted, able to play on either wing, surprisingly powerful and speedy – Babel has been built from the same template as Thierry Henry, yet snubbed Arsenal to play for Liverpool when he left Ajax in 2007. Babel's recent complaints about life at Anfield suggest that he may be regretting his decision. Liable to be sold on by Rafa Benitez in January, Wenger will be tempted to snap up the chance to rebuild the career of a genuinely talented player at a bargain price." height=421 alt="<b>Ryan Babel</b><br/> Gifted, able to play on either wing, surprisingly powerful and speedy – Babel has been built from the same template as Thierry Henry, yet snubbed Arsenal to play for Liverpool when he left Ajax in 2007. Babel's recent complaints about life at Anfield suggest that he may be regretting his decision. Liable to be sold on by Rafa Benitez in January, Wenger will be tempted to snap up the chance to rebuild the career of a genuinely talented player at a bargain price." src="http://www.independent.co.uk/multimedia/archive/00268/babel_268409s.jpg" width=384 border=0> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG>라이언 바벨</STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">뛰어난 재능을 가진 바벨은 양쪽 모두를 뛸수있는 윙어로, 놀라운 파워와 스피드를 가졌다. 바벨은 티에리 앙리와 같은 선수로 만들어지고 있지만, 그는 2007년에 아약스를 떠나 아스날이 아닌 리버풀을 위해서 뛰고있다. 최근 안필드안에서의 생활에 대한 바벨의 불평불만은 과거에 자신이 한 결정에 대해서 후회를 하고 있음을 암시한다. 라파 베니테즈감독은 자칫하면 1월에 바벨을 팔지도 모르고, 아르센 벵거감독은 이 천재적인 재능을 가진 선수를 싼 값으로 팀에 데려오는데 구미가 당길 것이다.</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<IMG title="<b>Marouane Chamakh</b><br/> Arsenal manager Arsene Wenger admits he may "reconsider" a move for Bordeaux striker Marouane Chamakh when the transfer window re-opens. Chamakh's agent claims Wenger sees the 25-year-old as a potential £10m replacement for Emmanuel Adebayor, who was sold to Manchester City during the summer. The Arsenal manager said: "He is a player we were close to signing, but at the moment we have lost a little bit of touch with him because there is no transfer period now. We might reconsider the position if it is needed in January."" height=421 alt="<b>Marouane Chamakh</b><br/> Arsenal manager Arsene Wenger admits he may "reconsider" a move for Bordeaux striker Marouane Chamakh when the transfer window re-opens. Chamakh's agent claims Wenger sees the 25-year-old as a potential £10m replacement for Emmanuel Adebayor, who was sold to Manchester City during the summer. The Arsenal manager said: "He is a player we were close to signing, but at the moment we have lost a little bit of touch with him because there is no transfer period now. We might reconsider the position if it is needed in January."" src="http://www.independent.co.uk/multimedia/archive/00268/chamakh_268410s.jpg" width=323 border=0> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG>마루아네 챠마크</STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">아스날의 아르센 벵거감독은 겨울 이적시장이 열렸을때 보르도의 스트라이커 마루아네 차마크영입을 다시한번 생각해 볼지도 모른다는 사실을 인정했다. 챠마크의 에이전트는 벵거감독이 이번여름에 맨체스터 시티로 판 엠마누엘 아데바요르의 잠재력있는 대체자로 10m몸값의 25살 스트라이커 챠마크를 주시하고 있다고 주장했다.</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">벵거감독 曰 "그는 우리가 영입에 가까워졌던 선수였다. 허나 현재 우리는 그를 영입하지 못했다. 1월에 공격수 영입이 필요하다면 다시한번 챠마크 영입을 생각해볼지도 모른다."</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<IMG title="<b>Ibrahim Afellay</b><br/> The PSV winger/midfielder may not be exactly what Wenger needs, but it could well be what he wants. A talented 22-year-old, he has played in four successive title wins at his club and played for his national side - and needs to move on. Wenger is again thought to be interested, but may have to part with £6m to back that up." height=421 alt="<b>Ibrahim Afellay</b><br/> The PSV winger/midfielder may not be exactly what Wenger needs, but it could well be what he wants. A talented 22-year-old, he has played in four successive title wins at his club and played for his national side - and needs to move on. Wenger is again thought to be interested, but may have to part with £6m to back that up." src="http://www.independent.co.uk/multimedia/archive/00268/afallay_268412s.jpg" width=294 border=0> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><B>이브라힘 아펠라이</B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">PSV의 윙어/미드필더를 소화하는 아펠라이는 정확하게 벵거감독이 필요로하는 선수가 아닐지도 모른다. 하지만 벵거감독은 이 선수 영입을 원할지도 모른다. 재능있는 22살의 아펠라이는 4연패를 달성한 클럽에서 뛰어왔고, 국가대표팀에서도 뛰고있다. 벵거감독은 이 선수에게 관심을 보이고 있지만, 영입을 위해선 6m의 지원이 필요할지도 모른다.</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<IMG title="<b>Miguel Veloso</b><br/> Veloso is another who has been thought to be on the way to the Premier League so long, that the fact he hasn't yet arrived means that there might be something wrong with him. There isn't, but he's not exactly the fantasy signing Wenger might dream of – yet a defensive shield for a sometimes fragile side might be just what he needs. Experienced and a proven leader, he could, for £13m, make the showier talents at the Emirates shine." height=421 alt="<b>Miguel Veloso</b><br/> Veloso is another who has been thought to be on the way to the Premier League so long, that the fact he hasn't yet arrived means that there might be something wrong with him. There isn't, but he's not exactly the fantasy signing Wenger might dream of – yet a defensive shield for a sometimes fragile side might be just what he needs. Experienced and a proven leader, he could, for £13m, make the showier talents at the Emirates shine." src="http://www.independent.co.uk/multimedia/archive/00268/veloso_268415s.jpg" width=344 border=0> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><B>미구엘 벨로수</B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">매우 오랫동안 프리미어리그로의 이적을 염두해둔 벨로수. 그가 아직 프리미어리그에 오지 않은걸보면 뭔가 이적하는데에 문제가 있을지도 모른다. 근데 그렇지않다. 그는 정확하게 벵거감독이 꿈꾸는 판타지 선수가 아니다. 아직 수비적인 면에 약한 모습이다. 경험있고, 리더로서의 능력도 증명된 그는 13m의 이적료가 책정되어있고, 에미레이츠에서 화려한 재능을 만들수 있을지도 모른다.</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<IMG title="<b>Blaise Matuidi</b><br/> One of those transfers which some people have been telegraphing for so long, it must surely happen. All the ingredients are in place - Wenger has monitored the progress of the midfielder for the best part of three seasons, and it would appear he is the perfect Wenger signing - quick and intelligent, with good technique and passing ability. At Matuidi's current club St Etienne, the sporting director is Damien Comolli, who served as Wenger's European scout at Arsenal for seven seasons. The way to a move should be pretty smooth, and it could suit all parties. " height=421 alt="<b>Blaise Matuidi</b><br/> One of those transfers which some people have been telegraphing for so long, it must surely happen. All the ingredients are in place - Wenger has monitored the progress of the midfielder for the best part of three seasons, and it would appear he is the perfect Wenger signing - quick and intelligent, with good technique and passing ability. At Matuidi's current club St Etienne, the sporting director is Damien Comolli, who served as Wenger's European scout at Arsenal for seven seasons. The way to a move should be pretty smooth, and it could suit all parties. " src="http://www.independent.co.uk/multimedia/archive/00268/matuidi_268418s.jpg" width=343 border=0> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><B>블뤼세 마튀디</B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">벵거감독은 3시즌간 이 미드필더의 성장세를 주목했고, 그는 완벽한 벵거감독의 영입목표가 되었다. 빠르고 지능적이며 좋은 테크닉과 패싱능력까지 겸비했다. 마튀디의 현재 소속팀 생테티엔에는 아스날에서 7년간 벵거감독의 유럽 스카우터로 지냈던 데미언 코몰리씨가 스포팅 디렉터로 일하고 있다. 이적이 매우 부드럽게 진행될지도 모른다.</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<IMG title="<b>Mamadou Sakho</b><br/> Wenger's template signing (young, French) is likely to remain in place so Sakho must be one for Wenger. Currently at Paris St Germain and the French club's youngest captain, at 17, he can play as a midfielder or ball-playing centre half. Already rumoured to have attracted the scouts of Manchester United, Liverpool and Chelsea, the French connection may sway the youngster for £12m." height=421 alt="<b>Mamadou Sakho</b><br/> Wenger's template signing (young, French) is likely to remain in place so Sakho must be one for Wenger. Currently at Paris St Germain and the French club's youngest captain, at 17, he can play as a midfielder or ball-playing centre half. Already rumoured to have attracted the scouts of Manchester United, Liverpool and Chelsea, the French connection may sway the youngster for £12m." src="http://www.independent.co.uk/multimedia/archive/00268/sakho_268421s.jpg" width=322 border=0> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><B>마마두 사코</B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">벵거감독은 젊은 것과 프랑스국적의 선수들을 선호한다. 벵거감독이 원하는 선수중 한명일 가능성이 크다는 것이다. 현재 파리 생제르맹소속이고, 17살의 어린나이에 클럽의 가장 어린 주장인 사코는 미드필더나 센터백을 볼수있는 선수다. 이미 맨유, 리버풀 그리고 첼시의 스카우터가 이 선수를 주시하고 있다는 루머가 돌고있고, 이 프랑스 커넥션은 12m의 이적료면 이 유망주를 보낼까말까 동요할지도 모른다.</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<IMG title="<b>Eden Hazard </b><br/> A rather slight figure, but that's not put Wenger off before, the Belgian Hazard currently plays for Lille where his attacking midfield play, passing and speed have been impressive. At only 18, he is already attracting interest from Europe's big guns and Wenger may need to move swiftly before other clubs line up some really silly money." height=421 alt="<b>Eden Hazard </b><br/> A rather slight figure, but that's not put Wenger off before, the Belgian Hazard currently plays for Lille where his attacking midfield play, passing and speed have been impressive. At only 18, he is already attracting interest from Europe's big guns and Wenger may need to move swiftly before other clubs line up some really silly money." src="http://www.independent.co.uk/multimedia/archive/00268/hazard_268423s.jpg" width=339 border=0> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG>에덴 하자드</STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">벨기에국적의 하자드는 현재 프랑스 리그앙의 릴 소속으로 공격형 미드필더로 뛰고 있다. 패스능력과 스피드가 아주 인상깊은 선수다. 18살밖에 되지 않은 하자드는 이미 유럽의 메이저구단들의 관심을 이끌고 있고, 벵거감독은 다른 클럽이 정말 대책없는 이적료로 하자드를 데려가기 전에 서둘러 영입할지도 모른다.</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<IMG title="<b>Adam Matthews</b><br/> The Cardiff City man is another defender reputedly on the radar, although Manchester United are ais to be close to a deal. At just 17, he already has a £5m price tag which might be off-putting, but having already picked up Aaron Ramsay from the Bluebirds, Wenger may be more confident that its not a gamble – and Matthews has already made the Wales senior international squad." height=421 alt="<b>Adam Matthews</b><br/> The Cardiff City man is another defender reputedly on the radar, although Manchester United are ais to be close to a deal. At just 17, he already has a £5m price tag which might be off-putting, but having already picked up Aaron Ramsay from the Bluebirds, Wenger may be more confident that its not a gamble – and Matthews has already made the Wales senior international squad." src="http://www.independent.co.uk/multimedia/archive/00268/matthews_268424s.jpg" width=336 border=0> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><B>아담 매튜스</B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">소문에 의하면 카디프시티의 매튜스가 아스날의 레이더에 들어왔다고 한다. 하지만 맨체스터 유나이티드가 이 선수 영입에 매우 가까워져있다. 단지 17살밖에 되지 않은 이 선수는 이미 5m라는 이적료가 책정되어있지만, 카디프 시티는 예전에 아론 램지를 아스날에 보낸적이 있고, 벵거감독은 이 영입경쟁에 조금 더 자신감이 있을지도 모른다. 매튜스는 어린나이에도 불구하고 웨일즈 성인 국가대표 스쿼드에 포함되어있다.</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<IMG title="<b>Angelo Ogbonna</b><br/> With William Gallas' sell-by date approaching, the Italy Under-21 defender Ogbonna could be a useful signing. Currently at Torino in Serie B, he has been careful to say the right things, in case agents are listening: "I know exactly what I want and I am not closing the door on anything." Wenger, who has sent scouts to watch Ogbonna play, will have been listening." height=421 alt="<b>Angelo Ogbonna</b><br/> With William Gallas' sell-by date approaching, the Italy Under-21 defender Ogbonna could be a useful signing. Currently at Torino in Serie B, he has been careful to say the right things, in case agents are listening: "I know exactly what I want and I am not closing the door on anything." Wenger, who has sent scouts to watch Ogbonna play, will have been listening." src="http://www.independent.co.uk/multimedia/archive/00268/ogbanna_268425s.jpg" width=455 border=0> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><B>앙헬로 오그보나</B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">윌리엄 갈라스의 판매유효기간이 가까워지고있는 동안, 이탈리아의 U21 대표 수비수 오그보나가 아주 실용적인 영입이 될지도 모른다. 현재 세리에B의 토리노에 있는 오그보나는 조심스럽게 말을 꺼냈다. "전 정확하게 저 자신이 뭘 원하는지 알고있고 어떠한 팀들과도 협상의 문을 닫아둔게 아닙니다." 오그보나의 플레이를 주시하기위해 스카우터를 보낸 벵거감독은 이 코멘트를 들었을 것이다.</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<IMG title="<b>Gregory van der Wiel</b><br/> Arsenal manager Arsene Wenger originally sent his scouts to Ajax to look at centre-half Thomas Vermaelen, and his £10m raid ended up pretty well. But the right back van der Wiel also caught the eye, and has now broken into the Dutch national team.. He is also reported to have admirers in Italy (Juventus) and Spain (Atletico Madrid) and would cost someone around £7m." height=421 alt="<b>Gregory van der Wiel</b><br/> Arsenal manager Arsene Wenger originally sent his scouts to Ajax to look at centre-half Thomas Vermaelen, and his £10m raid ended up pretty well. But the right back van der Wiel also caught the eye, and has now broken into the Dutch national team.. He is also reported to have admirers in Italy (Juventus) and Spain (Atletico Madrid) and would cost someone around £7m." src="http://www.independent.co.uk/multimedia/archive/00268/wiel_268426s.jpg" width=322 border=0> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><B>그레고리 반 더 비엘</B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">아스날의 아르센 벵거감독은 원래 센터백 토마스 베르마엘렌을 주시하기위해 아약스로 스카우터를 보냈었다. 그리고 10m의 이적료로 영입을 상콤하게 완료했다. 근데 이것으로 끝난게 아니라 이 오른쪽풀백 반 더 비엘이 또한 그의 눈에 들어와버렸다. 그는 현재 보도된 바에 의하면 이탈리아의 유벤투스와 스페인의 아틀레티코 마드리드의 관심을 받고있고 이 선수를 영입하기 위해선 약 7m를 지불해야 할것으로 보인다.</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><A href="http://www.independent.co.uk/sport/football/transfers/arsenal-potential-transfer-targets-1829591.html">http://www.independent.co.uk/sport/football/transfers/arsenal-potential-transfer-targets-1829591.html</A></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">발번역Jay-Z</P>
<!-- -->
첫댓글 이중 한명이라도 왔으면.....
아담 매튜스 저 선수는 영입할것같은 느낌이.. 아 맨유와 강하게 연결되있다..
2-3명만 !! 근데 진짜 바벨은 팀 옮겨버리면 포텐 폭발할거같단말야..
진짜 이중에 1명만 와도 성공아닌가? ㅠㅠ 개인적인 욕심은... 벨로수 or 샤막 or 마튀디 ㅠㅠ
아담 매튜스는 유나이티드가 영입했다고 했는데..이번에는 놓치지 말았으면!!!!!!!
샤막은 올거 같음 언제가 됐든간에
바벨은 별로 ... 샤막은 올거같고
이청용은?
부상빈도 1인애로 영입했으면...
fm에서 친숙한 샤코넹 ㅋ
fm인데 ㅋ
fm ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
글제목부터 fm같에 ㅋㅋ
바벨은 리버풀 떠나면 포텐 폭발할 것 같은 느낌...
아담매튜스 사진 자세히 보면.. ㄷㄷㄷㄷ 융베리와 베컴을 뛰어넘는 거시기 탄생이란 말인가
에부에쓰면되는데 반더비엘은..
바벨왔으면 좋겠다
친숙한이름들이너무많아
카차르 나 대려오지 . ..
제발 공격진1명 수비진 1명 영입했으면... 첼시전때도 느꼈지만 반페의 부재 ㅜㅜ , 쏭의 똥트래핑 ㅡㅡ 클리쉬의 부재도 ㅜㅜ 1월에는 영입을 햇으면
fm 이라는사람 엄청많네 ㅋㅋ 겨울에 한두명만 와!!!!
바벨 와서 포텐 터지자
내가지금FM을 하는중인건지 인터넷을 하는중인건지