Boil-Water Advisory

[Blanca]

 

What is a Boil Water Advisory?

A Boil Water Advisory (BWA) is a preventative measure issued to protect the health of the community from water borne infectious agents. A Boil Water Advisory is issued only after careful consideration among representatives from public health, regulatory agencies and municipal departments.

What should I do when under a BWA?

Create a supply of water for cooking, drinking and toothbrushing.

• Bring the water to a rolling boil for 1 minute. Timing starts when the water starts to bubble.
• Cool the water then place in clean containers for use or refrigerate.

Hot soapy water can be used for dishwashing and kitchen / bathroom surface cleaning. As a precaution, add one tablespoon of bleach per gallon.

Laundry water does not need to be treated. Unless otherwise noted, water for showering does not need to be treated.

If the water is not safe for drinking because of germs (bacteria, viruses or parasites), good handwashing with soap and water should be followed up with hand disinfection with alcohol-based disinfectant.

.......................................................................................

Boil-Water Advisory 란 단어가 나와서 검색을 하니 위의 설명이 뜹니다 

우리나라에도 이런 시스템이 존재하나요?

뭐라고 부르는 지 호칭 좀 가르쳐 주세요

혹시 기존 용어가 없다면 뭐라고 부르면 좋을까요?

감사합니다~

[서문연]

Boil Water Order. 상수도을 오염시킬 재앙이나 사고가 났을 경우. 지자체에서 물을 끓여 먹으라고 알림 // 라고 하구요.. 그리고 advisory와 결부되어서는 한파주의보 [寒波注意報, cold wave advisory] 라는 말도 있으니.. 이걸 조합하면 될려나요? 서울시는 수도물을 자신한다고 정수기 달지 말고 그냥 먹으라고까지하니

[서문연]

할말은 없지만.. 여하튼 옛날에는 용어는 모르겠지만.. 물을 끓여먹으라는 주의보 정도로 보이네요... ^^ 한 때 [식수주의보]라는 말은 있었다고 하네요.. ^^

[Blanca]

두분 주신 표현들 조합해서 글자 수 맞추면 되겠어요, 옛날에는 주의보가 있었는데 없어져서 물때문에 병이 난 얘기거든요.... 정말 감사합니다~