you can provision a virtual machine to any underutilized server or suspend or migrate a virtual machine from a server to free up resources.
<br>
<br>
요기서 provision을 어떻게 처리하는게 좋을 까요?
<br>
<br>
<br>
지금까지는 그냥 프로비저닝한다 정도로 처리했는데 이런 식의 음역이 좋은 번역은 아닌 것 같구요.
<br>
<br>
워낙에 다양한 의미를 내포하는 말인지라 딱히 뭐라해야할지 모르겠습니다.
<br>
<br>
미리 감사드립니다.
<!-- -->
나음대로 문맥을 짐작해 보았습니다. 문맥에 따라 윤문하셔야.... 뭔가 엄청난 수퍼컴이 필요한 작업을 하기 위해 개인의 컴을 등록하두면 작업하지 않을 때 개인 컴의 리소스를 동원시켜 사용할 수 있도록 하는 세계적인 프로젝트가 있다고 하던데... 무슨 프로젝트인지...요즘은 영 기억이......
첫댓글 SPML (Services Provisioning Markup Language) ; 서비스 제공 마크업 언어 // 맞춤서비스(provisioning service) // 라는 용례가 있네요.. IT에 전 모르니.. 한 번 좋은 용례를 찾아보시면 어떨지요??? ㅋ
당신은 가상의 장치를 여유있는 서버에 제공할 수도 있고, (서버가 하드웨어적) 자원을 효율적으로 사용할 수 있도록 가상의 장치를 대기 상태로 전환시키거나, 다른 서버로 옮길 수도 있다.....
나음대로 문맥을 짐작해 보았습니다. 문맥에 따라 윤문하셔야.... 뭔가 엄청난 수퍼컴이 필요한 작업을 하기 위해 개인의 컴을 등록하두면 작업하지 않을 때 개인 컴의 리소스를 동원시켜 사용할 수 있도록 하는 세계적인 프로젝트가 있다고 하던데... 무슨 프로젝트인지...요즘은 영 기억이......
문연님 jassbc님 감사합니다. 사실은 어제 확인했는데 키보드가 이상해서 감사 말씀을 못드렸습니다.