|
성경영어를 통한 영어공부 카페 안내 주소 : http://cafe.daum.net/songlee-english * 주변 분들에게 추천 부탁드립니다. |
1. Verse of the Day 1)Therefore, my dear brothers, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain. —1 Corinthians 15:58 그러므로 나의 사랑하는 형제자매 여러분, 굳게 서서 흔들리지 말고, 주님의 일을 더욱 많이 하십시오. 여러분이 아는 대로, 여러분의 수고가 주님 안에서 헛되지 않습니다. —고린도전서 15:58 ▶ Words & Phrases 1) Therefore, my dear brothers, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain. = Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that in the Lord your labor is not in vain. = So then, my dear friends, stand firm and steady. Keep busy always in your work for the Lord, since you know that nothing you do in the Lord's service is ever useless. = So, my dear brothers and sisters, be strong and immovable. Always work enthusiastically for the Lord, for you know that nothing you do for the Lord is ever useless. * stand firm : 완강히 버티다, 꿋꿋이 서다, 굳건히 서다, 단호한 태도를 취하다 * in vain : 효과 - She waited in vain for her friends. 그녀는 친구들을 기다렸으나 헛일이었다. * beloved [bilΛvid, -lΛvd] : 가장 사랑하는(dear) - Her beloved husband died last year. 그녀의 사랑하는 남편은 작년에 죽었다. * steadfast : * immovable [imúːv * be abounding in ~ : ~이 풍성(풍부)하다 - abounding : 풍부한, 많은 * enthusiastically [inθùːziǽstik |
2. Thoughts on Today's Verse 1)The Stock Market can be 2)fickle. Friends can disappoint you . Nothing is truly sure except one thing, 3)or better yet, our very special Someone! 4)If we build our lives on his work and his plan, we can 5)hang in, persevere, and even triumph. 주식시장은 요동칠 수 있습니다. 친구들도 당신을 실망시킬수 있습니다. 아주 특별하신 한 분외에는 진정 변하지 않는 것은 아무것도 없는 것 같습니다! 우리의 삶을 주님의 일하심과 주님의 계획 위에 지어갈 때에, 우리는 버텨내며, 인내하고, 승리할 수도 있습니다. ▶ Words & Phrases 1) the stock market : 주식시장 2) fickle : 변하기 쉬운 3) or better yet : 아니 그보다도 더 낫게는 - Call us, or better yet, stop by our website today! 그럼 전화를 주십시오, 아니 웹사이트로 바로 들어오시면 더욱 좋구요! * What does "better yet" mean, and how to use it? - The phrase "better yet" means "the current situation would improve if something else happens." For example; "Lester said he would pay me back that money he owes me today. Better yet, Greg could also pay me back the money he owes me and then I'd have enough to buy a new television." 4) If we build our lives on his work and his plan = If we build our lives on his work and if we build our lives on his plan * build A on B : B위에 A를 세우다 5) hang in, persevere, and even triumph - hang in : ( - persevere [p - triumph [trái |
3. My Prayer Give me courage and strength, O God, to not 1)budge from my hope and confidence in your Son to bring me to your Home. In Jesus' name I pray. Amen. 오 하나님, 제게 용기와 힘을 주셔서 독생자 예수님 안에 있는 소망과 확신에서 흔들리지 않고 주님의 집으로 갈 수 있도록 도와 주십시오. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘. ▶ Words & Phrases 1) budge from ~ : ~에서 조금 움직이다(흔들리다) * He refused to budge from his original stand. * to not budge from my hope ~ - to not budge ~ : 분리부정사, not to budge ~가 일반적임 ☆ 분리부정사 (split infinitive) : 보통 to부정사의 부정에서 not의 위치는 to 앞이지만 동사의 부정을 강조하기 위해 to와 동사원형 사이에 not을 두기도 하는데 이를 분리부정사라고 함 |
|