참父母經 / Chambumo Gyeong - 313 - 세계선교의 환경 조성

[대태양/김현수]

참부모경 - 313. 세계선교의 환경 조성

참부모님께서는 1972년 11월 21일 한국을 떠나 일본을 거쳐 23일 미국에 도착하셨다. 제4차 세계순회라는 이름으로 한국을 떠났지만 실제로는 미국에 머무르며 집중적으로 선교활동을 펼치고 8개월 만인 1973년 7월 22일 귀국하셨다. 이 당시 미국 방문의 목적은 세계선교의 환경 조성과 세계통일십자군(국제기동전도대) 재교육이었다. 제3차 세계순회 당시 편성된 국제기동전도대의 실적을 검토하고 국가를 초월해서 세계적인 무대에서 활동할 수 있도록 확대 개편하였다. 참아버님께서는 11월 23일부터 26일까지 뉴욕에서 열린 제1차 국제과학통일회의에서 ‘세계 도덕 계도에 대한 통일과학의 임무’라는 제목으로 기조연설을 하셨다.
 
13 아버님은 국가면 국가를 중심삼고, 통일족속이면 통일족속을 중심삼고 할 수 있는 한계까지는 다 했습니다. 이제는 여러분이 아버님을 위하고 뜻을 위하는 데에 있어서 보다 큰 범위에서 책임을 지고 전 세계적으로 활동해야 될 때가 되어 들어옵니다. 다시 말하면 지금까지는 여러분이 아버님을 따라오면서 일을 해 나왔지만 이제는 그래서는 안 된다는 것입니다. 도리어 여러분이 찾아와서 일할 수 있는 입장이 되어야 아버님이 자리를 잡을 수 있습니다. 지금 아버님 개인을 보게 되면 아직까지 자리를 못 잡았습니다. 환경적으로도 그렇습니다. 부모님 가정이 자리를 잡아야 축복받은 가정이 순차적으로 자리를 잡아 들어갑니다. 축복받은 가정들이 전부 자리를 잡아야 됩니다. 그런 기반이 넓어져서 이러한 한 국가만 성립되면 세계복귀는 단시일 내에 된다는 것입니다.
 
14 여러분 자신이 아버님의 사명을 인계받아서 책임을 할 수 있느냐 하는 것이 문제입니다. 아버님이 나라를 위해 싸우고 나라를 위해 핍박을 받았으면 여러분은 나라를 위해서 핍박받는 것보다 세계를 위해서 핍박받을 수 있는 각오를 해야 나라가 보호받을 수 있는 권내에 서게 됩니다. 다시 말하면 아버님이 개인적으로 침범받는 어떤 문제가 있게 되면 그것을 여러분이 세계적으로 책임지고 방어할 수 있느냐, 수호할 수 있느냐 하는 것이 문제라는 것입니다. 부모님의 제3차 세계순회 노정과 마찬가지로 여러분도 세계를 대해 순회노정과 같은 새로운 길을 3차 이상 가야 됩니다. 개인적으로도 가야 하고 가정적으로도 가야 합니다. 부모님 가정이 당할 수 있는 수난길이나 외적으로 당할 수 있는 무엇이 있다면 그 모든 것을 책임지고 사탄으로부터 수호하겠다는 결의를 가진 가정이 있어야 됩니다.

15 지금의 세계 국가들을 볼 때 미국도 공산당에 휩쓸리기 쉽게 되어 있고, 일본도 그렇고, 한국도 그렇고, 독일도 그렇습니다. 모두 사탄권에 쫓기는 입장에 있습니다. 그 싸움의 표적, 목적을 잃고 어떠한 방향으로 가고 있는지를 자유주의 국가권에서는 모두 모릅니다. 그러한 때가 오면 그때가 말세입니다. 그 반면에 통일교회는 개인복귀․가정복귀․종족복귀․민족복귀․국가복귀, 이렇게 복귀의 기반을 넓혀서 조건적으로는 이미 세계의 횡적 기반까지 만들었습니다. 부모님이 3차의 세계순회 노정을 중심삼고 한국에서 20여년간 싸워 나오면서 거둔 그 실적으로 그대로 횡적으로 세계에 연결시키는 운동을 하고 돌아온 것입니다.
 
16 우리는 외적인 세계시대를 향하여 전진해야 됩니다. 그러니 사선을 넘어서 생명을 각오하고 가라고 하면 그저 가야 됩니다. 이래서 한국뿐만 아니라 세계적인 기동전선을 만들어야 됩니다. 하나는 공산권이요 하나는 민주권인데, 세계를 중심삼고 이런 안팎의 전선을 수호해야 될 책임이 있기 때문에 1972년은 ‘통일전선 수호’라는 목표가 나왔습니다. 이런 것을 내가 미국에서 하려고 하는데 거기에서도 사탄이 얼마나 반대하는지 모릅니다. 미국 식구들에게 1차, 2차 이야기하고 3차까지 이야기해도 믿지 않더라는 것입니다. 믿지 않게 마련입니다. 그렇기 때문에 부모님이 직접 선두에 서서 경비를 대어 그 기반을 닦아 주고 돌아온 노정이 제3차 세계순회 노정이었습니다. 이제는 기동대를 재교육하기 위해서 갑니다. 이것이 제4차 세계순회 노정입니다. 재교육을 해서 강한 편제를 만들어 세계적인 무대로 점점 확대시켜 갈 것입니다.
 
17 아버님이 제3차 세계순회 노정 중에 시간이 없는데도 불구하고 미국의 상원의원 10명을 일주일 동안에 만났습니다. 그리고 하원의원 15명을 만났습니다. 이제는 아버님이 유명해졌습니다. 뉴욕타임스 전면과 워싱턴포스트 전면에 기사가 나왔습니다. 미국의 7대 도시에서 부흥회를 했고, 링컨센터를 얻어서 자기들도 못하는 일을 지금까지 했기 때문에 아버님이 만나자고 하면 상원의원도 호기심으로라도 만나게 되어 있습니다. 만나서 금후 미국의 전망에 대해 이야기했습니다. 또 앞으로 공산당한테 말려 넘어가면 안 된다고 경고했던 것이 문제가 되어 있습니다. 상원의원 100명 가운데 10명을 만나 보았으니까 10분의 1을 만나 본 것입니다. 그 사람들을 만나 국제정세에 대해 말했기 때문에 아버님의 말은 전부 소문나게 되어 있습니다. 그래서 제4차 세계순회 중에 미국에 가게 되면 또 어떠한 영향을 미칠 것인가 하고 전부 궁금하게들 생각합니다. 대한민국에서는 국회의원 한 사람도 문 안에 들여놓지도 않고 찾아가 보지도 않던 내가 왜 미국에서는 그런 일을 해야 되느냐? 그것은 금후의 작전 때문입니다. 대한민국이 문제가 아니라는 것입니다.
 
18 부모님은 제4차 세계순회 노정을 불원한 장래에 떠날 것입니다. 이제 뉴욕에 가게 되면 1972년 11월 23일 국제과학통일회의에서 강연해야 됩니다. 그것을 내가 만들었습니다. 세계에서 잘났다는 사람들을 한국으로 몰아넣어야 됩니다. 그래야 한국을 살립니다. 통일교인들이 앞으로 세계로 갈 길도 닦아 놓고 말입니다. 세계적인 환경이 머지않았습니다. 부모님이 세계순회를 떠나면 몇 개월 동안 있다가 돌아올 것입니다. 한국을 완전히 떠나는 것이 아닙니다. 미국에 빨리 통일교회 식구를 많이 만들어서 한국 사람을 가정마다 데려다가 같이 살고 싶어할 수 있게끔 만들어 놓으면 됩니다. 그러니 그런 기반을 조성해야 됩니다.

真の父母経 - 313. 世界宣教の基盤造成

真の父母様は、一九七二年十一月二十一日に韓国を出発し、日本を経由して、二十三日にアメリカに到着された。第四次世界巡回というタイトルで韓国を出発したが、実際には、アメリカに滞在して宣教活動を集中的に展開し、八カ月後の一九七三年七月二十二日に帰国された。このときのアメリカ訪問の目的は、世界宣教の基盤造成と世界統一十字軍（国際伝道機動隊）の再教育てあった。第三次世界巡回当時に編成された世界統一十字軍の実績を検討し、国家を超越して世界的な舞台で活動ができるように、拡大、改編したのである。また、真のお父様は、一九七二年十一月二十三日から二十六日まで、ニューヨークで開かれた第一回「科学の統一に関する国際会議」において、「世界の道徳啓蒙に対する統一科学の任務」というタイトルで基調演説をされた。
 
 13 お父様は、国家なら国家を中心として、統一の一族であれば統一の一族を中心として、成し得る限界まではすべてやりました。今からは、皆さんがお父様のために生き、み旨のために生きることにおいて、より大きな範囲で責任をもち、全世界的に活動しなければならない時になっていきます。
 
言い換えれば、今までは皆さんがお父様についていきながら活動してきましたが、これからは、それではいけないのです。反対に、皆さんが（自ら）訪ねていって活動できる立場に立ってこそ、お父様が定着することができます。
 
今、お父様個人を見れば、いまだに定着できていないのです。環境的にもそうです。父母様の家庭が定着してこそ、祝福を受けた家庭が順番に定着していくのです。祝福を受けた家庭が、すべて定着しなければなりません。そのような基盤が広がり、このような一つの国家さえ成立すれば、世界復帰は短期間のうちに成就されるというのです。
 
 14 皆さん自身が、お父様の使命を引き継ぎ、責任を果たせるかが問題です。お父様が国のために闘い、国のために迫害を受けたのであれば、皆さんは国のために迫害を受けるより、世界のために迫害を受ける覚悟をしてこそ、国が保護を受けられる圏内に立つようになるのです。言い換えると、お父様が個人的に侵犯を受ける問題が生じるようになれば、それを皆さんが世界的に責任をもって防げるか、守れるか、ということが問題になります。
 
父母様の第三次世界巡回路程と同じように、皆さんも世界に対して巡回路程のような新しこを、三回以上行かなければなりません。個人的にも行かなければならず、家庭的にも行かなければなりません。父母様の家庭が直面する受難の道や、外的に直面する何かがあるとすれば、そのすべてに責任をもち、サタンから守ろうという決意をもった家庭がなければならないのです。
 
 15 今の世界の国々を見るとき、アメリカも共産党に襲われやすい状況であり、日本も、韓国も、ドイツもそのようになっています。すべて、サタン圏に追われる立場にいるのです。その闘いの標的、目的を失い、いかなる方向に進んでいるのかを、自由主義国家圏では誰も知りません。そのような時が来れば、その時が終末です。
 
その反面、統一教会は、個人復帰、家庭復帰、氏族復帰、民族復帰、国家復帰、このように復帰の基盤を広げて、条件的には既に世界の横的基盤までつくりました。父母様は、三次の世界巡回路程を中心として、韓国で二十年以上闘って収めたその実績を、そのまま横的に世界に連結させる運動をして帰ってきたのです。
 
 16 私たちは、外的な世界時代に向かって前進しなければなりません。ですから、「死線を越え、命を懸けて行きなさい」と言えば、無条件に行かなければなりません。このようにして、韓国だけでなく、世界的な機動戦線をつくらなければなりません。一つは共産圏であり、一つは民主圏ですが、世界を中心として、このような内外の戦線を守護すべき責任があるので、一九七二年は「統一戦線守護」という目標が出てきたのです。
 
このようなことを私がアメリカでしようとするのですが、そこでも、サタンがどれほど反対するか分かりません。アメリカの食口たちに一次、二次と話をし、三次まで話をしても、信じなかったというのです。信じないようになっています。ですから、父母様が自ら先頭に立ち、経費を出してその基盤を築いてあげて帰ってきた路程が、第三次世界巡回路程でした。今度は伝道機動隊を再教育するために行きます。これが第四次世界巡回路程です。再教育をして強い組織をつくり、徐々に世界的な舞台に拡大していくでしょう。
 
 17 お父様は、第三次世界巡回路程中、時間がないにもかかわらず、一週間でアメリカの上院議員十人に会いました。そして、下院議員十五人にも会いました。今や、お父様は有名になりました。「ニューヨーク・タイムズ」と、「ワシントン・ポスト」の一面を使って記事が出ました。アメリカの七大都市で復興会をし、リンカーン・センターを借りて、彼らもできないことを今までしてきたので、お父様が「会おう」と言えば、上院議員も好奇心からでも会うようになっているのです。
 
会って、これからのアメリカの展望について話をしました。また、今後、共産党に引き込まれてはいけないと警告したことが問題になっています。上院議員百人のうち、十人に会ったのですから、十分の一に会ったことになります。その人たちに会って国際情勢について話したため、お父様の言葉は、すべてうわさになるようになっています。ですから、第四次世界巡回中にアメリカに行けば、またどのような影響を及ぼすだろうかと、あらゆる人が注目しています。
 
大韓民国では、国会議員を一人も門の中に入れず、訪ねていくこともしなかった私が、なぜアメリカでは、そのようなことをしなければならないのでしょうか。それは、今後の作戦のためです。大韓民国が問題ではないというのです。
 
 18 父母様はそう遠くない将来、第四次世界巡回路程に出発するでしょう。これからニューヨークに行けば、一九七二年十一月二十三日に、「科学の統一に関する国際会議」で講演しなければなりません。それは、私が創設しました。世界的に優秀な人々を、韓国に呼び集めなければなりません。そのようにしてこそ、韓国を生かせるのです。統一教会員たちが、今後、世界に行く道も築いておくのです。
 
世界的な環境ができるのも、そう遠いことではありません。父母様は、世界巡回に出発すれば、何カ月間か滞在し、また帰ってくるでしょう。韓国を完全に離れるのではありません。アメリカに早く統一教会の食口をたくさんつくり、韓国人を家庭ごと連れてきて一緒に住みたいと思うような状況にしておけばよいのです。ですから、そのような基盤を造成しなければなりません。

Chambumo Gyeong - 313. Expanding the global mission

True Parents left Korea on November 21, 1972, and, after passing through Japan, arrived in America on November 23. While the trip was designated as their fourth world tour, in actuality they remained in America to focus their efforts on expanding global missionary activities and to relaunch the One World Crusade, an international witnessing task force. They returned to Korea eight months later, on July 22, 1973. During the fourth world tour, True Parents reviewed, expanded and reorganized the One World Crusade task force, so that it could transcend national boundaries and work on the global stage.

From November 23 to 26, 1972, in New York City, the first International Conference on the Unity of the Sciences was convened. It opened with a keynote address titled, "The Role of Unified Science in the Moral Orientation of the World." (073-249, 1974/09/22)
 
13 I have now done all that I can through my focus on the nation and the Unification tribe. The time has come for you, for my sake and for that of the Will, to expand the scope of your responsibilities for the world and act globally. In other words, you have simply followed me up until now, but from this point you can no longer just do that. To be clear, only when you have shouldered my burden will I truly be able to assume my position. When I look at myself as an individual, I still have not been able to find my proper place.

This also holds true from wider perspectives. Only when my family successfully assumes its proper position can blessed families assume theirs. All blessed families indeed must assume their proper positions. If such a foundation spreads widely and one nation of righteousness is established, world restoration will be accomplished within a short time. (052-230, 1972/01/01)
 
14 The problem is whether or not you will be willing to take over my mission. If I fight for this nation and face persecution for its sake, then you should be resolved to endure an even higher level of persecution for the world's sake. Only then will the nation be protected. In other words, if I am being attacked personally on a certain issue, the question is whether you would be willing to take responsibility for that issue and defend me before the world. I am completing my third world tour, and you too must embark on a new path to tour the world at least three times. You should do this both individually and as a family. We need families who, when confronting any sort of ordeal, will take complete responsibility on their own and resolve to protect everything from Satan. (052-230, 1972/01/01)
 
15 If we look at the nations of the world, we can see that the Communist Party may easily sway America, along with Japan, Korea and Germany. They are all being pursued by Satan's realm. All the free nations have forgotten the purpose of this struggle and have no idea what direction to follow. Such a time is the Last Days. On the other hand, the Unification Church already has expanded the foundation of restoration through the individual, family, tribal and national levels. It has created a horizontal foundation for the world. Through the third world tour, I connected the results of my 20-year struggle in Korea, horizontally, to the world. (055-072, 1972/04/23)
 
16 We must advance toward the global age in the physical realm. If I tell you to face a life-or-death situation, you need to do so without reservation. We must create not only a mobile Korean front line but also a mobile international front line. Because we must defend the front line both inside our movement and out, relating to both the communist and democratic spheres, the motto for 1972 is "Safeguarding the front line of unity."

I am working toward this goal in America as well, and you cannot imagine how much Satan is wrestling with me. I can go to the American members and speak to them one, two, even three times, and they still do not believe what I say. This is why during the third world tour I took the lead myself while building a protective foundation. This time I am going in order to give deeper education to the task forces. This is the goal of the 4th world tour. I will create a strong foundation and then gradually step onto the global stage. (065-223, 1972/11/19)
 
17 Although I had very little time during the third world tour, I met with ten US senators and 15 congressmen. I have now become a prominent person. There was an article about me on the front page of The New York Times and another in The Washington Post. This was because this Mr. Moon held revival meetings in seven of America's largest cities. He rented out Lincoln Center and did things no one else imagined doing. When I asked to meet with US legislators, they were curious to meet me.

When we met, we discussed Americas future prospects. In addition, the fact that I warned them not to get entangled with the Communist Party likely challenged many of them. I met with ten percent of the 100 senators and talked with them in this way about the current international situation, and everything 1 said will surely spread around. So when I go to America during the 4th world tour, they will all be curious about the influence I will have. I never sought out a single member of the Korean National Assembly, so why did I do so in America? It is because the United States is at the core of our future strategy. Korea is not the problem. (062-292, 1972/09/26)
 
18 In the not-so-distant future, I will embark on my 4th world tour. I will go to New York City, where we will hold the International Conference on the Unity of the Sciences on November 23, 1972. I am the one who put this conference together. We must eventually bring the world's most distinguished people to Korea. In this way, Korea will be saved. In the future, in fact, Unification-ists will pave the way for the world. A global environment for unification is imminent.

I will leave now and return in several months. I am not leaving Korea forever. I just quickly need to seek out more American church members and bring Korean members to each of their homes. This is so we all can live together in harmony one day. That is why I need to create this foundation. (065-077, 1972/11/13)