스크랩 흥미돋 전범기사용에 대해 사과(피드백)하고, 단행본 수정한 일본 만화가

[빅보검]

2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예

출처:여성시대 이시다 스이:D

....는 '도쿄구울' 작가 이시다 스이!

※'도쿄구울'은 구울을 소재로 한 일본만화야!

때는 바야흐로

 2014년 4월.

'도쿄구울123화'가 만화잡지에 실렸는데

그 중 한페이지가 우리나라에서 논란이 되었어!

남자캐릭터 뒤에 전범기로 추정되는 배경↑이 있었던거야!

도쿄구울 팬 반응: ....헐...???....저게 뭐야......??;;;;;

..작가님 혹시...우..익이야..???......헐.....;;;...

마찬가지로 도쿄구울팬이었던 글쓴이는 충격을 먹었고ㅠㅠ

도쿄구울 작가님 트위터로 

피드백을 바라는 내용의 장문의 트윗을 남기게 되었어!!

(※상대방에게 보내는 트윗은 한번에 130자밖에 못남겨서,

부득이하게 여러번 나눠서 보냈어!)

작가님께 보낸 첫번째트윗:

작가님! 저는 도쿄구울을 정말 좋아하는 한국인팬이에요!

...다름이 아니라

123화에서 전범기가 나온다는 얘기를 들었습니다.

캐릭터의 듬직한모습을 표현하기위한 배경이었다고 생각합니다만,

한국팬들 사이에선 지금 그 장면이 논란이 되고있습니다.

두번째 트윗:

한국팬들은 작가님의 의도와는 다르게 

작가님이 2차세계대전에 대한 긍정적표현(=우익)을 

한것이 아닐까...라고 생각하게되어

당혹스러워하고있습니다.

세번째 트윗: 

작가님, 굉장히 번거로우시겠지만 

이것에 대한 어떠한 답변(피드백)을 해주시지 않겠습니까?

이 트윗에 직접 답변을 다는것은 어려우실거라 생각합니다.

예를들어 우익과 반대되는..

네번째 트윗:

전쟁을 반대하는(반전) 영화를 추천하는 

트윗을 써주시는 등..

정말로 돌려서 말해주셔도 좋으니, 

어떠한 답변을 정중히 부탁드립니다.

다섯번째 트윗:

작가님의 답변 하나로

 한국팬들은 큰 안심을 얻을 수 있을거라 생각합니다.

실례되는 발언과 어려운 부탁이 있는 트윗을 보내게되어 죄송합니다.

작가님의 답변을 계속 기다리겠습니다.

...라고 작가님께 연속으로 트윗을 보냈었어!

"이 트윗에 답변을 다는건 어려울거라 생각한다"라고 쓰기도했고...  

답변은 전혀 기대하지않았어!

작가님이 뭔가 하나라도 

피드백을 해주실지 기다리고 있었지!ㅠㅠ

....그런데..

...???????!???

답변이 달린거야...!!!!!!

↓

※작가님이 내가 보낸 트윗들중 

두번째 트윗에 답변을 남겨주셨는데

가장 민감한 내용이 적힌 트윗이었어!

두번째 트윗 내용은...

"한국팬들은 작가님의 의도와는 다르게

 작가님이 2차세계대전에 대한 긍정적표현(=우익)을 

한것이 아닐까,,라고 생각하게되어

당혹스러워 하고있습니다."...라는 내용이었고

작가님이 달아주신 답변은..

"いえ、違いますよー。

"아뇨, 그렇지 않습니다.

誤解させてしまって※申し訳ございません！

오해하게 만들어서 정말로 죄송합니다!

※굉장히 정중한 사과표현. '면목이 없습니다'라고 해석되기도함!

 

丸をお星様にでも変えておきます。

동그라미를 별님으로(별님으로라도 어떻게든)수정해두겠습니다."

...라는 답변이었어!!

※여기서 말한 동그라미는 

전범기 중앙에 있는 동그라미를 말한것으로 추정됨!

그리고 시간은 흘러 

2014년 8월.

잡지에 실렸을때 

전범기스러운 배경이 있었던 부분이

만화책으로 나오게 되었는데..

잡지에 실렸을 당시엔 전범기와 비슷한배경↑이 있었지만..

만화책으로 나왔을땐 파도무늬로 수정↑된걸 

확인할 수 있었어!!

작가님이 만화책으로 만드는 작업을 하실때

배경을 수정했기 때문에 

도쿄구울 만화책에서 

전범기는 흔적도 없이 사라지게되었고...

도쿄구울 팬들은 평화를 되찾았다☆는 이야기였어^ㅅ^!

--

의도와 상관없이 전범기가 연상되는 배경을 그렸기때문에

이 점에서는 충분히 오해를 받을수있고,

비난을 받을수도 있다고 생각하지만...

자신의 잘못을 인정+공개된 공간에서 피드백을 하고,

단행본 수정까지 해준것은 

굉장히 좋은일을 하셨다고 생각해서

좀 더 알리고 싶은 마음에 이 글을 쓰게되었어!

문제시 

곧바로 수정 혹은 삭제하도록 할께!!!

[도비의 양말]

이런거 볼때마다 원피스생각나구요?

[우미노 이루카]

끄아 ㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ구울 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 넘나 좋다능 읽다 포기했는데 다시 읽어야겠다 세쿠시한 주인공

[XXJJJWWW]

존잼존잼!!!! 잔인한 거 못 보면 조금 힘들수도 있어!

[엽산아연비타민철칼슘]

오.. 이걸보니 원피스작가가 더 싫어져따

[내가나의전부]

허 귀여워!

[이쁜 여시]

우와 여시 대단해..

[왜그러케예쁘셩]

원피스랑 은혼이왜??!! ㅇ0ㅇ!!!

[왜그러케예쁘셩]

원피스 작가는 다를줄 알앗더니....시부엉 ㅠ0ㅠ

[머랭머랭해]

오 멋있다..

[XXJJJWWW]

자까님 존좋 ㅜㅜ 구울 보세여 여러분

[코덕입니다만]

오 이 분 배우신 분!! 여시도 넘넘 멋지다!!!!

[The Big Bang Theory]

헐 멋있다 ㅠㅠ 여시도 저 작가도!!얼마전에 호주 마트에서 백인이 전범기 그려진 티 입고 지나가는데 한마디도 못하는 내가 부끄러웠어 ㅠㅠㅠ 영어고자고요ㅠㅠㅠ

[백카네키]

스이센세ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ너무 좋아ㅠㅠㅠ

[어디라고함부러들어오느냐]

헐 작가님 존멋

[너는 사랑스럽다 그렇게 태어났다]

헐 넘나 멋지고요? 입덕 해 버렸고요? 원피스 은혼 생각나고요? 시험 끝나고 봐야지 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[XXJJJWWW]

표지나 일러스트 그림체가 되게 예뽀!! 작화가 다 저렇지는 않고 일러가 느낌이 되게 좋음 ㅜㅜ

[평범한 겜더쿠]

이런거보면 피드백 없는 작가들은... 할수 있으면서도 안한거지..

[규울규울하고울지요]

트윗보낸 내용부터가 굉장히 정중하구 상대방을 배려한것같아! 양쪽다 많이많이 보기좋다!

[규울규울하고울지요]

여시 넘나 자랑스럽고요♡

[XXJJJWWW]

전혀 우익 걱정 안하고 팔 수 있는 만화에여 보세여 ㅜㅜ 그림체도 예쁘고 주인공 존나 청초 퇴폐미 쩔어여

[우럭아왜우럭8ㅅ8]

오...♥ 뭔만환지 몰라도 응원하고요?

[민석아카이야함만보자]

근데 전범기 문양 들어간 옷 입은 한국인들도 저렇게 좀 했으면 ㅋ

[노루jumping]

멋있엉....아직 안봤지만 조만간 꼭 보겠어여♥

[뽐므에게]

헐..쩐다

[류준열마눌님]

ㅠㅠㅠㅠㅠ넘나기분좋은것ㅜㅜㅠㅠㅠ수많은 우익작가들은 왜 수정해주지않을까...ㅅㅂ ㅇㄷ가 생각나네..내최애였는데...

[sophi_a]

오늘뷰터 팬이에여 작가님 !!!!

[킴준면]

도쿄구울 보세오 또 보세오

[프랑켄슈타인]

카네키 꽃길만 걸어♥♥ ㅠㅠㅠㅠ

[♥168/55♥]

으아..좋다.. 지금 파파어쌔신 2 보는데 땋 나와서 잠시 어질....

[너도너도내남자]

구울 만화책 빌려봐야지...애니만 봤는데

[프폴에센스 요즘 최애템]

대박 멋있어8ㅅ8

[배고픈 여시]

우와 으어ㅏ 대박 ㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠ 이런 사람들이 많아졌르몀 ㅠㅠㅠㅠ

[닉첸보스]

돜굴 존잼 카네키 내꺼

[쥬시마츠상]

스이센세ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 작가입덕은 스이샘이 첨이구여ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 열일하시는 우리 스이샘 멘탈 또한 멋지시구여 스이샘 늘 힘내셨으며뉴ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[너라는 달콤함에 중독]

ㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜ존멋 이런 작가 진짜 작가ㅜㅠㅠㅠㅜㅜ 카네기ㅠㅠㅠ

[ㅅ욕폭발]

센세ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[베리베리스트롱디오]

와 쩐다

[머슬캥거루]

존나 좋다

[육둥이]

역시 스이쌤......ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[쉴드]

영업당함 감사합니다

[몽키.디.루피]

우와 멋있다ㅠㅠㅠㅠㅠ

[기말에이쁠]

그림체도 다 좋다

[욕쟁이]

하ㅠ씨바 깜짝이야 전범기라는 글자만보고 놀라서들어옴 ㅠㅠㅠㅠ 선생님 사랑합니다ㅠㅠ

[R=VD 후회하고 돌아온다]

요즘사랑하는만환대 더사랑할게요

[경수우우우]

캬아아아아악 ㅠㅠㅠ

[미도리야]

크으으으ㅜㅜ 이제 카네키만 행복하면 돼....