스크랩 힙합으로 예수님의 복음을 전하는 미국의 크리스천 힙합그룹 AMP.

[진리의 강]

 안녕하세요. 전 올해 대학교에 갓 입학한 1학년입니다.

제가 대학에 들어와서 느낀 건데요, 대학에는 크리스천들보다 안 믿는 분들이 더 많은 것 같습니다.

 지금 이 시대에 교회를 가보면 큰 교회가 아닌 왠만한 작은 교회들, 시골에 있는 교회들에는 장년층, 노년층이 대다수입니다.

청년들은 찾아보기가 힘듭니다. 이럴 때일 수록 우리나라의 청년들을 위해 기도해야 합니다.

청년들이 다시 교회를 찾도록, 아니 다시 예수님께로 돌아올 수 있도록 기도해야 합니다.

전 청년들을 다시 예수님께로 돌아오게 하는 가장 좋은 방법은 바로 미디어라고 생각합니다.

어린 나이일 수록 미디어의 영향을 크게 받으니까요. 하지만 우리 주변의 대다수의 미디어들은 사탄의 영감으로 창작된 미디어들입니다. 이런 가운데 하나님의 말씀을, 예수님의 복음을 담고있는 미디어를 발견하기는 하늘의 별따기입니다.

 하지만 저는 몇년 전 하나님의 말씀을 담고있는, 예수님의 복음을 담고있는 미디어를 발견했습니다.

전 이런 귀한 발견을 혼자서만 간직하기보다 여러 사람들과 나누고 싶어 이렇게 글을 씁니다. 제가 발견한 것은 바로 위의 제목과 동일한 "AMP"라는 그룹인데요, 이 그룹의 노래들이 대체로 청년들에게 친숙한 힙합이다보니 복음을 전하기에는 더욱 안성맞춤일 것입니다.

 먼저 AMP를 소개하자면 AMP는 "CL", "J.han", "Sam Ock"으로 구성된 미국의 크리스천 힙합그룹이구요. 현재 Good Fruit라는 레이블을 설립하여 활동 중입니다. 국내에는 Sam Ock씨가 잘 알려져 있는데요. 다른 분들도 좋은 노래들을 부르신답니다.

참고로 이분들은 모두 재미교포이십니다. 

먼저 AMP의 사진을 보여드리면

어때요? 재미교포이신 것이 확 드러나죠?

이제부터 이분들의 노래들을 소개하겠습니다.

1. <See You in Heaven>

<가사>

 (J. Han)

To all my people - holding down the block for

나의 모든 사람들에게 - 장애물을 갖고있는

the gospel like apostle Paul; I am pleased to

사도 바울의 복음처럼; 나는 만족스러워.

hear about your strong faith like the folks in Ephesians.

당신의 확실한 신념에, 에베소 민중처럼

May the Father give you grace and peace and

당신의 아버지가 당신에게 은혜와 평화 그리고

bestow an overflow of understanding

넘쳐흐르게 주는 것을 이해하게하시려고

for the hope He gives to man.

희망에 그는 사람으로 내려오셨다.

It is amazing to see the body of Christ

그리스도의 몸을 본 것은 놀라운 일이다.

unite to stand together for God's commandments.

하나님의 율법에 따른 삼위 일체에.

So keep fighting the good fight despite the violence

좋은것을 위해 싸워라 폭력에도 불구하고

that might have been from the cunning leviathan.

그건 아마 교활한 거대한 짐승으로부터 온 것일 터.

I speak of 1 Peter 1: 6, 7.

난 베드로 1장 6, 7절을 말해

cause ahead of us there's a wonderful joy in heaven.

우리가 나아가야 할 곳엔 멋지고 즐거운 천국이 있으리.

It delighted the Father to adopt us

이 기쁨을 우리를 받아주신 아버지께

into His family, now we can call him Abba.

그의 가족안에, 이제 우린 그를 아버지라 부를 수 있게 되었네.

Thank God for the guarantee

하나님의 보증에 감사하며

he made when he sent us the third eternal person of the trinity.

그가 영원하실 사람을 만드시어 삼위일체를 이루셨네.

We are your church and you are our God/

우린 당신의 교회 안에 있고 당신은 우리의 하나님이십니다/

We will give you all our praise/

우리의 모든 찬양을 바치니/

And as our lives, they slowly come to an end/

우리의 삶이, 끝이 천천히 오도록/

As your church together we'll sing

당신의 교회 안에서 우린 노래를 부릅니다 

(CL)

No need for dreaming, I'm reaching the Heavenly

꿈을 꿀 필요가 없고, 이제 난 천국에 다다랐어

Hills richer than Beverly, Holy Spirit my guarantee

그 언덕은 비버리힐즈보다 더 윤택하고, 신성한 영혼을 보증하네

Meet the Lord, face to face, thank the Father for His grace

주님을 만나, 대면하여, 아버지의 은혜에 감사하네

Since the Lord saved my place, finished runnin in His race

주님께서 나를 구원해주신 이후부터, 그의 경주는 멈추게 되었어

In His Kingdom and reapin the benefits

그의 왕국 안에서 편안함을 얻어

Of seeking His relevance, Concealing the venomous

타당성을 추구하고, 악의는 감춰

Then healing the many sins, Through Jesus who's Heaven sent

많은 죄악을 구원하고, 천국으로 보내진 예수님를 통해

So I'll praise Him all my life with glorifying intent

나는 찬양하네 내 모든 삶을 영광으로 돌려서

And I plan to see my brothers and sisters

그리고 내 형제 자매들을 볼 계획을 세워

Reach out and preach from the Scripture so they can see the great picture

성경의 내용을 설교해 그들이 훌륭한 그림을 볼 수 있게

Jesus died so we can share in His Kingdom, in Him from sin we have freedom

예수님의 죽음으로서 그의 왕국을 공유할 수 있게 되었고, 그의 안에서 죄악으로부터 자유로워지네

I hope you see that you need Him

네가 그를 필요로 하는 모습을 보길 원해

Jesus pour out The Spirit, The Holy Counselor

예수께서 성령으로, 신성한 조언자

Counsel us to be counselors, counsel the needing for Your Word

우리에게 조언자로서의 조언을, 당신의 말씀에 대한 조언을 필요로 해.

So we can usher our sisters and brothers

그럼으로서 우린 형제 자매들에게 안내자가 될 수 있고

Lead'em to a place like no other, Your Heavenly Realms forever dwell

그들을 이끌어, 평생 천국의 땅에서 머물 수 있게

We are your church and you are our God/

우린 당신의 교회 안에 있고 당신은 우리의 하나님이십니다/

We will give you all our praise/

우리의 모든 찬양을 바치니/

And as our lives, they slowly come to an end/

우리의 삶이, 끝이 천천히 오도록/

As your church together we'll sing

당신의 교회 안에서 우린 노래를 부릅니다 

(Sam Ock)

My brothers, my sisters, everyone I know/

내 형제, 자매, 내가 아는 모두를/

Remember the last thing that Jesus said was "Go"/

마지막걸 기억해 예수님께서 "가거라"라고 말씀하신 것을/

Go make disciples of all and every nation/

모든곳에서 제자를 삼으시어/

We've been commissioned to spread this salvation/

우리에겐 구원을 전하는 일이 맡겨졌어/

Have patience, God is working within/

끈기를 가지고, 하나님 안에서 일해/ 

'Ruach HaKodesh' is helping you battle your sin/

'성령'은 네가 죄악과 싸우는 것에서 이기게 해줘/

When you struggle, He uses you, His child/

네가 발버둥칠때, 그는 널 사용하셔, 그의 아이로/

You will feel pain, but it's only for a while/ 

넌 고통을 느낄거야, 하지만 잠시뿐이야/

Let your mind go of what has gone behind you/

네 뒤에있던 마음을 떠나보내줘/

We always forget about what we're pressing on to/

우린 언제나 잊어 우리가 절박해서/

We long for, we stray, chasing other things/

너무 길어서, 길을 잊어, 다른걸 좇아도/

We forget that we're wearing these heavenly rings/

우린 천국의 바퀴안에 살고 있는걸 잊고있어/

As a reminder, we don't deserve His love/

기억해, 우린 그의 사랑을 받을만한 가치가 없어/

We don't deserve the grace, or embrace from the Son/

우린 은혜를 받을 가치가 없지만, 아들로 받아들여질 수 없지만/

Through glorification we can join the celebration/

찬미를 통해 축제를 즐겨/

All of God's people together we say "Amen!"

하나님의 사람들과 함께 말해 "아멘"

We are your church and you are our God/

우린 당신의 교회 안에 있고 당신은 우리의 하나님이십니다/

We will give you all our praise/

우리의 모든 찬양을 바치니/

And as our lives, they slowly come to an end/

우리의 삶이, 끝이 천천히 오도록/

As your church together we'll sing

당신의 교회 안에서 우린 노래를 부릅니다 

(Praise, praise the Lord) 

(Praise, praise the Lord) 

(Praise, praise the Lord) 

(When all is done, we'll see you in Heaven)

(모든것이 끝나면, 천국에서 볼것이니)

We are your church and you are our God/

우린 당신의 교회 안에 있고 당신은 우리의 하나님이십니다/

We will give you all our praise/

우리의 모든 찬양을 바치니/

And as our lives, they slowly come to an end/

우리의 삶이, 끝이 천천히 오도록/

As your church together we'll sing

당신의 교회 안에서 우린 노래를 부릅니다 

(Praise, praise the Lord) 

(Praise, praise the Lord) 

(Praise, praise the Lord) 

(When all is done, we'll see you in Heaven)

(모든것이 끝나면, 천국에서 볼것이니)

2. <Faithful> 

죄송합니다;; 제가 이건 가사를 못 찾았네요. 대략적인 내용은 "예수님은 당신의 좋은 친구이십니다."라는 내용이에요.

3. <New Creation>

이것도 가사를 못찾았어요.... 하지만 대략적인 내용은 "예수님 안에서 우리는 새로워진다."는 내용이에요.

자~ 이제부턴 개인 곡입니다.

Sam Ock의 노래.

1.<Rollercoaster>

가사 (유명해서 그런지 가사를 구했습니다~)

I wish I could say 

내가 정직한 사람이라고

That I'm an honest human being

겉으로 보이는 그대로라고

That what you're really seeing is the truth

말할 수 있으면 좋겠어요

But times go and change

하지만 시간이 흐르고 변할수록

I really don't know what I'm feeling

내 감정이 뭔지 잘 모르겠어요

The one thing that I know is that I'm with you

내가 아는 거라곤 당신 곁에 있다는 것뿐

I know there's pain

힘들 수 밖에 없다는 거 알아요

'Cause life, it aint so easy

사는 게 그렇게 쉽지도 않고

And people go and leave you all alone

사람들이 가버리면 결국 혼자 남으니까요

And I can't complain

그렇다고 불평할 수는 없어요 

I've been blessed with many things

난 여러모로 축복받은 사람이고

And in the end I know that I'll be home

결국엔 집으로 돌아갈 것을 아니까요

Let the bad times roll

힘든 시기는 지나갈 거예요

'Cause I'm with you

내가 당신 곁에 있고

And you're with me

당신이 내 곁에 있으니까요

Let the bad times roll

힘든 시기는 지나갈 거예요 

'Cause we're together

우리가 함께라는 것

And that's all that matters to me

내게 중요한 건 그것뿐이니까요

And I gotta say

내가 하고 싶은 말은

Fellowship in pain is a kind that never fades away

관계의 아픔이라는 게 절대 사라지지 않는다는 거예요 

Which is why I don't fight it, i let it come 

그래서 난 그 아픔을 밀어내지 않고 받아들여요 

The peace I recieve when it's over is a different one 

아픔이 사라지고 찾아오는 평화는 전혀 다른 것이죠

For the lack of better words, it's "intimate"

그걸 표현하는 말로 "친밀함"보다 더 적당한 말은 없는 것 같아요 

A bad time will show me all my pride and it'll murder it

힘든 시기에는 자존심이 바닥까지 드러나고 상처를 입어요

You've heard of it, right? The sound of a soul cry 

들어본 적 있죠? 영혼의 울음소리를

So much louder when there's someone else by its side

곁에 누군가 있을 때면 더욱더 커지는 울음소리를

So my brothers and my sisters when you see it coming 

그러니 우리 아픔이 파도처럼 밀려올 때는

The wave of pain, stand firm, stop your running

마음 단단히 먹고 도망치지 말아요 

I think we all agree that it can't be stopped

막을 수 없다는 거 다들 알잖아요 

But if we all hold our breath, then how can we not

만약 우리 모두 숨을 죽이고 있다면

Share in this connection, this empathy

어떻게 우리가 더 끈끈한 관계를 나눌 수 있겠어요

So much stronger than our good times through anything

이 모든것을 통해 우리의 행복한 시간이 더 커질꺼에요

Personally, I think that it's a better day

더 좋은 날이 될꺼에요

When the light shines and I see the darkness run away 

어둠이 달아나고 햇살이 비치는 날이 된다고 믿어요

Let the bad times roll

힘든 시기는 지나갈 거예요

'Cause I'm with you

내가 당신 곁에 있고

And you're with me

당신이 내 곁에 있으니까요

Let the bad times roll

힘든 시기는 지나갈 거예요 

'Cause we're together

우리가 함께라는 것

And that's all that matters to me

내게 중요한 건 그것뿐이니까요

Sometimes they say 

사람들은 때로 당신이 

About the things you're keepin 

가진 것에 대해 말하죠

You don't know what you got until it's gone

당신이 가진 걸 잃기 전까진 알 수 없지만요

But I'm here to stay

하지만 난 여기 머물 거예요

Of course until I'm leaving

물론 떠날 날이 오겠죠

'Til life, it calls it quits and then I fall

삶이 다하는 날, 내가 쓰러지는 날이

I know there's a way 

천국으로 가는

To eternity in heaven

길이 있다는 거 알아요 

For I will say that jesus is my truth

예수님은 나의 진리니까요

A smile on my face

미소 띤 얼굴 

Yes, that's what I'll be keeping 

그게 내가 간직할 거예요

When all is through, I'll come home back to you 

모든 게 끝나면 당신이 있는 집으로 갈게요

I'll come home back to you

당신이 있는 집으로

Let the bad times roll

힘든 시기는 지나갈 거예요

'Cause I'm with you

내가 당신 곁에 있고

And you're with me

당신이 내 곁에 있으니까요

Let the bad times roll

힘든 시기는 지나갈 거예요 

'Cause we're together

우리가 함께라는 것

And that's all that matters to me

내게 중요한 건 그것뿐이니까요

2. <Love>

가사

*This LOVE is reaching to my heart

이 사랑이 내 마음을 두드리네

Feels so good, don’t want to break apart

기분이 정말 좋아. 깨지고 싶지않아

Hold me close, don’t let me fall away

날 가까히 붙잡아줘 떨어지지 않게

I thank you for each and every day

매일을 당신에게 감사해요

Morning time, rub your eyes and look around

아침에 눈을 비비고 주변을 둘러봐

Soak in all the beautiful sounds as you

너같이 아름다운 소리에 빠져있어

Crack a window and hear all the forces of nature

창을 열고 자연의 소리를 들어

and the blending of a whole new atmosphere

그리고 새로운 풍경에 녹아들어

One question, reflection,

하나의 질문, 하나의 반영

the number of mornings that you show appreciation

네가 보여준 감사의 아침들

’cause you’re alive here to see another day

왜냐하면 네가 살아서 또 다른 하루를 맞이할 수 있어

Did you thank GOD for waking you up today?

너도 하나님께서 이 하루를 주신걸 감사하니?

To live life and live to the fullest

인생을 살고 충실하게 살수 있도록 한걸 말이야

To show LOVE and LOVE without limits

사랑을 보여주고 한없는 사랑을 보여주셔

“Live to LOVE and LOVE to live” are the

사랑하기 위해 살고, 살기위해 사랑하는 건 

simple keys to this life we’ve been given

우리가 사는 삶의 핵심이야

One life remains, go own it

인생은 한번이고 우리의 소유야

ONE LOVE REIGNS, grow in it and

하나의 사랑이 지배할때 그안에서 살아가고

once you come to know the mercy of GOD we sing

네가 하나님의 은총을 알았을때 우린 노래를 부르지

once you come to know the LOVE of GOD we sing

네가 하나님의 은총을 알았을때 우린 노래를 부르지

 *This LOVE is reaching to my heart

이 사랑이 내 마음을 두드리네

Feels so good, don’t want to break apart

기분이 정말 좋아. 깨지고 싶지않아

Hold me close, don’t let me fall away

날 가까히 붙잡아줘 떨어지지 않게

I thank you for each and every day

매일을 당신께 감사해요.

Where do I start, Lord, how should I say this?

어디서부터 시작해야할까요, 주님, 어떻게 말해야할까요?

There’s nothing better than the one that I came with

내가 생각난 한가지 보다 좋을 수 없을꺼같아요

You’re my shining sun and you’re the pouring rain

당신은 빛나는 태양이자 쏟아붓는 비예요

Oh GOD you took all the pain that

오 주님 당신은 

was for me, it should’ve been for me

제껏이였던 고통을 가져가시고

but you sent your son, oh so graciously

당신의 아들을 보내셨죠 너무 자애로우셔요

and i’ll thank you each and every day

그리고 나는 당신을 매일 감사합니다.

for the blessings you’ve poured out my way

당신의 나의 길에 부어놓은 은총을요

I lay here, full of sin, full of wrongs

나는 여기에 죄와 오점으로 가득차있는데

took your blessings to write you this song

당신의 은총을 받아 이 노래를 적어요

you sent me faith, sent me hope, sent me LOVE

당신은 나에게 믿음과 희망 사랑을 주었어요

and they’re the three greatest things from above

그리고 그것은 하늘에서 가장 위대한 것들이죠

I’m giving you my life and everything I have

나는 나의 생명과 모든것을 당신께 드리고

and break my heart Lord to do what you will

당신이 원하는것을 드리기위해 나의 심장도 깨겠어요

I know it’s going to be hard but I’ll listen

힘들겠지만 당신의 말을 듣겠습니다.

‘Cause it’s LOVE that I know is worth keeping

왜냐하면 사랑만이 유일하게 간직할만한 것이니까요

 *This LOVE is reaching to my heart

이 사랑이 내 마음을 두드리네

Feels so good, don’t want to break apart

기분이 정말 좋아. 깨지고 싶지않아

Hold me close, don’t let me fall away

날 가까히 붙잡아줘 떨어지지 않게

I thank you for each and every day

매일을 당신께 감사해요

I’ve been searching hard all day and all night

나는 매일밤 힘들게 찾아다녔어요

Looking for something that makes my soul feel right

나의 영혼이 맞다고 생각하는 것을요

In this sinful world the hate won’t stop

이 죄많고 시기가 멈추지 않는 세상에

So I got to spread your LOVE, Lord be my solid rock

그래서 나는 당신의 사랑을 펼칩니다. 주여 저의 강한 기둥이되어 주세요

I admit, GOD I take you for granted

당신을 당연하게 여긴 걸 인정합니다.

Your LOVE unchanging, I just can’t understand it

당신의 사랑은 불변하고 난 그저 이해하지 못하겠어요

The fact that you gave your son to die

당신의 아들이 죽도록 하고도

and how I still sin, it must kill you inside

내가 계속 죄를 짓고 있다는 걸요. 당신의 마음은 으스러지겠죠

Father help me to see what you saw

주님 도와주세요 당신이 본것을 저도 볼수 있게요

all the pain and anguish when your son was nailed to the cross

당신의 아들이 십자가에 못박혔을때 모든 고통과 비통을요

I want to know you, the lover of my soul

나의 영혼을 사랑한 당신을 알고 싶어요

JESUS is the only one who makes me whole

주님은 저를 온전게 하는 유일한 존재예요

LOVE is patient, it’s kind, it’s everything you are

사랑은 인내, 사랑은 친절입니다. 당신 자체이지요

without LOVE, nothing’s right, to life say “au revoir”

사랑없이는 모든게 맞지 않아요. 인생과 "안녕"할수 없어요.

work through me, spread the word through sound

저를 통해 당신의 말을 소리로 퍼지게 하세요

share the LOVE, shine the LIGHT, let your GRACE abound

사랑을 나누고 빛을 비추고 당신의 은총이 풍요롭게하세요

3. <Here I Go>

가사

Here I go, far away 

I'll keep running in this race 

from my sin & from my shame 

I'm renewed, I'm not the same 

and i won't, won't look back 

‘cause Your grace keeps me on track 

my song will never cease 

for in You I am free! 

Ever before? yea, I need it more than that 

my lifestyle's a backpack, tattered and black 

it's wack... I mean it's like I'm hiding all the ugly bits 

only showing new kicks, they ain't even the half of it 

I'm mastering the art of plastering with white wash 

the pastor tells me that it's legalism and i'm lost 

you're right... I'm circling around the sin and shame 

it's hard to see the white with a canvas full of stains 

but the rain already came, the gavel already fell 

the savior of the world took it all on himself 

to show me that my struggle's already won 

the gun was unloaded on the perfect one,

the son of man 

I know in my weakness or fickle heart 

everyday I'm given a new life, a new start 

‘cause i know my inheritance isn't from here 

so watch me run to the future, without fear!  

Here I go, far away 

I'll keep running in this race 

from my sin & from my shame 

I'm renewed, I'm not the same 

and i won't, won't look back 

‘cause Your grace keeps me on track 

my song will never cease 

for in You I am free! 

Every time it feels the same to me 

You tell me I'm loved, You tell me i'm free 

(but I do not feel it) 

and I know the crutch is my own helpless state 

of my own refusal to take Your grace 

I'll keep no confidence in what i do 

I've known that you know me right through and through and I will now abandon my own throne 

to run to the light, won't you watch me go

여기 내가 가고 있어요, 멀리 돌아서

멈추지 않고 계속 나아가겠어요

내 죄로부터 수치심으로부터

전 새롭게 태어났죠, 예전과는 달라요.

그리고 결코, 결코 돌아보지 않겠어요.

왜냐면 당신의 은총이 나를 이끌어줄테니까요

절대 노래를 멈추지 않겠어요.

당신 안에서 난 자유로우니까요

전엔 어땠냐구요? 그게, 그걸로는 부족해요

나는 헤지고 더러운 형편없는 떠돌이 같았어요

형편없었죠. 못난 부분은 다 숨기고선

별로 없는 새롭고 좋은 면만 보여주려 했으니까요.

난 하얀 거품의 석고반죽으로 스스로를 꾸미려했어요.

목사님은 그건 율법주의라고, 제가 길을 잃었다고 하셨어요

맞는 말이에요. 난 죄와 수치스러운 일을 되풀이해요.

얼룩 가득한 캔버스엔 흰부분을 찾긴 어려워요

그러나 비는 이미 왔고 의사봉은 벌써 두드려졌죠.

구세주께서 모든 것을 받아들이고는

제가 노력으로 이겨냈다고 알려주시네요

총은 완전한 분 앞에선, 인자 앞에서

무용지물이에요

이제 내 나약함과 변덕스러움에도

매일 새로운 삶과 새로운 시작을 할 수 있다는 걸 알아요

제가 받을 것은 태어나면서 얻는게 아니니까요.

그러니 지켜보세요, 두려워하지 않고 미래로 달려갈게요

여기 내가 가고 있어요, 멀리 돌아서

멈추지 않고 계속 나아가겠어요

내 죄로부터  수치심으로부터

새롭게 태어났죠, 예전과는 달라요.

그리고 결코, 결코 돌아보지 않겠어요.

왜냐면 당신의 은총이 나를 이끌어줄테니까요

절대 노래를 멈추지 않겠어요.

당신 안에서 난 자유로우니깐!

항상 한결같다고 느껴요.

저를 사랑한다고 말하셨죠, 저는 자유롭다고도 하셨죠.

(저는 그렇게 느끼지 않아요)

당신의 은총을 거부한 저 자신의 무기력한 상태가

제 발목을 잡는 것을 알아요.

제 일에 더는 자신감을 가질 수 없어요.

당신께서 줄곧 저를 바라보셨단 사실을 알아요.

이제 저는 제 왕좌를 박차고 나가겠어요.

빛을 향해서 달려가기 위해, 그들은 저를 못 보겠죠.

4. <All I Need>

가사

Oh, I see the men of old...see the wars they fought, and the stories they told

오, 전 늙은 남자들을 봅니다. 그들이 싸웠던 전쟁을 보고, 그들이 이야기해줬던 이야기들을 봅니다.
Oh I want a tale of romance too, of seeking adventure and finding truth

오, 전는 진실을 찾고 모험을 찾는 로맨틱한 이야기를 원합니다
I want to see the world and all its tales

전 세상과, 세상의 모든 이야기들을 보기 원합니다. 
The horrors and beauties, the victories and “fails”

공포와 아름다움, 승리와 "실패" 
But oh, with You here, how futile and grey

하지만, 당신이 여기 있기에, 얼마나 의미없고 멍청한 건지. 
Is everything that isn’t You, I’ll always say:

만일 당신이 모든것이 아니라면, 저는 항상 말할거에요

**You are all I need, and I will sing it proudly

당신이 제가 원하는 모든 것이에요, 저는 그것을 자랑스레 노래할래요. 
You are all I need, and I will sing it true

당신은 제가 원하는 모든 것이에요, 저는 그것을 진실임을 노래할래요
You are all I need, and I this whole world around me

당신은 제가 원하는 모든 것이에요. 제 주변 모든 세상것들은요
Is not what I need, ‘cause LORD it isn’t YOU!

제가 원하는 것이 아니에요. 왜냐면 주님, 그것은 당신이 아니잖아요!

I apologize to everyone who thought of me

저는 제 생각을 해주는 모든 사람들에게 감사해요.
as an inspirational being, ‘cause I ain’t what you see!

영감을 주는 존재로서, 왜냐면 저는 당신이 보는 그것이 아니에요! 
I’m just a little child, knowing that I’m reconciled

저는 그냥 작은 아이일 뿐이죠, 제가 어쩔 수 없이 받아들였다는것 알아요.
I’m unashamed of Christ and not afraid to say it loud!

저는 주님이 부끄럽지 않고, 저는 그것을 크게 외치는데 두려움이 없어요
Timeless, tale of every boy and every girl,

영원한, 소년과 소녀의 이야기
Everyone is lovesick, searching for the brazen pearl

모든 사람이 사랑에 아파하고, 놋쇠 진주를 찾고있어요
that will fill the hole in their hearts,

그들의 마음 빈 곳을 채울.

-------------(뒷 부분은 가사를 못 찾았어요...............)--------------------------

5. <What Have I Done>

이것도 가사를 못 찾았어요.................

6. <Made For More>

가사

Will This Ever Get Any Better

이러면 좀더 나아질까요

Will This Ever Stop Killing All My Joy

이것이 나의 즐거움을 앗아가는 것을 멈추게 할까요

Maybe It’d Be Best If I Don’t Stay…

아마 내가 멈추지 않으면 좋겠죠

Every Single Time, It’s A Battle

매 시간이 전쟁이에요

Every Single Thought Is A Step Of Faith

모든 생각이 진실되요

God, I Hope To See The Light Of Day

주여, 저는 구원의 날을 보기 원합니다

I Am Made For More

저는 더한것을 위해 만들어졌죠

Than The World Has Got Me For

그래서 세상이 저를 오게 만들었죠

I Am Made For More Than This (X2)

저는 이것보다 더한것을 위해 만들어졌죠

I Want To Trust That I’ve Got A Good Thing

저는 제가 좋은 것을 가졌다고 믿고 싶어요

Even If I Don’t Deserve It

제가 그것에 대한 자격이 없어도

It’s Humility I Guess, To Divorce Myself From The

그것은 아마 겸손이겠죠, 제 자신에게서 떨어진

Feelings Of Guilt, But I’m Nervous

하지만 죄책감을 느껴 저는 긴장되요

What If It All Just Burns?

이것이 모두 없어진다면?

‘Cause It Seems The Norm With All I’m Concerned With

왜냐하면 그것은 모두 저와 관련된 규범으로 보여요

Take My Pride And Let It Die

저의 자존심을 가져가주세요

I Want To Live Life And Feel Like I’m Worth It

저는 제가 살만한 가치가 있는 인생을 원해요

But It Doesn’t Seem Worth It

하지만 그래보이지 않아요

All The Hassle And Stress

모두 귀찮고 절 압박해요

I Don’t Got Anything To Offer

저는 더 나은것을 갖지 못했어요

Feel More Mediocre Than The Rest

나머지보다 썩 좋진 못해요

And Is This Another Test? To See The Outpour

이것이 저의 참모습을 보기 위한 시험인가요?

Of Where This Heart Rests?

이 영혼은 어디서 쉬죠?

“I Don’t Know” Is My Favorite Phrase,

"나도 몰라"가 제가 가장 좋아하는 구절이에요

But I’m Trusting The Song Of Serenity And Grace To Say…

하지만 저는 평온하고 우아한 노래를 부르고 있다고 믿어요

I Am Made For More

저는 더한것을 위해 만들어졌죠

Than The World Has Got Me For

그래서 세상이 저를 오게 만들었죠

I Am Made For More Than This (X2)

저는 이것보다 더한것을 위해 만들어졌죠

Where’s My Peace

저의 평화는 어디에 있나요

My Lungs Won’t Let Me Breathe

저의 폐가 절 숨쉬게 두질 안을거에요

And All The Broken Whispers Seem To Stay

그리고 흩어진 모든 속삭임들이 있어요

Incomplete

불완전해요

My Heart Is In Defeat

제 심장은 고장났어요

I Want To Need, I Want To Hope And Pray…

저는 부름받고 싶어요, 저는 갈망하고 기도하고 싶어요

I Am Made For More

저는 더한것을 위해 만들어졌죠

Than The World Has Got Me For

그래서 세상이 저를 오게 만들었죠

I Am Made For More Than This (X2)

저는 이것보다 더한것을 위해 만들어졌죠

 

그 다음은 J.Han의 노래입니다.

1. <Slow Down>

이건 어느 분이 친절하게 자막을 달아주셨답니다.

2. <Never Change>

가사

Our love for each other was so pure.

서로에 대한 우리의 사랑은 매우 순수했었지.

I looked out for you, you reached out me.

난 너를 만나려고 애썼고, 너는 나에게 관심을 보였단다.

We would never be separated by simple aberration,

단순한 일탈로는 인해서 우리는 절대 분리되지 않을 것 같았다.

-cause of regular collaborations.

지속적인 공동 작업(함께하는 시간) 때문에.

Yes, our times together were so sweet and

그래, 우리가 함께한 시간들은 아주 달콤했고

on the weekends we would have our meetings.

매주 우리는 만남을 가졌단다.

You were seeking my attention,

너는 나의 관심을 구했고,

you called me every single day for - conversation.

매일 매일 나와 대화하기 위해 나를 불렀지.

You were confident, even when the problems hit.

심지어 문제들이 일어날 때도, 너는 확신하고 있었어.

Obstacles and potholes were challenges.

장애물과 구멍도 도전이었어.

You trusted me - amidst your disarray.

혼란으로 에워싸인 중에도 너는 나를 믿었어.

I hoped you stayed to hear - what I had to say.

나는 네가 가만히 내가 말해야 하는 것을 듣기를 바랬어.

My encouragement - was your strength to carry on,

나의 격려는 - 너를 계속 살아가게 하는 힘이었어.

even though you relied on Dom Perignon.

심지어 너가 동 페리뇽(샴페인)에 의지할 때도 말이야.

You wanted a higher love, I provided.

너는 더 큰 사랑을 원했고, 나는 주었단다.

- You are my bride, why did you fight it?

- 너는 나의 신부다, 너는 왜 싸우려고 했니?

**You wanna be together with me for eternity?

너는 나와 영원히 함께 하길 원하지 않니?

You turn your head the other way and choose to feed your greed.

너는 다른 곳으로 고개를 돌려 너의 욕심을 채우길 선택하는 구나.

You are my masterpiece, I have washed you feet.

너는 나의 걸작품이고, 나는 너의 발을 씻어주었다.

My love for you will never change, I will never change.

너를 향한 나의 사랑은 절대 변하지 않을 것이다. 나는 절대 변하지 않을 것이다.

No matter what the world says about you,

세상이 너에 대해 뭐라고 말하든

Truth - will always stand and it'll bear fruit.

진리는 항상 변함이 없고 열매를 맺을 것이다.

Sometimes you're embarrassed of me

가끔 너는 나로 인해 당황하고

and yet so arrogant to your peers like pharisees.

여전히 바리새인들같이 너의 친구들에게 오만하다.

Heresy floats on the surface.

이단은 겉으로 드러난다.

Instead of building on my rock, you decide to throw them.

너는 내 반석 위에 집을 짓기보다, 그것들을 내던지기를 결정하는구나.

You would greet me with a cloaked passion

너는 포장된 열정으로 나를 맞이하겠지만

but lacked the - compassion, you actor.

연민은 없구나. 너는 연기자.

You act up, attracted to blasphe-

"me, myself, and I" - mentality.

너는 나를 모독하는 사람들의 사고방식에 마음이 끌려 제멋대로 구는구나.

The fallacy in that you ain't really worthy

네가 정말로 가치 있지 않은지에 대한 잘못된 생각.

you're not the master says luke 17.

너는 누가복음 17장에서 말하는 주인이 아니란다.

I married you, I've tasted the tea you brewed

나는 너와 결혼했고, 나는 네가 끓여준 차를 마셔 왔어.

If you ain't hot for me, then you're dispensable.

만약 네가 나에게 뜨겁지 않다면, 너는 불필요하단다.

I don't care how sweet you were.

나는 네가 과거에 얼마나 달콤했었는지 신경 쓰지 않아.

Today make sure you pick up your cross and follow my word.

오늘 너의 십자가를 지고 나의 말을 따르거라.

**You wanna be together with me for eternity?

너는 나와 영원히 함께 하길 원하지 않니?

You turn your head the other way and choose to feed your greed.

너는 다른 곳으로 고개를 돌려 너의 욕심을 채우길 선택하는 구나.

You are my masterpiece, I have washed you feet.

너는 나의 걸작품이고, 나는 너의 발을 씻어주었다.

My love for you will never change, I will never change.

너를 향한 나의 사랑은 절대 변하지 않을 것이다. 나는 절대 변하지 않을 것이다.

You're holding out for something big to happen

너는 무언가 큰 것이 일어나기를 요구하고 있구나.

All you really need are my arms to be wrapped in

너에게 정말로 필요한 것은 나의 팔에 감싸 안기는 것인데.

You know that, but you refuse to admit that I am the only one that you're lack in

너는 그걸 알아, 하지만 너에게 결핍된 유일한 존재가 나라는 걸 인정하기를 거부하는구나.

What happened to the passion? You're lazy

열정에 무슨 일이 일어났니? 너는 성의가 없구나.

Letting all the stupid things drive you crazy

모든 어리석은 것들이 널 미치게 하도록 내버려 두는구나.

I told you, I am everything you're ever gonna need

내가 말했잖니, 나는 너에게 필요한 모든 것이라는 걸.

So please let go of it all,

그러니 제발 모든 것을 놓으렴.

You see the pain that I felt for you then?

너는 내가 너를 위해 받는 고통을 보고있니?

The gift you received with your every single "amen?

너가 매번 아멘 한마디로 받았던 그 선물을?

It's been a few days, months, or years since the last time I took away your tears, your fears

내가 너의 눈물을 닦아주고, 두려움을 없애 준 지가 몇 일, 몇 달, 또는 몇 년이 되었구나.

I miss you... well did you know that?

나는 너를 그리워하고 있단다... 너는 아니?

I paid the price so you never gotta look back

나는 값을 지불했는데 너는 절대 뒤돌아보질 않는구나.

All I want is to love and be loved in return.

단지 내가 원하는 것은 우리가 서로 사랑을 주고 받는 거란다.

**You wanna be together with me for eternity?

너는 나와 영원히 함께 하길 원하지 않니?

You turn your head the other way and choose to feed your greed.

너는 다른 곳으로 고개를 돌려 너의 욕심을 채우길 선택하는 구나.

You are my masterpiece, I have washed you feet.

너는 나의 걸작품이고, 나는 너의 발을 씻어주었다.

My love for you will never change, I will never change.

너를 향한 나의 사랑은 절대 변하지 않을 것이다. 나는 절대 변하지 않을 것이다.

마지막으로 CL의 노래들을 소개..........해 드리려 했으나 개인곡들을 찾기가 어려워서 올리지 않았습니다.

전 개인적으로 Sam Ock의 노래들을 좋아합니다. 노래들이 대체로 밝고 긍정적인 분위기니까요.

이상으로 긴 글을 마칩니다.

읽어주셔서 감사합니다.