기타 이거무슨뜻인지알려줄여시 빨간한자4글자

[하찮은채터링]

중고로 산 옷인데 안쪽에 이렇게 글이 있더라고
홍콩방지박령으로서 쪼까여기어울리는거같고 홍콩여시들이 찾아줄것같아서 와봄

-----------------------------------------------추가
-일본 요양원 같은데서 잘보이게 이름을 크게 적어두는 경우도 있다고 함
-일본이름이라고 치면 히로스에 히로미 라고 해석되는듯
-생각보다 글자가 큼 글자 한개당 5백원 동전보다 더 큰 정도 엄청 크게 써놓은거야


출처 : 여성시대 하찮은채터링

[고양이!]

;; 필기인식기랑 지피티 다 돌랴봤는데 뮤르겠다;; 무섭네

[하찮은채터링]

나도 이것저것 시도해봤는데 모르겠어.. 사람이름인가?

[고양이!]

사람이름일수도 있을거같긴한데 보통 중국이름이 4글자가 흔한가? 어려운 한자는 아닌거 같은데 내가 아는 한자중엔 적어도 3번째같이 생긴글씨는 없었던거같아... 빨간색에... 택에 박힌것도 아니고 옷에 저렇게;;; ㄷㄷㄷ

[하찮은채터링]

일본이름인가해서 글케가정하고 제미나이한테물어보니까 히로스에 히로미? 라네 흠

[고양이!]

오 그러게 일본어로 히로스에 저렇게 쓰긴 한대 뒷글자는 몰라도

근데 일어든 중어든 사람이름을 뻘건색으로 옷감에 박는게 무서워요ㅜㅜ

[내가빵을훔쳤는지왜말해볼게]

일본사람들 옷에 이름 존나 많이 써서 이름일 가능성이 클거 같은데 뭔 빨간색으로 저렇게;;;;특이하네

[하찮은채터링]

작게도아니고 되게커다랗게써놨어 저 한자 하나가 5백원동전보다 큰정도..

[비엘처돌이]

무사와요 ㅠ무사와요ㅠ

[하찮은채터링]

ㄷㄷㄷㄷㄷ 비밀은여전히밝혀지지않앗다죠

[졸업앨범]

약자 같은데...

[장수돌쇼파]

広末照美 히로스에 테루미 일본이름 같다

[일방통행]

왜 옷에 이름을 많이 쓰지..?

[코티솔만들걸아]

일본은 이름을 빨간색으로 쓰나? 수상하게 무삽다ㄷㄷ

[토카이리리치]

옷에 이름쓰는건 요양원이나 요양병원에서 저런식으로 쓰긴 하는데...

[메밀위에올라가리뷰쓸게요!]

일본인들이랑 같이 학원 다녔는데 원어민강사가 빨간펜으로 이름 쓰니까 다들 기겁하던데...

[chocol]

궁금하다

[뭐래는거야]

와 이거 뭘까 너무 궁금해

[롤리팝비타씨]

원단 검수자일 가능성도 있대 원단 끝에 붉은 글자로 검수자 이름을 쓰는 관행도 있다는데??