마하 와치라롱꼰 태국 왕세자 : 영국 시골의 골동품상 방문

[울트라-노마드]

(보도) 영국 This Is Hampshire 2012-7-8  (번역) 크메르의 세계

마하 와치라롱꼰 태국 왕세자 : 영국 시골의 골동품상 방문

Thai prince splashes cash in Hartley Wintney

(사진) 마하 와치라롱꼰(우측) 태국 왕세자가 '더 화이트 라이온 골동품 센터' 소유주인 제리 마호니(좌측) 씨에게 1937년형 재규어(Jaguar) SS100 스포츠카를 칭찬하고 있다.

기사작성 : Emily Roberts 

그는 30명 이상의 수행원들을 대동하고 방문했고, 전통적인 크림 차 1잔을 주문해마시면서, 4시간 동안 머무는 동안 수천 파운드(1파운드=약 1,800원)를 지출했다.

태국의 마하 와치라롱꼰(Maha Vajiralongkorn) 왕세자가 영국 햄프셔(Hampshire)의 하틀리 윈트니(Hartley Wintney)에 위치한 한 골돌품상을 방문했다. 그가 영국에서의 휴가일정의 일환으로 이 상점을 선택했을 때, 이곳 직원들은 약간의 중압감을 느꼈다. 와치라롱꼰 왕세자는 '더 화이트 라이온 골동품 센터'(The White Lion Antiques Centre)에 대해, 자신이 이곳의 공간 전체를 이용할 수 있도록 6월20일에 대중들의 입장을 차단시켜 달라고 요청해왔던 것이다.

왕세자는 당일 자신의 부인인 시랏(Srirasmi) 왕자비와 함께 메르세데스 벤츠를 타고 도착했고, 낏띠 와시논(Kitti Wasinondh, กิตติ วะสีนนท์) 주영 태국대사가 수행했다.

왕세자 부부는 이 상점을 약 4시간 동안 둘러보면서, 자신의 소장품 콜렉션에 추가할 본 차이나 도자기 300점 정도를 구매했다. 이 도자기들의 총액은 수천 파운드 정도이다.

와치라롱꼰 왕세자가 이 골동품상을 선택한 이유 중에는 이곳에 있는 찻집 때문이기도 했다. 이곳의 찻집에서는 전통적인 크림 티를 제공하고 있는데, 왕세자는 귀국길에서 이 메뉴를 시식해보고자 했다고 한다.

'더 화이트 라이온 골동품 센터' 소유주인 제리 마호니(Jerry Mahony) 씨는 다음과 같이 말했다.

"왕세자가 우리를 방문해준 일은 대단한 영광이다. 그는 휴가중이고, 보잉 737 자가용 여객기를 타고 [영국에서 매년 에어쇼가 열리는] 판버러(Farnborough)로 갔다. 우리가 센터 문을 닫은 상태에서, 왕세자 일행은 오랜 시간을 머물렀다. 나는 그들을 안내했다. 그것은 정말로 흥미로운 방문이었다."

와치라롱꼰 왕세자 일행이 도착하기 전에 경호원 15명 가량 정도가 이곳에 먼저 도착했다.

셰필드 온 롯덴(Sherfield-on-Loddon) 주민인 제리 마호니 사장은 세 자녀의 아버지이기도 한데, 그는 다음과 같이 말했다.

"아마도 그가 런던의 어느 곳인가를 방문할 것으로 예상했을 것이다. 따라서 왕족이 [조용한 시골인] 이곳을 방문했다는 것은 엄청난 일이다."

 * 최근 관련기사 바로가기 : "

      - "태국 은행 : 왕후 탄생 80주년 및 왕세자 탄생 60주년 기념 지폐 발행"(방콕포스트 2012-7-4)

 * 참조용 게시물 바로가기 : 

      - "[인물] 마하 와치라롱꼰 태국 왕세자"

      - "[인물] 시랏 왕자비 : 태국 왕세자의 3번째 부인"

 * 상위화면 바로가기 : "[기사목록] 2012년 태국 : 사건과 화제들"

[울트라-노마드]

와치라롱곤 왕세자가 아무래도 조종사 출신이다 보니..
에어 쇼 구경하러 간 건가요...