LANGUISHING (THE INTERLUDE) 가사/번역

[MiMiforLIFE]

LANGUISHING (THE INTERLUDE)

If you could only see

That I was not put here for you

To judge me and dispute my in most truth

당신 마음대로 날 판단하고 내 진심을 부정당하기 위해

내가 여기 있는 것이 아니라는 것을 당신이 알 수 있었다면

And after all these years of enmity, envy and tears

It's a shame you don't know me at all

증오, 질투, 눈물의 그 오랜 세월이 지난 이 시점에도

당신이 날 전혀 이해하지 못한다니 유감스러워

I was wondering would you cry for me

If I told you that I couldn't breathe

If I was drowning, suffocating

If I told you that I couldn't breathe

난 궁금했어 당신이 날 위해 울어줄지

내가 숨을 쉴 수 없다고 말한다면

내가 물에 빠져 숨이 막혀 온다면

내가 숨을 쉴 수 없다고 말한다면

Those ageless buried recollections

We transform them and select them

You have yours, I have mine that's fine

마음속 깊은 곳 지워지지 않을 기억들

우린 그것을 변형시키기도 하고 선택하기도 해

당신은 당신의 추억을 난 나만의 추억을 가질 수 있고 그건 괜찮아

Why are we too torn to heal

Our stitches never disappear

I have mine, you have yours, I'm sure

왜 우리는 결코 사라지지 않을 우리의 상처들을

치료하기 위해 이렇게 애쓰는 걸까?

당신은 당신의 상처를 난 나만의 상처를 가지고 있다고 난 확신해

I was wondering

Would you reach for me

If you saw that I was languishing

난 궁금했어

당신이 나에게 손을 내밀어 줄지

내가 고통 받고 있는걸 당신이 본다면

I was wondering would you cry for me

If I told you that I couldn't breathe

If I was drowning, suffocating

If I told you that I couldn't breathe

난 궁금했어 당신이 날 위해 울어줄지

내가 숨을 쉴 수 없다고 말한다면

내가 물에 빠져 숨이 막혀 온다면

내가 숨을 쉴 수 없다고 말한다면

무단 펌은 하지 말하주세요

(누군지 말씀은 안드리겠지만

요즘 아무런 허락없이 무단으로 퍼가시는 분들이 좀 계시네요.

그래서 게시물들 전부 드래그/카피 금지해 놓았어요.)

[MC onFIYA!!]

슬픈 노래네요... 예전 Rainbow앨범의 Petals와도 비슷한 느낌...

[Say Bye Bye]

진짜고마워요1!!

[Habibi]

이 곡 끝나고 I Wanna Know What Love Is 로 넘어가는 여운이 넘 좋아요ㅠㅠ 해석 감사해요~^^

[머라이어뉴욕]

22222222222222222222

[-free★butterfly-]

ㅠㅠ 이 노래가 제일 마음에 와닿네요 ㅠㅠ

[daumzz]

저도 이번앨범에서 이 노래가 제일 좋아요 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[머라이어뉴욕]

저도 이노래만들어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 넘어갈때 짱임. 저와 비슷한분 마나서좋네요 아.

[Ma$e]

가사가 ....ㅜㅜ