scissors (시저스, 가위, (가위로) 찢었어) 의 어원

[오훈]

scissors 의 어원은 우리말로 “찢었어” 같아요
  옷을 가위로 잘라내는 모습이 연상됩니다

현재의 발음을 최대한 살리면 “찢었어” 가 될 것이고
  단어의 특성을 고려하면 “싹 짤랐어”가 될 것 같습니다

재미있는 것은 헝가리어는 “오려”네요
  우리가 흔히 “가위로 종이를 오려낸다”고 하니까요. ㅎ

우리말의 다양한 표현들이 각각 흩어져서
  현재 각 나라의 언어가 되었을 것이라고 여겨집니다

2065. scissors (씨저스, 가위):
    1. (가위로) 찢었어, 찢다가 어원  
    2. 싹 짤랐어, 싹 자르다

     * 라틴어: forcipe (뿌사삐, 부셔버려)
     * 남아프리카어: sker (째) (* sk~ ⇋ sh~ 변환 관계 적용 시)
     * 카탈루냐어: tisores (찢으랬어)
     * 중국어: 전도(剪刀)
     * 크로아티아어: skare (짤라)
     * 체코어: nuzky (놔 줄까)
     * 덴마크, 노르웨이: saks (싹둑)
     * 네덜란드어: schaar (짤라)
     * 핀란드어: sakset (싹 자르다)
     * 프랑스어: les siseaux (찢었어)
     * 독일어: schere (짤라, 째라)
     * 헝가리어: ollo ((가위로) 오려)
     * 아이슬란드어: skæri (가르리, 째리)
     * 인도네시아, 말레이시아: gunting (짜른다는 거)
     * 아일랜드어: siosur (찢어)
     * 이탈리아어: forbici (뿌아삐지, 부셔버리지)
     * 한국어: 가위
     * 일본어: 鋏 (はさみ)
     * 폴란드어: nozyczki (놔 줬을까)
     * 포르투갈어: tesouras (떼 주랬어, 째 주랬어)
     * 스페인어: tijeras (째 주랬어, 떼 주랬어)
     * 스웨덴어: sax (싹)
     * 터키어: makas (짜갈랐어) (* ㅁ ⇋ ㅈ 변환 관계 적용 시)
     * 베트남어: cay keo (찢을까)

                           scissors = 찢었어