덕산글방

<P><STRONG> 北の雪蟲 (키타노유키무시, 겨울 눈벌레) - 김연자 </STRONG></P> <STYLE type=text/css>.bbs_contents p{margin:0px;}</STYLE> <DIV class="bbs_contents " id=bbs_contents> <DIV class=bbs_contents_inbox> <DIV class="user_contents scroll" id=user_contents name="user_contents"> <TABLE class=protectTable> <TBODY> <TR> <TD> <P></P></TD></TR> <TBODY> <TR><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://cafe.daum.net/sdc1905" target=blank> <TD><B><U><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #525d76" face=Tahoma color=#ffffff>진주 엔카마을 <BR>서덕천演歌 ; </FONT> <DIV style="PADDING-RIGHT: 40px; PADDING-LEFT: 61px; PADDING-BOTTOM: 16px; PADDING-TOP: 0px"><STRONG><FONT color=#0000ff><B><FONT face=Tahoma>■☞김연자방 1.5.31.번(참조)</FONT></STRONG><FONT face=Tahoma> </FONT> <DIV class=mail_con> <CENTER> <TABLE style="BORDER-RIGHT: #bf951b 15px ridge; BORDER-TOP: #bf951b 15px ridge; BORDER-LEFT: #bf951b 15px ridge; BORDER-BOTTOM: #bf951b 15px ridge; BACKGROUND-COLOR: #ffffff" width=520> <TBODY> <TR> <TD> <TABLE borderColor=#edd385 cellSpacing=1 cellPadding=2 width=520 bgColor=white border=7> <TBODY> <TR> <TD> <TABLE borderColor=#eeeeee bgColor=#ffffff border=0> <TBODY> <TR> <TD> <CENTER> <TABLE borderColor=#9400d3 cellSpacing=2 borderColorDark=#9400d3 width=500 border=2> <TBODY> <TR> <P><FONT face=Tahoma></FONT> <CENTER><FONT face=Tahoma><EMBED src=http://kr.fm.mm.yahoo.com/ymf/data1/YammyPlayer_v1.swf?p=1&vid=113162 width=640 height=480 type=application/x-shockwave-flash bgcolor="#000000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></FONT> <BR>北の雪蟲 - 김연자 wmv 동영상</EMBED></CENTER> <P align=center><EMBED src=http://pds41.cafe.daum.net/attach/7/cafe/2007/09/02/21/23/46daab4cb240c?.mp3 width=350 height=43 type=audio/x-ms-wma autostart="false" loop="-1" volume="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><BR>▶재생■정지클릭♬ 北の雪蟲 - 김연자 mp3</EMBED> </P> <TD><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 17pt" face=verdana color=#b00e> <B><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #525d76" face=Tahoma color=#ffffff> </FONT><UL> 北の雪蟲 (키타노유키무시, 겨울 눈벌레) - 김연자 1) 요루가 시바레테 유키니카와레바 夜が凍（しば）れて　雪にかわれば 밤이 몹시 추워져 눈으로 바뀌면 슈루 슈루토 무네가 나쿠 しゅるしゅると　胸が哭（な）く 쓸쓸하게 가슴이 우네 도-세 노메나이 키츠이 오사케가 どうせのめない　きついお酒が 어차피 마실 수 없는 독한 술이 타마라나쿠 호시쿠나루 たまらなく　ほしくなる 참을 수 없이 마시고 싶어지네 키타헤 키타헤토 아노 히토오 오이카케테 北へ北へと　あの人を追いかけて 북쪽으로 북쪽으로 그 사람을 쫓아가서 이츠카 하구레타 렝가노 미야코 いつか　はぐれた　煉瓦（れんが）の都 언젠가 놓쳤었던 벽돌의 도시 와타시 유키무시 히토리 봇치요 わたし雪蟲　ひとりぼっちよ 나는 겨울벌레 외톨이라오 사가시테 아나타 探して　あなた 찿고 있어요 당신 2) 카방히토츠데 오리타 아노 에키 鞄ひとつで　降りたあの驛 가방하나 달랑 들고 내린 그 역 아카시아가 사이테 이타 アカシヤが　咲いていた 아카시아가 피어 있었지 코이노 우스기니 키세츠 나가레테 戀のうす着に　季節ながれて 사랑의 얇은옷에 계절은 흘러가고 삿포로와 후유모요 札幌は　冬模樣 삿포로는 겨울분위기 키타헤 키타헤토 타즈네비토 마요이 비토 北へ北へと　たずねびと迷いびと 북쪽으로 북쪽으로 찾아오는 사람 헤메는 사람 이쿠츠 카조에타 나미다노 츠키히 いくつ數えた　なみだの月日 얼마나 세었던가 눈물의 세월들 우와사 히롣테 아이오 츠나이데 噂 ひろって　愛をつないで (그 사람의)소문을 들으며 사랑을 이어가네 나이테루 와타시 泣いてる　わたし 울고 있는 나 3) 하다니 나진다 쿠로이 도레스와 肌になじんだ　黑いドレスは 살결에 익숙해진 검정드레스는 아노 히토가 스키나 후쿠 あのひとが　好きな服 그 사람이 좋아하던 옷 마도니 유키카우 데부네 이리부네 窓に行き交う　出船. 入船 창가에 오가는 들어가고 나오는 배 사이하테노 베이호테루 さいはての　ベイホテル 맨끝의 베이호텔 키타헤 키타헤토 코노사키와 도코에 유쿠 北へ北へと　この先はどこへゆく 북쪽으로 북쪽으로 앞으로는 어디로 가야하나 타비노 오와리네 사미시사 시미루 旅の終りね　淋しさしみる 여로의 끝이라네 외로움이 저미네 와타시 유키무시 코코니 이루노요 わたし雪蟲　ここにいるのよ 나는 겨울벌레 여기에 있다구요 아이타이 아나타 逢いたい　あなた~ 보고싶은 당신 출처,; 진주엔카마을 ■☞김연자방 1.5.31.번(참조) 음원,; 그린우드 님 제공 가사,번역,한글토,; real 님 제공 映像,書取편집,; 凡坡 ★ 편집자 주 ; 원문과 다소 다를 수 있읍니다. <FONT color=red><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><B> 진주 엔카마을 書取 편집 </B></SPAN></FONT><P></P> </UL></B></FONT></PRE></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></DIV></B></FONT></DIV></U></B></TD></A></TR></TBODY></TABLE></DIV></DIV></DIV>