<P></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG class=txc-image style="CLEAR: none; FLOAT: none; WIDTH: 501px; HEIGHT: 354px" height=354 hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/203B703E4F7A5C4F09" width=501 vspace=1 border=0 actualwidth="700" id="A_203B703E4F7A5C4F09666A"/></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#d941c5>♬<STRONG> Du, ich lieb' Dich (당신, 난 당신을 사랑해요)</STRONG></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#d941c5><STRONG> <BR>Claudia Jung</STRONG></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#d941c5><STRONG><BR> </P></STRONG></FONT>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="BORDER-TOP-STYLE: dotted; BORDER-RIGHT-STYLE: dotted; BORDER-LEFT-STYLE: dotted; BORDER-BOTTOM-STYLE: dotted" borderColor=#ffffff width=600 align=center>
<TBODY>
<P>
<STYLE type=text/css> @font-face {font-family:갈잎9; src:url(http://jageunsae.org/font/enter_galip9_beta3.5_20051010.ewf);} body,td,a,div,p,pre,input,textarea {font-family:갈잎9;font-size:9pt;font-family:갈잎9;line-height:120%;color:00003f} </STYLE>
<P></P>
<P>
<P></P>
<TR>
<TD align=right bgColor=#ffffff>
<P style="MARGIN-LEFT: 15px; MARGIN-RIGHT: 15px"><FONT color=#d941c5>Starke Gefühle um Mitternacht<BR>da standst du vor meiner Tür<BR>Blicke die sagten<BR>komm laß mich zu dir.<BR><BR>Zärtliche Stunden wie nie zuvor<BR>doch als der Tag kam<BR>da warst du nicht mehr hier.<BR><BR>Du, ich brauche dich<BR>denn du gehörst zu mir.<BR><BR>Du, ich lieb dich, ich brauch dich<BR>ich kann dich nie mehr vergessen.<BR>Jede Stunde und jeden Tag <BR>denk ich an dich.<BR><BR>Du, ich lieb dich, ich brauch dich<BR>ich kann ohne dich die Welt nicht mehr versteh'n.<BR>Du bist nicht mehr da<BR>ich hab' dich verloren.<BR><BR>Einsam verlassen die Nacht so kalt<BR>atemlos such ich nach dir<BR>ich muß dich finden<BR>bevor ich erfrier.<BR><BR>Ich will nur etwas Geborgenheit<BR>Liebe und Wärme in meiner Einsamkeit.<BR><BR>Du, ich brauche dich<BR>denn du gehörst zu mir.<BR><BR>Du, ich lieb dich, ich brauch dich<BR>ich kann dich nie mehr vergessen.<BR>Jede Stunde und jeden Tag <BR>denk ich an dich.<BR><BR>Du, ich lieb dich, ich brauch dich<BR>ich kann ohne dich die Welt nicht mehr versteh'n.<BR>Du bist nicht mehr da <BR>ich hab' dich verloren.<BR><BR>Gebrochene Herzen schlafen nachts nie ein<BR>wer liebt, der sollte niemals alleine sein.<BR><BR>Du, ich lieb dich, ich brauch dich<BR>ich kann dich nie mehr vergessen.<BR>Jede Stunde und jeden Tag <BR>denk ich an dich.<BR><BR>Du, ich lieb dich, ich brauch dich<BR>ich kann ohne dich die Welt nicht mehr versteh'n.<BR>Du bist nicht mehr da <BR>ich hab' dich verloren.<BR><BR>Du, ich lieb dich, ich brauch dich<BR>ich kann dich nie mehr vergessen.<BR>Jede Stunde und jeden Tag <BR>denk ich an dich.<BR></FONT></P></TD></FONT>
<TD bgColor=#ffffff>
<P style="MARGIN-LEFT: 15px; MARGIN-RIGHT: 15px"><FONT color=#005766>한밤중 강한 느낌이 들어 나가보니<BR>당신이 문 앞에 서 있었죠<BR>눈빛은 이렇게 말하고 있었죠<BR>어서 안으로 들어 오라고.<BR><BR>이처럼 달콤한 시간은 한번도 없었어요<BR>하지만 날이 밝았을 때<BR>당신은 더 이상 여기 없었죠.<BR><BR>당신, 난 당신이 필요해요<BR>당신은 내 소유니까요.<BR><BR>당신, 난 당신을 사랑해요, 당신이 필요해요<BR>난 당신을 더 이상 잊을 수 없어요.<BR>매일 매시간<BR>난 당신을 생각해요.<BR><BR>당신, 난 당신을 사랑해요, 당신이 필요해요<BR>난 당신 없이는 이 세상을 더 이상 알 수 없어요.<BR>당신은 이제 내 곁에 없어요<BR>난 당신을 잃어버렸어요.<BR><BR>외로이 버려져 밤은 너무나 차갑고<BR>난 숨가쁘게 당신을 찾아요<BR>얼어죽기 전에<BR>난 당신을 찾아야만 해요.<BR><BR>난 외로워서 단지 보호를,<BR>사랑과 온기를 원할 뿐이예요.<BR><BR>당신, 난 당신이 필요해요<BR>당신은 내 소유니까요. <BR><BR>당신, 난 당신을 사랑해요, 당신이 필요해요<BR>난 당신을 더 이상 잊을 수 없어요.<BR>매일 매시간<BR>난 당신을 생각해요.<BR><BR>당신, 난 당신을 사랑해요, 당신이 필요해요<BR>난 당신 없이는 이 세상을 더 이상 알 수 없어요.<BR>당신은 이제 내 곁에 없어요<BR>난 당신을 잃어버렸어요. <BR><BR>깨어진 심장은 밤에 잠들지 못해요<BR>사랑하는 사람은 혼자 지내서는 안되는 법이예요.<BR><BR>당신, 난 당신을 사랑해요, 당신이 필요해요<BR>난 당신을 더 이상 잊을 수 없어요.<BR>매일 매시간<BR>난 당신을 생각해요. <BR><BR>당신, 난 당신을 사랑해요, 당신이 필요해요<BR>난 당신 없이는 이 세상을 더 이상 알 수 없어요.<BR>당신은 이제 내 곁에 없어요<BR>난 당신을 잃어버렸어요.<BR><BR>당신, 난 당신을 사랑해요, 당신이 필요해요<BR>난 당신을 더 이상 잊을 수 없어요.<BR>매일 매시간<BR>난 당신을 생각해요.</FONT></P>
<P style="MARGIN-LEFT: 15px; MARGIN-RIGHT: 15px"> </P>
<P style="MARGIN-LEFT: 15px; MARGIN-RIGHT: 15px"></FONT></P></TD></TR></P></TBODY></TABLE></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#336699><FONT face=바탕체><FONT color=#d941c5> </FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG class=txc-image style="CLEAR: none; FLOAT: none; WIDTH: 463px; HEIGHT: 351px" height=351 hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/124E5B454F7A5C7E2F" width=463 vspace=1 border=0 actualwidth="700" id="A_124E5B454F7A5C7E2F9D0C"/></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P><!-- --><!-- end clix_content -->
<P style="TEXT-ALIGN: center"><BR></FONT></FONT><EMBED style="FILTER: xray alpha(opacity=100 style=3 finishopacity=30); WIDTH: 76px; HEIGHT: 27px" src=http://pds7.egloos.com/pds/200711/21/35/Claudia_Jung-Du_Ich_Lieb_Dich.wma width=76 height=27 type=audio/x-ms-wma allowScriptAccess="sameDomain" allowNetworking="internal" loop="-1" volume="0" enablecontextmenu="false" showpositioncontrols="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><BR></P>
<!-- -->
남다르긴요. 다 아는건데 말을 안할 뿐이고 저는 말을 하는편이지요. 이 가사가 어떻게보면 한 사람을 그리는마음이 애절하고 사랑처럼 느껴지지만 또 한편으로는 함부로 내준 순정에 자신을 망칠 수도 있는 삶의 대열에 선것에 과연 이 여인이 넘어진 상황에서 일어날 수 있을까 물론 노래가사지만 시 처럼 그속에 한번 들어 가봤습니다.
첫댓글 팝송은 가사를 잘 알아보고 들어야 하는 것 같아요.
한국어로 번역해보면 정말 노래로 부르지 말아야할 그런 가사들도 있고
표현을 우리랑 다르게 해 놓은 부분도 있고
또 예전에는 감히 생각하지도 못했던 가사삽입이 된 곡들도 있구요.
이 음악도 가사를 들여다보면 하룻밤의 사랑으로 여인은 기다림에 지처 영혼을 노래한 가사 같아요.
어쩜 애절해 보이기도 하지만 순정을 지키지못한 손가락질도...
제 생각을 한번 해 봤습니다...
ㅎㅎ역시 울 카페지기님은 표현도 남다르시네요~^^
다 아는건데
이 가사가 어떻게보면 한 사람을 그리는마음이 애절하고 사랑처럼 느껴지지만
또 한편으로는 함부로 내준 순정에 자신을 망칠 수도 있는 삶의 대열에 선것에 과연
이 여인이 넘어진 상황에서 일어날 수 있을까
네~^^좋은하루!ㅎㅎ