♥ 지혜(智慧/知慧, wisdom)로운 사람의 생활 10계명

[큰오빠.]

♥ 지혜(智慧/知慧, wisdom)로운 사람의 생활 10계명

(the ten commandments of a wise man's Life) ♥

1. 말을 많이 하면 반드시 필요없는 말이 섞여 나온다.

(1. If you talk a lot, unnecessary words come out.)

원래 귀는 닫도록 만들어지지 않았지만 입은 언제나 닫을 수 있게 되어 있다.

(Originally, the ears were not made to close,

but the mouth was always made to close.)

2. 돈이 생기면 우선 책을 사라.

.2 Buy a book first when you have money.)

옷은 헤어지고, 가구는 부셔지지만 책은 시간이 지나도 여전히 위대한 것들을 품고 있다.

(Clothes break up, furniture breaks down, but books still hold great things over time.)

3. 행상(行商, distribution of honors)의 물건을 살 때에는 값을 깎지 마라.

(3. Don't cut the price when you buy a peddler.)

그 물건을 다 팔아도 수익금(收益金, proceeds)이 너무 적기 때문에 가능하면 부르는 그대로 주라.

(Even if you sell it all, the proceeds are too small, so if possible, give it as you ask.)

4. 대머리가 되는 것을 너무 두려워하지 마라.(4. Don't be too afraid to be bald.)

사람들은 머리카락이 얼마나 많고 적은가에 관심이 있기 보다는

그 머리 안에 무엇이 들어 있는가에 더 관심있다.

(People are more interested in what's in their hair than how much and how little hair they have.)

5. 광고(廣告, advertisement) 를 다 믿지 마라.

(5. Don't trust all the advertising.)

울적하고 무기력(無氣力, lethargy)한 사람이 광고하는 맥주 한 잔에 그렇게 변할 수 있다면

이미 세상은 천국(天國, Heaven)이 되었을 것이다.

(A micro-image would have been a paradise if it could change that much

with a glass of beer advertised by a depressed and lethargic person.)

6. 잘 웃는 것을 연습하라. (Practice smiling well.)

세상에는 정답을 말하거나 답변하기에 난처한 일이 많다.

그 때에는 허허 웃어 보라. 뜻밖에 문제가 풀리는 것을 보게 된다.

(There are many difficult things in the world to say or answer

the right answer. Laugh then.I unexpectedly see the problem solved.)

7. 텔레비젼에 너무 많은 시간을 빼앗기지 말라.

7. Don't spend too much time on television.)

그것은 켜기는 쉬운데 끌 때는 대단한 용기(勇氣, container)가 필요한 것이다.

(It's easy to turn on, but it takes a lot of courage to turn it off.)

8. 아무리 여유(餘裕, afford)가 있어도 낭비(浪費, squandering)하는 것은 악하다.

8. It is evil to waste no matter how much you can afford.)

돈을 많이 쓰는 것과 그것을 낭비하는 것과는 큰 차이가 있다.

(There is a big difference between spending a lot of money and wasting it.)

9. 불필요한 것에는 인색(吝嗇, miserly)하고 꼭 써야 할 것에는 손이 큰 사람이 되라.

(9. Be stingy with unnecessary things and generous with things you must use.)

화를 내면 화내는 사람이 손해 본다.
급하게 열을 내고 목소리를 높인 사람이 대개 싸움에서 지며, 좌절 (挫折, setback)에 빠지기 쉽다.

(If you get angry, you lose the person who gets hurt.

Those who quickly heated up and raised their voices usually

lose in fights, and are prone to frustration.)

10. 주먹을 불끈 쥐기보다 두 손을 모으고 기도(祈禱, prayer) 하는 자가 더 강하다.

(10. Those who pray with their hands together are stronger than those who clench their fists.)

주먹은 상대방을 상처주고 자신도 아픔을 겪지만 기도는 모든 사람을 살릴 수 있기 때문이다.

(This is because fists hurt the other person and even though

they suffer from pain, prayer can save everyone.)



= 華谷·孝岩의 좋은글 중에서 =