Don't get me started.

[향상일로]

A : Hi, are you okay with the noise level in the neighborhood, especially at night?

B: Oh, my goodness. Don't get me started. Some nights get ridiculously loud.

A: Feels like it's getting worse and worse. Maybe we should remind everyone to keep it down after a certain time.

B: Good idea. I will post it on our community chat board tonight.

A: 안녕하세요, 혹시 동네 소음 정도가 괜찮으세요? 특히 밤에요.

B: 어머나. 말도 마세요. 어떤 날 밤엔 말도 안되게 큰 소리가 나죠.

A: 점점 더 심해지는 것 같아요. 모든 주민들에게 특정 시간 이후에는 소리를 좀 낮춰 달라고 얘기를 해야 겠어요.

B: 좋은 생각이에요. 제가 오늘 밤에 동네 게시판에 올릴게요.

<핵심 표현>

the noise level 소음의 정도

especially (다른 것에 비해서) 특히나

my goodness 이럴 수가~

ridiculously 말도 안 될 정도로

remind ~에게 상기시키다.

keep it down ~의 정도를 낮게 유지하다.

post on the chat board 게시판에 올리다.

[출처] EBS radio shows