출처 : https://m.dcinside.com/board/napolitan/57533?headid=10&recommend=1
(A)
After finishing a lonely dinner, Amy went to bed early. She woke up in the middle of the night. The dark room was silent, and she soon felt afraid. Just then, she heard a knock outside her room.
쓸쓸하게 저녁 식사를 마친 에이미는 일찍 잠자리에 들었습니다. 그러다 한밤중에 잠에서 깼습니다. 어두운 방 안은 고요했고, 그녀는 곧 두려움을 느꼈습니다. 바로 그때, 방문 밖에서 누군가 문을 두드리는 소리가 들렸습니다.
(B)
At that time, along with a rustling sound, she heard the voice of a strange woman. A shiver ran down Amy's spine; it was only then that she remembered there was no one else in the house.
바로 그때, 부스럭거리는 소리와 함께 낯선 여자의 목소리가 들려왔습니다. 에이미의 등줄기로 오싹한 전율이 흘렀습니다. 그제야 그녀는 집에 다른 사람이 아무도 없다는 사실을 떠올렸습니다.
(C)
Amy pulled the covers all the way over her head. Trembling with fear, she began to scream. She screamed at the top of her lungs, but there was no one to hear her; in the end, she was left with only the realization that she was still alone.
에이미는 이불을 머리끝까지 뒤집어썼습니다. 두려움에 몸을 떨며 그녀는 비명을 지르기 시작했습니다. 목이 터져라 소리쳤지만 들어주는 이는 아무도 없었고, 결국 그녀에게 남은 것은 여전히 혼자라는 사실뿐이었습니다.
(D)
Just then, the door opened. The person who walked in was none other than her mother. Amy's mother said, "Don't worry, sweetheart—it's Mom." Only then did Amy relax and let out a sigh of relief.
그때 문이 열렸습니다. 안으로 들어온 사람은 다름 아닌 그녀의 어머니였습니다. 에이미의 어머니는 "걱정 마, 얘야. 엄마란다."라고 말씀하셨습니다. 그제야 에이미는 긴장을 풀고 안도의 한숨을 내쉬었습니다.
43. 주어진 글 (A)에 이어질 내용을 순서에 맞게 배열한 것으로 가장 적절한 것은?
① (B) — (C) — (D)
② (C) — (D) — (B)