스크랩 기타 한일 드라마 시그널 간호사 연기.gif

[나 심심하다 진짜]

출처 : 여성시대 슈가글라이더

원작에 없는 대사 1

원작에 없는 대사 2

원작에 없는 대사 3

경찰들이 잘 수사하는지 알고 싶어서요

그런 거짓말에도 잘 속아 넘어가는 경찰 때문에 범인 놓쳤는데

 이번에도 범인 못 잡으면 죽은 아이가 불쌍하잖아요

아직 못 찾은 거구나

확실한 증거

찾았다면 이럴필요 없잖아요

시간도 없는데 기소하면 그만인데

그죠?

이런다고 내가 범행을 인정할 거 같아요?

난... 죽이지 않았어

이제 가봐도 될까요?

연기력은 둘 다 좋음

(개인적으론 한국 배우분에게 손!)

아무래도 주요 포인트라 일본도 힘을 줘 캐스팅한 느낌

솔직히 일본판은 주연보다 저분 연기가 훨 좋았음

(주연들 연기 솔직히...)

근데 일본 거는 내용상 나 졸라 세!를 강조하는 듯한 대사와 표정이 많아서 아쉽

한국판은 절제된 느낌으로 딱 포인트만 던지는 연기였다면

일본은 불필요한 대사도 보이고 연극처럼 극적으로 강조한 느낌이 더 많음

[고이 접어서 바람에 맡길게요]

역시 원조가 최고인 듯... 진짜 본방 보면서 소름 쫙 돋았었는데 그나저나 켄타로 미모 무슨일이야ㅠㅠㅠ 존잘

[SUMMER]

아니 근데 진심 리메이크면 설정만 그대로 가져와서 뭔가 하나라도 바꿔야 그게 리메이크 아님? 그냥 죄다 그대로야

[SUMMER]

저럴거면 리메이크 왜 한거임 그냥 방영을 해주지

[세훈문빈]

저거 볼 때 진짜 ㄹㅇ 소름 쫙 돋음

[위키미키 세이]

한국이 더 나은듯 표정 그런거

[띠요오오오오오오오오오오옹]

아 다시 봐도 소름ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 일본판도 고개 들면서 웃는 장면은 졸라 소름돋음ㅜㅜ

[#엽기떡볶이_불닭볶음면 #제훈]

진짜 원작 소름 쫙 돋음

[금붕어, 여자]

한국은 배우 분 표정으로 압도함 이미

[향기나는 세상]

아 일본판은 무서우면서 왤케 빡치냐 한 대 때리고 싶음 연기 개잘하네 한국판은 걍 개~~~ 소름돋고 무릎 꿇었다 둘 다 연기 잘한다

[느개비 센조이 마스터]

딱히 욕은 아닌디 일본인들은 왜 맨날 머리가 떡진것같지

[라르보나라]

한국판이 진짜 대박이지.. 다시 봐도 소름..

[궁딩이빵빵빵]

한국판 ㄹㅇ 저부분 개무서웠어 소름

[딸기라떼최애]

오 난 일본이 더 괜츈

[딸기와 담배]

어우 일본 왜캐 무서움;

[딸기와 담배]

일본 기분나쁘게 무서움 시발ㅠ

[끝없는 무전 하나 언젠가 닿을 거야]

저거는 짤로만
보면 안돼.. 시그널 안 본 사람들이 부럽다

[한명대병원 응급의학과 한주원]

일본판은 먼가.. 치명적인척 하는 중2병 느낌 난다고 해야하나 암튼 그럼

[서주닝]

3333

[Cause of my euphoria]

4

[망고구름]

일본은 오바스러운 느낌난다

[회사다녀요]

일본은 뭔가 작위적이다

[cosme tic]

일본 박해영은 볼때마다 왜케 힘이없어 보이냐

[ULRIKKE FALCH]

일본판 영상으로 봤는데 임팩트가 없더라 저 장면은 뽝 와줘야하는데

[기침아멈춰라]

일본판 영상 어디서 봐?ㅠㅠ

[@MooooZuuuun]

ㄹㅇ임팩트가 웂음..

[꺼억잘머것다]

연기는 표정도 그런데 발성이나 목소리 들어봐야 암... 일본인 가만히 차분히 상대를 압도하는 연기를 못하니까 뭔가 원작보다 산만해지고 존나 밝아졋네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[꺼억잘머것다]

중간에 켄타로 얼굴 나올때 뭔가 오글돋음..

[지성지성]

시그널 원작 어케 따라옴 진짜 저 간호사분이 시그널 다 했다고 봐도 무관

[내 두 눈이 멀겠어]

시그널 사건 그대로 하는구나

[05:25]

오 사건 그대로 하는구나

[우리는짱짱]

역싀 같은 드라마여도 일본감성으로 해석하는구나 넘나 일본스럽다 ㅋㅋ

[도경수 김민석]

일본스러움...

[인생은만두]

원작에서 저 여자분 결국 못 잡았어?

[감자캐러]

윽..한국판이 배우연기 진짜 훠얼씬 좋음

[@MooooZuuuun]

옹

[당신도기적을바라나요]

일본판에서 연기하는 사람 이재한역밖에 없음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
니뽄이재한>>니뽄김혜수>>>>>>>>>>니뽄박해영
켄타로 연기 개 암전임

[@MooooZuuuun]

캐스팅 미스같던데 저 일본 간호사분이 일본에서 악역전문 이런거라 나오자마자 쟤가 범인이네 햇다그러더라공 연기는 좋으셨음

[한남좆본홍준표범죄자아웃]

중이병 투머치감성ㅋㅋ

[방탄 민윤기(26)]

한국 ㄹㅇ 진짜 새벽에 저거 보다가 소름돋고 무서워서 잠 못잤음.......

[김남준◌]

아미친 다들 왜케 연기 잘해 갓혜수 재훈재훈 얼탱없어 하는 표정도 소름끼쳐

[다들려]

우리나라 배우분 연기 진짜 잘했엎ㄹㅇ

[come to my world]

아직 못찾은거구나 할때 ㄹㅇ개소름 돋았음 진짜 현실욕나옴

[갱신형보험]

소리가없어도 느낌이 와.. 일본특유의 와따시연기하고있어데쓰 느낌..

[남탕의 히어로]

솔직히 시그널 첫 스타트를 너무 잘 끊어줌 시그널 모든 에피들이 재밋었지만 나에게 다가온 임팩트는 정신병동 살인사건? 이것만큼 큰 게 없다..

[2018 February]

한국꺼 보고 개소름돋은거 아직도 생생함
집에있는데 드라마보고 무서운적 처음이었어ㄷ

[외않됄까?]

진짜 한국꺼는 그 미묘한 분위기 잊지 못해 진짜

[건강지킴이 도뚜뚜]

경찰은 역시 별거 아니군요 왜넣었지.....대사자체가 진짜 일본느낌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래도 시그널은 옳다...

[Jiminpark]

일본 시그널 연출 진짜... 한숨 나옴. 한국판은 진짜 개쫄려하면서 봤는데 일본꺼는 몰입도 존나 떨어짐