안녕 ^^*
な まえ くに
お 名 前 は なん ですか お 國 は どこ ですか
오 나 마에 와 난 데스까 오 구니 와 도꼬 데스까
이 름 은 무엇 입니까 나라 는 어디 입니까
す しごと
お 住まい は どこ ですか お 任事 は なん ですか
오 스마이 와 도꼬 데스까 오 시고도 와 난 데스까
사는곳 은 어디 입니까 하시는일 은 무엇 입니까
しゅみ ふるさと
ご 趣味 は なん ですか お 田 舍 は どこ ですか
고 슈미 와 난 데스까 오후루사도 와 도꼬 데스까
취미 는 무엇 입니까 고 향 은 어디 입니까
いま なん じ いま ろく じ
今 何 時 ですか 今 6 時 です
이마 난 지 데스까 이마 로꾸 지 데스
지금 몇 시 입니까 지금 여섯 시 입니다
でん わ ばん ごぅ は なん ばん ですか
電 話 番 號 は 何 番 ですか
뎅 와 방 고 와 난 반 데스까
전 화 번 호 는 몇 번 입니까
* 여기서, 가만히 보면 일어가 쉽다는게 이해가 되시죠?.
한문을 읽어보면,
今 何 時 ですか
지금 어찌 시 데스까
우리말로 굳이 해석 하자면 이렇게 되겠죠.
일단은 말을 몰라도 글만보고도 십분 이해 되는부분이죠?.
今 何 時 ですか
지금 어찌 시 데스까
이마 난 지 데스까
지금 몇 시 입니까
현명하신 울님들께선 충분히 이해 하시리라 믿어요.
예~~믿습니다. 믿고요.
오늘은 여기까지 합시다. 안녕 ^^*
사스 조심하세요. 공기로도 옮는대요.
** 위에서 부터 차분히 한번더 읽어 보세요.**
|
|