결혼기념일에 부부가 선물을 주고받거나 또는 부부의 친지들이 결혼기념 선물을 준 데서 나온 낱말들입니다. 예를 들어서 紙婚式(지혼식) 때는 종이로 만들어진 선물, 즉 책이나 그림 같은 것을 선물한답니다.
참! '결혼'이란 말이 일본식 한자어라는 것은 아시는지요? 우리나라식 표현은 '婚姻(혼인)'입니다.
출처 : [EBS 교양한문](이명학, 1994)
紙婚式(지혼식) 1주년 : paper wedding
木婚式(목혼식) 5주년 : wooden wedding
錫婚式(석혼식) 10주년 : tin wedding * 錫 주석 (석)
銅婚式(동혼식) 15주년 : copper wedding
陶器婚式(도기혼식) 20주년 : china wedding
銀婚式(은혼식) 25주년 : silver wedding
眞珠婚式(진주혼식) 30주년 : pearl wedding
珊瑚婚式(산호혼식) 35주년 : coral wedding
綠玉婚式(녹옥혼식) 40주년 : emerald wedding
紅玉婚式(홍옥혼식) 45주년 : ruby wedding
金婚式(금혼식) 50주년 : gold wedding
金剛石婚式(금강석혼식) 60주년 : diamond wedding
* 回婚禮(회혼례) 60주년 - 回甲(회갑)처럼, 혼인한 지 60년이 되면 혼인했던 해의 甲子(갑자)가 다시 돌아온다는 데서 나온 말입니다. 예를 들어 2000년 庚辰年(경진년)에 혼인했으면, 2060년인 庚辰年에 회혼례를 치르게 됩니다.