실생활 속에서 사용되는 살아있는 생활영어 2023. 11. 19 ~
*회면을 가로 방향으로 보세요.
<오늘의 주요 뉴스> : Today's main news
1. 정보자산 분석결과 북한이 정찰위성 발사가 임박한 것으로 보입니다.
Analysis of intelligence assets shows that North Korea is close to launching a reconnaissance satellite.
2. (KBS 의 신원식 국방장관과의 대담)
지난 9월 김정은이 러시아를 방문한 이후 컨테이너 3,000개 분량의 물품이 철로를 통해 러시아로 넘어갔다.
그 속에는 총탄, 포탄, 대공미사일, 대전차미사일, 탄도미사일 등이 포함된 것으로 파악하고 있다
북한은 그 대가로 군사기술, 연료 등의 지원을 받을 가능성이 있다고 보았다.
(Dialogue with Defense Minister Shin Won-sik of KBS)
Since Kim Jong Un's visit to Russia in September, 3,000 containers of goods have been handed over to Russia via rail.
It includes bullets, shells, anti-aircraft missiles, anti-tank missiles, and ballistic missiles.
It seems that North Korea get the possibility of receiving military technology and fuel in return.
3. 먹통이 된 행정전산망이 사흘만에 복구되었다.
그 원인은 네트워크 장비에 이상이 있었던 것으로 밝혀졌다.
The failed administrative computer network was restored in three days.
The cause was found to have been an abnormality in the network equipment.
4. 윤 대통령은 오는 11월 20일부터 3박 4일 일정으로 영국과 프랑스를 방문한다.
영국에서는 의회 연설과 정상회담이 있을 예정이며, 프랑스에서는 부산엑스포 유치전을 벌일 예정이다.
President Yoon will visit Britain and France from Nov. 20 for three nights and four days.
In the UK, there will be a parliamentary speech and a summit, and in France, It is scheduled to host the Busan Expo.
5. 지하철에서 취객을 부축하는 척하며 물품을 훔쳐갔던 50대 절도범이 붙잡혔다.
A thief in his 50s was caught stealing goods pretending to support a drunken man on the subway.
6. 코로나 예방 접종과 독감예방 접종을 동시에 할 수 있다.
Corona vaccination and flu vaccination can be done at the same time.