게시글 본문내용
|
다음검색
댓글
검색 옵션 선택상자
댓글내용선택됨
옵션 더 보기
자벨린님의 말씀과는 별개로 번역 텍스트에선 그 내용이 빠진것이 의아해서 이유를 묻고자 "빼셨네요"라고 적었습니다. 지금 보니까 좀 까칠한 감이 있네요. 제가 요즘 잠을 제대로 못 자서 그런가 봅니다 (사실 지금도 일하고 있음..). 사과드립니다.
물론 판찬님이 닦은 게시글의 포인트는 격화되는 미중갈등을 대하는 중화권 지식인들의 관점을 탐구하는 것이 그 포인트였던 만큼, 위 댓글을 적을 당시에 (만약 의도적으로 제외했다면) 당연 의도적으로 뺄 수도 있다고 생각했고, 그냥 그 이유가 궁금했을 뿐(립서비스? 헛소리? 현 시국에 현실적이지 않은 이야기?) 인데 뭘 또 껀수를 잡을 것 까지야...;;