그렇게 음흉한 눈빛으로
Don't you ever look at me
나를 바라보지 말아줘
with those shady and wicked eyes!
그런 널 바라봐도 아무 느낌 없는
and please put up with the fact that
나의 마음 알아줘
I have no feelings for you
* shady: 미심쩍은, 의심스러운, 수상한
* wicked: 음흉한, 악한, 가끔은 대박이라는 뜻도 있음
* put up with ~: ~를 견뎌내다
* have no feelings for someone: ~에게 관심 없다
하지만 나도 몰라 너에 대한 내 맘
But I don't know how I feel about you
조르지마 질려버릴지 몰라
Don't pressure me, or else I'll get fed up
* pressure someone: ~를 조르다
* get fed up with ~: ~에 질리다
어색한 수작 나에게는 안 통해
All that sweet talk won't work with me
조금만 더 꾹꾹 참고 기다려
So bottle up your feelings
따뜻한 손길 다정스런 눈빛에
Your warm touch and the way you look at me
난 뿅 갈지 몰라
Might get me hooked on you
* sweet talk: 아첨, 사탕발림, 상대방을 꼬시기 위한 좋은 말들
* work with someone: ~에게 통하다
* bottle up one's feelings: 감정을 꾹꾹 참다
* get hooked on someone: ~에게 완전히 빠져들다
오예~(느낌이!) 오예 (오도록!) 해피투게더(내맘을 흔들어)
Oh yeah, (the feeling) Oh yeah, (I wanna) feel it
Happy Together (My heart's running hot and cold)
오예~(더욱더!) 오예 (분발해!) 해피투게더
Oh yeah, (more and more) Oh yeah, (hang tough)
Happy together
기다려 늑대~ (아오 아오) 기다려 허니~
Wait for me, Woofy (woof woof) Wait for me my honey
* to run hot and cold: 우유부단하다, 결정을 못 내리다
* hang tough: 견디다, 분발하다
곰녹음기_2.mp3
첫댓글 감사합니다.
와우
잘부른당
영어 공부와 여가를 한번에 해결하네요.^^
ㅎㅎ일석이조네여 ㅎㅎ
감사합니다.