Promised Word of God surely to Curses by Disobedient Sins

[바한사]

거역하면 은혜와 구원의 복음이 저주로 변합니다

Promised Word of God surely to Curses by Disobedient Sins

본문: 민수기 16장

Scripture Reading: Numbers chapter 16

오늘 말씀에 “레위의 증손 고핫의 손자 이스할의 아들 고라와 르우벤 자손 에리압의 아들 다단과 아바람과 벨렛의 아들 온이 당을 짓고, 이스라엘 자손 총회에서 택함을 받은 자 곧 회중 가운데에서 이름 있는 지휘관 250명과 함께 일어나서 모세를 거스렸듯(16:1-2)” 하나님의 성막에서 섬기는 일에 만족하며 감사하지 못하던 고라의 변심에 동조한 지도자 250명이, “모세와 아론을 거슬러 이르되 너희가 분수에 지나도다 회중이 다 각각 거룩하고 여호와께서도 그들 중에 계시거늘 너희가 어찌하여 총회 위에 스스로 높이느냐(16:3)” 했듯, 지도자를 끌어내리고 자신이 올라서려는 욕망에 하나님이 지도자로 세운 모세와 아론에게 반기를 든 것은, 하나님을 반역한 죄이므로 은혜가 저주로 변하는 심판의 법칙 때문에, “내가 생명과 사망과 복과 저주를 네 앞에 두었은즉 너와 네 자손이 살기 위하여 생명을 택하라(신30:19)-선악을 알게 나무의 열매는 먹지 말라 네가 먹는 날에는 반드시 죽으리라(창2:17)” 하셨으므로, 지도자가 부족하고 실수하더라도 욕심을 선한 열정이라 유혹하는 사탄에게 속아 하나님을 거역하다 멸망의 심판을 받지 말고, 맡은 일에 만족하고 감사하며 순종하라는 뜻입니다.

Anyone, if who will be against his church leaders or authorized national leaders along his fleshly sinful desires, as that Korah and his allies were, as “Korah son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and certain Reubenites-Dathan and Abiram, sons of Eliab, and On, son of Peleth-became insolent, and rose up against Moses. With them were 250Israelte men, well-known community leaders who had been appointed members of the council. They came as a group to oppose Moses and Aaron and said to them, ‘You have gone too far. The whole community is holy, every one of them, and the Lord is with them. Why then do you set yourselves above the Lord’s assembly? (16:1-3)” Then, he will surely be condemned by God through the judgement law in the life-giving words of God, as “I have set before you, life and death, blessing and curses. Now choose life, so that you and your children may live. (Deuteronomy30:19)-You must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat of it you will surely die. (Genesis2:17)” Because as that sin is not against to men, but God, and that sins is will be turns for life-giving words to the curses. Therefore, everyone of Christians, you shall be reverently serving your leaders even though they are sometimes foolishness or misleads. Because, they are servant of God and God will be judge himself to them, but never given or granted to anyone to judgement to anyone or any sins.

이집트에서 종으로 고생하며 울부짖던 이스라엘민족을 구원하고, 뒤쫓던 바로 왕과 군대를 홍해 바다에 몰살시켰으며, 하늘의 만나와 반석의 물을 먹이며, 구름기둥 불기둥으로 보호하고 말씀으로 가르치며 생명으로 인도하는 하나님 은혜로 지도자가 됐으면 감사하는 마음으로, 하나님의 대변자 모세와 아론에게 순종해야 했지만, 욕망에 속아 항명하는 자들에게 대항이나 변명하지 않고 엎드려 하나님의 가르침을 받은 모세가, “아침에 여호와께서 자기에게 속한 자가 누구인지 보이시고 자기에게 가까이 나아오게 하시리라-내일 여호와 앞에서 향로에 불을 담고 향을 두라 여호와께서 택하신 자는 거룩하게 되리라 레위 자손들아 너희가 분수에 지나치느니라(16:5, 7)” 했듯, 지도자는 불평이나 반항에 화내거나 다투지 말고 하나님의 뜻에 따라 대응하며, “하나님이 이스라엘 회중에서 너희를 구별하여 자기에게 가까이 하게 하사 성막에서 봉사하게 하시며 회중을 대신하여 섬기게 하신 일이 작은 일이겠느냐. 하나님이 모든 형제 레위 자손으로 너와 함께 가까이 오게 하셨거늘 제사장의 직분을 구하느냐. 너의 무리가 다 모여서 여호와를 거스르는데 아론이 어떤 사람이기에 너희가 그를 원망하느냐(16:9-11)” 했듯, 얼마나 큰 죄인지 분명하게 말해야 되는데, 요즘에는 그러지 못하고 “은혜”라며 덮어주어 심판을 겁내지 않는 그릇된 믿음이 널리 퍼졌기 때문에, 정의와 진리와 사랑과 믿음과 법치가 사라지고 악인이 지배하는 징계와 고난을 받습니다.

And everyone of the leaders, you also learned by the example lives of the God’s faithful servant Moses, He was leaded out of his people Israelites from the slavery land of Egypt with the miraculous signs and wonders of his Immanuel God of Sovereign Lord, However, he did not angered or quarrelsome with them, when the Korah and his allies were against to him, but fell face down and asked and instructed by God, and boldly speak to their sins clearly along the God’s teachings, as “In the morning the Lord will show who belongs to him and who is holy, and he will have that person come near him. The man he chooses he will cause to come near him. – Tomorrow put fire and incense in them before the Lord. The man the Lord chooses will be the one who is holy. You, Levites have gone too far. (16:5, 7)-Isn’t it enough for you that the God of Israel has separated you from the rest of the Israelite community and brought you near himself to do the work at the Lord’s tabernacle and to stand before the community and minister to them? He has brought you and all your fellow Levites near himself, but now you are trying to get the priesthood too. It is against the Lord that you and all your followers have banded together. Who is Aaron that you should grumble against him? (16:9-11)” Therefore, all the leaders, you also clearly indicate and comments every sin to every sinners clearly with loves and leads them to be repentance to God.

잘못을 지적 받은 반역자들이 모세와 아론에게, “네가 우리를 젖과 꿀이 흐르는 땅에서 이끌어 내어 광야에서 죽이려 함이 어찌 작은 일이기에 오히려 스스로 우리 위에 왕이 되려 하느냐. 이뿐 아니라 네가 우리를 젖과 꿀이 흐르는 땅으로 인도하여 들이지도 아니하고 밭도 포도원도 우리에게 기업으로 주지 아니하니 네가 이 사람들의 눈을 빼려느냐(16:13)” 터무니 없는 말로 죄를 만들어 덮어 씌우며 정당화시키려 했는데, “각 사람이 행한 대로 심판할지라 돌이켜 회개하고 모든 죄에서 떠나면 죄악이 걸림돌이 되지 아니하리라(겔18:30)-의인을 부르러 온 것이 아니요 죄인을 불러 회개시키러 왔노라(눅5:32)” 하신, 그리스도 대속의 법칙을 알지 못하고 회개하지 않고 반항하면 죄를 결코 용납하지 않고 심판하시는 공의 때문에, “너희는 이 회중에게서 떠나라 내가 순식간에 그들을 멸하려 하노라(16:21)” 하셨는데, 모세와 아론이 한 목소리로 “하나님이여 모든 육체의 생명의 하나님이여 한 사람이 범죄하였거늘 온 회중에게 진노하시나이까(16:22)” 간구했듯, 지도자는 자신에게 반항하는 사람이 아무리 미워도 다른 사람들이 하나님의 심판으로 억울한 피해를 당하지 않게 간구해야 됩니다.

Whoever, if he had been astray through the own sinful desires and the enticed of the Satan, he could not recognized his sins but falsely accuses to righteous man, who had been clearly indicated and commented their sins through the God’s will with loves to be repentance, as that Korah and his allies were, as “Isn’t it enough that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey to kill us in the desert? And, now you also want to lord it over us? Moreover, you haven’t brought us into a land flowing with milk and honey or given us an inheritance of fields and vineyards. Will you gouge out the eyes of these men? (16:13)” But, if anyone he has been as that sins, he will surely be condemned by God along the judgement laws in Christ, as “Separate yourselves from this assembly so I can put an end to them at once. (16:21)” Because, he should not know the acts of the redemption in Christ, as “I will judge you, each one according to his ways. (Ezekiel18:30)-I have not come to call the righteous, but sinners to repentance. (Luke5:32)” And no repentance to God, however, leaders of the churches he shall surely be pray to God for no one be punished with sinners, as Moses was, as “O God, God of the spirits of all mankind, will you be angry with the entire assembly when only one-man sins? (16:22)”

지도자 250명이 항명한 큰 죄로 온 민족을 심판하려고, “너희는 이 회중에게서 떠나라 내가 순식간에 그들을 멸하려 하노라(16:21)” 하셨지만, 죄 없는 백성들을 염려하며 간구하던 모세가 응답을 받고, “악인들의 장막에서 떠나고 그들의 물건은 만지지 말라 그들의 죄중에서 너희도 멸망할까 두려워하노라(16:26)-여호와께서 나를 보내사 이 모든 일을 행하게 하신 것이요 나의 임의로 함이 아닌 줄을 이 일로 말미암아 알리라. 이 사람들의 죽음이 모든 사람과 같고 그들이 당하는 벌이 모든 사람이 당하는 벌과 같으면 여호와께서 나를 보내심이 아니거니와, 만일 땅이 입을 열어 이 사람들과 모든 소유물을 산 채로 스올에 빠지게 하시면 이 사람들이 과연 여호와를 멸시한 것인 줄을 너희가 알리라(16:28-30)” 담대하게 선포하고 하나님이 역사하여, “땅이 입을 열어 그들과 집과 고라에게 속한 모든 사람과 재물을 삼키매, 산 채로 스올에 빠지며 땅이 그 위에 덮이니 그들이 회중 가운데서 망하고(16:32-33)-여호와의 불이 나와서 분향하는 이백오십 명을 불살랐듯(16:35)” 거역하면 은혜가 저주로 변하는 심판을 받습니다.

Because, when God said to Moses, as “Separate yourselves from this assembly so I can put an end to them at once. (16:21)” At that time, Moses was pleaded to God’s favor, and the Lord was relented his furious through the prayer of his faithful servant Moses, so that the Moses was said all the Israelites, as “Move back from the tents of these wicked men. Do not touch anything belonging to them, or you will be swept away because of all their sins. (16:26)-This is how you will know that the Lord has sent me to do all these things. If these men die a natural death and experience only what usually happens to men, then the Lord has not sent me. But if the earth opens its mouth and swallow them, with everything that belongs to them, and they go down alive into the grave, then you will know that these men have treated the Lord with contempt. (16:28-30)” And the Lord God perished all the sinners only, as “The earth opened its mouth and swallowed them, with their household and all Korah’s men and all their possessions. They went down alive into the grave, with everything they owned; the earth closed over them and they perished and were gone from the community. (16:32-33)-Fire came from the Lord and consumed the 250 men who were offering the incense. (16:35)” through the rule of the judgement, if anyone who disobedient to God, the promised word of life to be cursed and to perished.

그러므로 아무리 하찮은 일이나, 믿음과 관련 없는 일이라도 하나님이 맡기셨다 생각하며 겸손하게 충성해야 인정하고 사용하며 능력으로 보증하는 믿음의 법칙 때문에, “여호와께서 겸손한 자들은 붙드시고 악인들은 땅에 엎드러뜨리신다(시147:6)-겸손과 여호와를 경외함의 보상은 재물과 영광과 생명이니라(잠22:4)-하나님의 능하신 손 아래에서 겸손하라 때가 되면 너희를 높이시리라(벧전5:6)” 하셨는데, 원죄의 유혹에 속아 하나님의 일을 지위나 계급으로 착각하거나, 더 큰 일이나 높은 지위를 바라고 추진하면, “욕심이 잉태하면 죄를 낳고 죄가 장성하면 사망을 낳는(약1:15)” 하나님의 법칙대로 고라와 반역자들처럼 죄에 빠지고, 받았던 은혜와 사랑과 약속을 다 빼앗기고, 영원한 저주와 심판을 받기 때문에, “누구든지 말로 인자를 거역하면 사하심을 얻되 누구든지 말로 성령을 거역하면 이 세상과 오는 세상에서도 사하심을 얻지 못하리라(마12:32)-한 번 빛을 받고 하늘의 은사를 맛보고 성령에 참여한 바 되고, 하나님의 선한 말씀과 내세의 능력을 맛보고도, 타락한 자들은 다시 새롭게 하여 회개하게 할 수 없나니 그들이 하나님의 아들을 다시 십자가에 못 박아 드러내 놓고 욕되게 함이라(히6:4-6)” 하셨습니다.

Therefore, all the Christians are everything to do sincerely with humbly obedient faith in Christ Jesus, because, the Lord will become Trinity God of Immanuel to whom, as that worthy faith only, that’s why God was proclaimed as that regulations and ways through the bible, as “The Lord sustains the humble but casts the wicked to the ground. (Psalms147:6)-Humility and the fear of the Lord bring wealth and honor and life. (Proverbs22:4)-Humble yourselves under God’s mighty hand, that he may lift you up in due time. (1Peter5:6)” However, so many Christians be fallen to misunderstood their authorized duties of the church is the ranks or grades through their good faith, and wanting to more than higher ranks, and fallen to be sinners, as “After desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death. (James1:15)” And, surely be taken up for all the graces, blesses and the powers of the Holy Spirit and right of the redemption and salvation in the name of the Christ Jesus, as “Anyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but anyone who speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the age to come. (Matthew12:32)-It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit, who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age, if they fall away, to be brought back to repentance, because to their loss they are crucifying the Son of God all over again and subjecting him to public disgrace. (Hebrews6:4-6)”

그리스도 대속과 구원과 믿음은 하나님 은혜와 선물이고, 오래 믿거나 많은 일을 했다고 주는 보상이 아니므로, “사람이 의롭게 되는 것은 율법의 행위로 말미암음이 아니요 오직 예수 그리스도를 믿음으로 말미암는 줄 알므로 우리도 그리스도 예수를 믿나니 우리가 율법의 행위로써가 아니고 그리스도를 믿음으로써 의롭다 함을 얻으려 함이라 율법의 행위로써는 의롭다 함을 얻을 육체가 없느니라(갈2:16)” 하셨지만, “마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이른다(롬10:10)” 하는 말씀처럼, 믿는다 생각하고, 고백한다고 받는 선물도 아니고, “사람은 외모를 보거니와 나 여호와는 중심을 보느니라(삼상16:7)” 하셨듯, 맡기고 의지하며 순종하는 마음만 보시기 때문에, “그 때에 두 사람이 밭에 있으매 한 사람은 데려가고 한 사람은 버려둠을 당할 것이요. 두 여자가 맷돌질을 하고 있으매 한 사람은 데려가고 한 사람은 버려둠을 당할 것이니라(마24:40-41)-인자가 아버지의 영광으로 천사들과 함께 오리니 각 사람이 행한 대로 갚으리라(마16:27)-좁은 문으로 들어가라 멸망으로 인도하는 문은 크고 그 길이 넓어 그리로 들어가는 자가 많고, 생명으로 인도하는 문은 좁고 길이 협착하여 찾는 자가 적음이라(마7:13-14)” 하셨으므로, 하나님께 받은 은혜와 맡은 일에 감사하며 순종하지 못하고, 남들 위에 군림하며 존경 받으려는 욕심에 속아 거역하면 은혜가 저주가 되어 심판과 멸망을 받으므로, 항상 자신의 마음을 살피며 무슨 일이든지 감사하며 겸손하게 맡기고 순종하며 충성하여, 마음을 살피고 찾아와 가르치고 인도하며 사용하는 임마누엘 하나님 은혜와 사랑을 받으며 복음의 진리를 올바로 전하고 증거하며 충성하다가 구원 얻기를 예수 이름으로 간절히 축복하며 기도합니다. 아멘.

Because, for the redemption and salvation of the faith in Jesus is not rewards of the men’s own believes or trusts or deeds, but it is the graceful gift of God only, as “Know that a man is not justified by observing the law, but by faith in Jesus Christ. So, we, too, have put our faith in Christ Jesus that we may be justified by faith in Christ and no by observing the law, because by observing the law no one will be justified. (Galatians2:16)” that’s why, if whoever, he will be deceived by the outer mean of that word, as “For it is with your heart that you believe and are justified, and it is you’re your mouth that you confess and are saved. (Romans10:10)” He could not be forgiveness his sins, nor be saved, even he had believed Jesus long times and hardly preached the gospel to many others, because God will be looks everyone’s hearts and motives only, as “Man looks at the outward appearance, but the Lord looks at the heart. (1Samuel16:7)” That’s why, the Lord Jesus was proclaimed as that judgement laws and regulations in him, as “Two men will be in the field; one will be taken and the other left. Two women will be grinding with a hand mill; one will be taken and the other left. (Matthew24:40-41)-For the Son of Man is going to come in his Father’s glory with his angels, and then he will reward each person according to what he has done. (Matthew16:27)-Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it. But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it. (Matthew7:13-14)” Therefore, everyone, you do not be deceived your sinful desires to be famed by men, but always be humbly submitted for yourselves to your godly duties with loves and thankful hearts, then are surely be produced many fruits of the life with loves in the mighty powers of your Immanuel God through your faithful and lovely lives and saved to eternal life in the kingdom of heaven forever and ever. I hopefully prayer for you, you shall be have had as that good and worthy faith in Christ Jesus all. Amen.