<![CDATA[
<p class="cafe-editor-text">갑자기 어제 백종원 청두간거보다가<br />이 영상 생각나서 들고옴...<br />이건 청도 간거!</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/995D9F4E5ADF0E7011' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text"><a href="https://youtu.be/OR4ITr3ckBg">https://youtu.be/OR4ITr3ckBg</a><br />백종원이 말하는 영상</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9988D0425ADF11402D' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/993F4A485ADF0E7105' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">왼-한국인<br />오-중국인</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99BA81445ADF0E7E22' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">위의 유튜브영상 보면서 평가중</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99E054485ADF0E7F21' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9935524C5ADF0E800F' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">주문하고 재료 물어보는건 문제없음<br />중국시장 상인들(청도지방)이랑<br />대화하는데 막힘없이 대화함</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99D774445ADF0E8109' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99D709445ADF0E8209' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">중국인이 보기에는<br />ㄹㅇ 중국 시장에서 보는 사람이라고<br />완전 그런 말투랑 제스쳐가<br />중국인같다고 완전 자연스럽다고함</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99150D505ADF0E8324' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">한국인 전문가가 볼때는<br />성조나 발음이 썩 정석? 느낌은 아닌듯<br />**교육목적으로 보는 입장</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/992C32485ADF0E8407' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99DB3C4B5ADF0E851A' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">어차피 중국인들도 완벽하지않으니까 ㄱㅊ하다고<br />중국인도 때때로 성조 틀린다고함</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99E858465ADF0E860B' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99A73C4A5ADF0E8708' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">저 영상 볼때 의사소통에 문제가 전혀없고<br />중국인피셜 중국인보다 더 중국인같다고<br />시장,식당 최적화 중국어??</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/997520475ADF0E8732' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">중국인은 10점 만점 8점 (의사소통이 자연스러움)<br />한국전문가는 5점 (발음이 아쉬워서)<br /><br />중국인쪽은 되려 더 길게 말하는걸 들으면<br />어휘나 이런걸 더 볼 수 있으니까<br />더 점수가 올라갈것 같다고함!!</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/995163495ADF0E8927' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">어제 스트리트푸드파이터? 보니까<br />백종원이 본인은 식재료 식당 시장 이런거<br />관련해서 음식얘기로 중국어하면<br />쉬지않고 1시간~2시간 계속 대화 가능하다고함<br />식재료 찾고 요리 연구하느라 중국 많이다녀서!<br /><br /><a href="https://youtu.be/aOXT3Wp3Nr0">https://youtu.be/aOXT3Wp3Nr0</a><br />영상은 여기 2분 40초부터!</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9958264E5ADF0E8927' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">백종원 팬성방지짤 놓고감!!!</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99A86E485ADF159521' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">**저 한국인선생님은 중국어 가르치는<br />한국인입장에서?보니까 더 깐깐하게 기준 정한듯!!</p><p class="cafe-editor-text">중국어는 정말 성조가 중요하다고함</p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
막이슈
기타
백종원 중국어 실력 (중국인이 말하는 평가)
딴딴
추천 0
조회 11,281
18.04.24 20:01
댓글 43
다음검색
첫댓글 메뉴판으로 중국어공부했다는데 진짜 대단...
나도 한국 사람인데 한국말 발음 정확하지 않음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아나운서 아닌이상 의사소통하는데 문제만 없으면 되었지 발음에 집착할 필요 없다고 봄
22
33
3 한국어 공부하러 온 외국인이 나보다 발음 좋드라 머
오늘 재방보니까 진짜 현지인인줄,,완전 자연스러움...
대단하다..... 진짜로
대단하다 진짜ㅠㅠ
삭제된 댓글 입니다.
ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅇ나 방향치인가바 수정햇어
다른소리지만... 설마 맨 밑에 백종원님 졸사 아니지? 졸사라면.... 하하하하핳 충격
맞ㅇ....
삭제된 댓글 입니다.
대졸사!!
@이해관계 웅마자 내가 잘못 삐딱하게? 썼나바ㅠㅠㅠ
욕망방지짤 몇살때임 ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대졸사!
아나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고마오 !
삭제된 댓글 입니다.
맞아ㅠㅠ!!! 나도 중국친구한테 성조없이 말하면 못알아들어!
@치즈는항상옳아 게녀들 이댓 추가해도될까?
@치즈는항상옳아 응응!
마자ㅋㅋㅋ근데 중국인들도 그렇게 성조를 잘 지키는거같진않앜ㅋㅋㅋ내 중국인 친구들만 그랫나,,
현지인이 괜찮다고 해도 우리나라 유독 발음으로 꼬투리잡는 사람들 있더라..
삭제된 댓글 입니다.
나도 진짜 배가고프다가 배가 아프더라
마파두부 먹고싶어
욕망방지 다른사람 아닌가요....?근데 진짜 말 잘하시더라 대단하심
백종원발음 보러 들어갔다가 3편까지 다보고 옴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 댓글보고 나도 3부까지 다 봄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
성조 중요하긴 한데 맥락이 담화를 구성하는데 거의 5~70퍼이기땜에 성조 좀 틀려도 다 이해함...ㅋㅋ
삭제된 댓글 입니다.
한국인들은 진짜 어떤외국어하든 다 잘하는듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본은 안되는 발음 너무 많아,, 유학때 일본애들때문에 수업 진도 못 나간 적도 있었음,,
삭제된 댓글 입니다.
잉?????????
첨알았어;;;;;;;;
@언제나 아름다운 너에게 아 수정할게!
성조없이 단어하나만말하면 못알아듣는데 문장으로말하면 성조틀려도 알아듣더라규 ㅎㅎ
발음이 좀 틀렸긴한데 대화 잘 통하네!크으👍🏻
삭제된 댓글 입니다.
나더ㅠㅠ 생각도못했는데 뽐뿌와
아..진짜 음식 왕 마싯게먹어
엥ㅋㅋ나중국 살다왔는데 중국애들도 발음 성조 존나틀림ㅋㅋ걍 문맥상 유추해서 때려맞추면 돼 진짜 현지인처럼 잘하는거야
2222 현지인처럼 잘하는거임. 우리가 중국어 배울때 중요하다 중요하다 해서 중요한거 같지만 현지에서 그렇게 하면 오히려 '아 얘 외국인이네' 소리들음.