|
K-Mart Steps Up Big as Nuggets Fight Off Kings Rally
케년 마틴의 활약에 힘입어 너게츠가 난타전 끝에 킹스 제압!
DENVER, Dec. 8 (AP) -- The Denver Nuggets don't care if they win ugly sometimes.
덴버 너게츠가 어려운 승리를 거뒀다.
Allen Iverson scored 23 points and Kenyon Martin had 20 points, 12 rebounds and five blocks to lead Denver to a 101-97 victory over the Sacramento Kings on Saturday night.
앨런 아이버슨의 23득점과 케년 마틴의 20득점, 12리바운드와 5개의 블락으로 덴버는 토요일 밤 새크라멘토 킹스와의 홈경기에서 101-97로 승리했다.
"You've got to win ugly in this league,'' Nuggets coach George Karl said. "There's no way you win pretty every night.''
"어렵게 이겼다," 너게츠 조지 칼 감독이 말했다. "항상 깔끔하게 이길 수만은 없다."
John Salmons led the Kings with 25 points, and Beno Udrih added 24 for the Kings, who had a chance to win in the closing seconds despite playing the second of back-to-back games. Francisco Garcia missed a 3-pointer with 1.9 seconds left that would have given Sacramento a 100-99 lead, and then the Kings threw away the ensuing inbounds pass with .7 seconds left.
존 샐몬스가 킹스에서 가장 많은 25득점 했고, 베노 유드리히가 24득점 했다, 백-투-백 경기에서 이기지 못했다. 프란시스코 가르시아가 종료 1.9초 전 날린 회심의 3점슛이 빗나가며 새크라멘토가 100-99로 앞설 수 있는 기회를 놓쳤고, 0.7초 전 인바운드 패스를 잘못했다.
"I got fouled on that last 3,'' said Garcia, who finished with 21 points. "I thought (Iverson) hit my hands; that's why I fell.''
"파울이었다," 가르시아가 말했다, 그는 21득점을 올렸다. "아이버슨이 내 손을 쳤다."
It wasn't a pretty finish, but it was fitting for this game. The Nuggets couldn't put away Sacramento despite leading by 12 at halftime and 13 early in the third quarter. The Kings kept crawling back, thanks to 24 Denver turnovers.
너게츠는 전반을 12점차로 앞섰으나 3쿼터에만 13점을 더 내줘 역전당했다. 너게츠는 24개의 실책을 범했다.
"The 24 turnovers was kind of crazy,'' Karl said. "I want play aggressive, I want to play fast, I want to play wild at times, but I don't want to pass the ball crazy.''
"미칠 듯한 24개의 실책," 칼이 말했다. "적극적인 플레이를 주문했고, 빠른 플레이를 원했다, 그러나 좋지 못한 패스가 많았다."
The last turnover was nearly the most costly. With Denver leading 99-97, Udrih stole Iverson's pass with 8.9 seconds left. Ron Artest drove to the bucket but kicked it out to Garcia for a 3.
마지막 실책은 결정적일 때 나왔다. 덴버가 99-97로 앞선 상황에서, 유드리히는 8.9초를 남기고 아이버슨으로부터 볼을 가로챘다. 론 아테스트는 외곽에 있는 가르시아에게 빼줬다.
"When it is all said and done, we had a chance to win it, and we didn't,'' Sacramento coach Reggie Theus said.
"우리가 이기는 거였다," 새크라멘토 레지 테우스 감독이 말했다.
Anthony Carter was a big reason the Kings didn't win. The guard tied his season high in points with 17, and he kept the Nuggets close with 10 points in the third quarter.
앤소니 카터는 시즌-최다인 17득점을 올렸는데, 3쿼터에만 10점을 올렸다.
"The opportunity was there,'' Carter said. "They kept coming off of me. I was trying to shoot the ball, take the ball to the basket and create.''
"기회가 왔었다," 카터가 말했다.
With Carmelo Anthony struggling, Denver needed Carter's offense to enter the fourth quarter down by only one.
카멜로 앤소니가 고전할 때, 카터가 덴버의 공격에 힘을 실어줬다.
"I don't know if we win it without AC and Kenyon playing like they were playing,'' Karl said. "They had good energy.''
"앤소니 카터와 케년은 큰 힘이 된다." 칼이 말했다.
The Nuggets led 59-47 at the intermission and increased it to 65-52 before the Kings made a run. Salmons' 3 with 4:38 left in the third cut Denver's lead to 69-68.
너게츠는 전반을 59-47로 앞섰지만 3쿼터에 킹스의 거센 추격을 받았다.
Salmons' steal and fast-break bucket, and Udrih's two layup gave Sacramento a 76-71 lead late in the third quarter.
샐몬스와, 유드리히의 득점으로 새크라멘토가 3쿼터 후반 76-71로 앞섰다.
The Nuggets trailed 80-77 early in the fourth when J.R. Smith converted a three-point play to tie it. Carter made a layup, and after a Sacramento turnover, Iverson's layup made it 84-80.
그러나 너게츠는 카터의 레이업에 이어, 새크라멘토의 실책을, 아이버슨이 레이업으로 연결하며 84-80으로 다시 역전했다.
Artest and Udrih hit buckets to tie the game with 7:46 left, but the Nuggets went on an 8-0 run and the Kings were never able to take the lead in the fourth.
아테스와 유드리히가 7분 46초 전 접전을 만들었으나, 너게츠에게 다시 8-0 런을 당했다.
"We worked hard to come back and give ourselves a chance to win the game,'' Udrih said.
"찬스를 살렸으면 이겼을거다," 유드리히가 말했다.
Iverson scored 19 in the first half as the Nuggets built a double-digit lead. His tip-in with 8:02 left in the second quarter was part of a 14-2 Nuggets run that gave them the lead.
아이버슨은 전반에 19득점 하면서 너게츠의 리드를 이끌었다. 8분 2초 전 그의 팁-인으로 너게츠는 2쿼터에 14-2 런을 달렸다.
During that run, he scored on a layup and fed Martin on an alley-oop that made it 50-42.
마틴의 앨리-웁으로 50-42로 앞서나갔다.
The Kings stayed with the Nuggets in the first quarter. Salmons had 15 points on 7-for-8 shooting in the first 10 minutes to give Sacramento an early lead. Iverson had 11 points and Anthony had 10 of his 14 to keep the game tied at 34 heading into the second quarter.
샐몬스는 1쿼터 10분 동안 8번의 슛을 던져 7개를 성공시키며 15득점으로 새크라멘토에 리드를 안겼다. 아이버슨의 11득점과 앤소니가 14득점 중 10점을 2쿼터에 집중시켰다.
Notes: Nuggets C Marcus Camby had his 6,000th career rebound in the first quarter. ... Nuggets F Eduardo Najera suffered a left knee contusion in the first quarter when he collided with Kings C Spencer Hawes with 2:23 left in the period. He hit a free throw before leaving the game with 6.5 seconds left. He did not return.
너게츠 센터 마커스 캠비는 1쿼터에 개인 통산 6000리바운드를 돌파했다. ... 너게츠 포워드 에두아르도 나헤라는 1쿼터 2분 23초를 남겨놓고 킹스 센터 스펜서 호스와의 충돌로 왼쪽 무릎 부상을 입었다. 그는 자유투를 던진 뒤 6.5초 전 코트를 떠났고 돌아오지 않았다.
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/recaps/recap08_293_sacden.asx
앨런 아이버슨(Nuggets): 23(7/16, 1/3, 8/8)-4(2/2)-10-1-5TO-2PF
Sacramento Kings(7-12, 34-13-31-19/97)
유드리히-샐몬스-아테스트-무어-밀러
존 샐몬스: 25(9/14, 2/3, 5/5)-6(1/5)-3-4-7TO-2PF
베노 유드리히: 24(11/23, 3P: 2/4)-4(0/4)-7-3-4TO-4PF
프란시스코 가르시아: 21(7/16, 1/5, 6/6)-3(0/3)-1-4-1-3TO-4PF
론 아테스트: 10(5/18, 3P: 0/5)-2(1/1)-11-5-3TO-2PF
마이키 무어: 10(5/9)-13(4/9)-1-1TO-3PF
브래드 밀러(FO): 7
* FG: 40/90(44.4%)-3P: 5/18(27.8%)-FT: 12/13(92.3%)-34(7/27)-27A-19ST-2BS-22TO-28F
Denver Nuggets(13-8, 34-25-18-24/101)
카터-아이버슨-앤소니-마틴-캠비
케년 마틴: 20(8/10, FT: 4/8)-12(5/7)-1-3-5-4TO-2PF
앤소니 카터: 17(7/16, 0/1, 3/4)-3(0/3)-9-4-2-4TO-3PF
카멜로 앤소니: 14(5/16, 0/4, 4/4)-7(1/6)-3-1-3-2TO-2PF
마커스 캠비: 8(3/4, FT: 2/2)-13(3/10)-4-2-3-2TO-2PF
리나스 클레이자, J. R. 스미스: 9
에두아르도 나헤라: 1
* FG: 36/78(46.2%)-3P: 2/15(13.3%)-FT: 27/34(79.4%)-45(12/33)-29A-12ST-13BS-24TO-13F
마이키 무어(Sacramento #33)
존 샐몬스(Sacramento #15)와 카멜로 앤소니(Denver #15), 앤소니 카터(Denver #25), 앨런 아이버슨(Denver #3)
존 샐몬스와 마커스 캠비(Denver #23), 앤소니 카터
앨런 아이버슨과 프란시스코 가르시아(Sacramento #32)
앤소니 카터와 존 샐몬스
리나스 클레이자(Denver #43)
앨런 아이버슨
앨런 아이버슨과 론 아테스트(Sacramento #93), 마이키 무어, 존 샐몬스, 베노 유드리히(Sacramento #19)
앤소니 카터와 론 아테스트
조지 칼 Denver Nuggets H/C과 레지 테우스 Sacramento Kings H/C
론 아테스트와 케년 마틴(Denver #4)
프란시스코 가르시아와 앤소니 카터
베노 유드리히와 앤소니 카터
론 아테스트와 마커스 캠비
케년 마틴
J. R. 스미스(Denver #1)
론 아테스트
카멜로 앤소니와 스펜서 호스(Sacramento #31, R)
에두아르도 나헤라(Denver #21)
론 아테스트와 리나스 클레이자
마커스 캠비와 브래드 밀러(Sacramento #52)
마이키 무어와 마커스 캠비
베노 유드리히와 마커스 캠비, 케년 마틴
앤소니 카터 & 카멜로 앤소니
베노 유드리히와 앨런 아이버슨
레지 테우스 Sacramento Kings H/C, 프란시스코 가르시아
베노 유드리히와 마커스 캠비
* Next Game(KT): RS 22/82, 12/13(木) 11 a.m. - vs. New Orleans Hornets!!!
|
첫댓글 잘봤습니다 부끄러운 승리네요..
실책....그거 감독이 어쩔수 없죠...그리고 3쿼터의 설렁설렁 수비에 따른 베노와 가르시아의 엄청난 맹폭...이긴게 신기하네 ㅜㅜ