캄보디아 국왕, 반-훈센 쿠테타 혐의 재소자 5명 사면

<TABLE style="WIDTH: 257px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 52px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=257 align=justify bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%"> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/114052454E9CBA570F" class="txc-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="640" hspace="1" width="640" vspace="1" border="0" id="A_114052454E9CBA570F454E"/></TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%"> (추가사진) 국왕 사면령으로 '쁘레이 사 교도소'(Prey Sar prison)에서 석방된 헴 분토은 씨가 월요일(10.17) 제1야당인 '삼랑시당'(SRP) 당사에서 기자회견을 갖고 있다. SRP 당원인 그는 자신이 CFF와 관련됐다는 거짓 고발로 인해 2000년 11월 29일부터 수감생활을 하게 됐다고 말했다.</TD></TR></TBODY></TABLE>     <TABLE style="WIDTH: 710px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 75px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=710 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%">   <TABLE style="WIDTH: 651px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 27px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=651 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%"> (보도) 자유아시아방송[RFA] 크메르어판 2011-10-16  (영문번역) Khmerization  (국문번역) 크메르의 세계     캄보디아 국왕, 반-훈센 쿠테타 혐의 재소자 5명 사면   King Sihamoni pardoned 5 jailed members of CFF     캄보디아의 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/87hu/31">노로돔 시하모니</A>(Norodom Sihamoni) 국왕은 반-훈센 무장단체였던 '<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/234">캄보디아 자유의 투사</A>'(CFF) 사건 가담자로서 유죄 판결을 받고 복역 중이던 5명의 재소자에 대해 사면령을 내렸다. CFF는 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/87hu/32">훈센</A>(Hun Sen) 정권을 전복시킬 의도로 지난 2000년에 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/8ED5/64">프놈펜</A>의 정부 청사들에 대해 명백한 무장공격을 감행한 바 있다.   각각 징역 15년형을 선고받고 복역중이던 이들 5명은 시하모니 국왕이 2011년 9월 22일에 서명한 국왕령에 의해 사면을 받았다. 하지만 알려지지 않은 이유로 인해 토요일(10.15)에야 석방됐고, 일요일(10.16)에 공개적으로 발표될 때까지 사면 사실이 비밀에 부쳐져 있었다.   이번에 사면받은 5명의 명단은 다음과 같다.       - 셍 나린 Seng Narin     - 뚬롭 밀 Tumlorp Mill     - 분 짠떠 Bun Chanto     - 헴 분토은 Hem Bunthoeun     - 짠 분 켕 Chan Bun Kheng   이들은 모두 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/8ED5/62">빠일른</A>(Pailin, 파일린) 출신이다.   지난 2000년 11월, CFF라는 일군의 무장 그룹이 '<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/8GEA/49">캄보디아 국방부</A>' 청사에 대한 공격을 감행했다. 이 사건으로 인해 여러 야당 인사들과 일부 군 장교들이 체포됐다. CFF의 지도자였던 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/234">추온 야싯</A>(Chhun Yasith)은 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/89lT/51">캄보디아계 미국인</A>으로, 이 쿠테타를 기도한 혐의로 현재 미국에서 종신형을 선고받고 복역중이다.       <DIV align=right> <TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 127px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 align=center bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid" width="100%">  * CFF 관련기사 바로가기 :         - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/643">구속된 캄보디아 군장성, 과거에 CFF 사건으로 체포된 전력</A>"(프놈펜포스트 2011-1-13)       - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/425">훈센 총리, "2000년 쿠테타 기도에 야당도 개입" 주장</A>"(프놈펜포스트 2010-6-25)       - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/234">2000년 캄보디아 쿠테타 기도 미국인 종신형 선고</A>"(AP 2010-6-22)</TD></TR></TBODY></TABLE>  </DIV> <DIV align=right> <TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 39px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 align=center bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid" width="100%">  * 상위화면 바로가기 : "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Cidd/24">[기사목록] 2011년 캄보디아 정치동향</A>"</TD></TR></TBODY></TABLE>  </DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>  </TD></TR></TBODY></TABLE>     * 첨부자료 : 국왕사면령 원본 (출처: KI-Media)   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1345B8464E9CBD6417" class="txc-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="1020" hspace="1" width="1020" vspace="1" border="0" id="A_1345B8464E9CBD64172FD5"/>     <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/137E02414E9CBD7713" class="txc-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="1020" hspace="1" width="1020" vspace="1" border="0" id="A_137E02414E9CBD77133508"/>