<p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/6d063739510aa0b568232bbdac90688d3dcd58b6' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text"><해설><br /><br />존 덴버가 1971년 발표한 컨트리 음악. 서정적인 가사와 기타 연주가 특징이다. 제목을 직역하자면 '시골길이여, 날 집으로 데려다 줘요' 정도. 원래 의미는 '그리운 고향길' 정도로 생각하는 게 맞을 것이다. 빌보드 싱글 차트 2위를 기록하였다. 서양인들은 이름이 너무 긴지 그냥 'Country Roads'라고만 부르기도 한다. <br /><br />존 덴버가 직접 작사했는데, 웨스트버지니아의 정경을 생각하며 하루 만에 가사를 썼다고 한다. 작곡자는 빌 다노프(Bill Danoff)와 태피 나이버트 (Taffy Nivert) 부부로 구성된 Fat City라는 듀오로, 처음에는 이 곡을 자니 캐시(Johnny Cash)에게 주려고 하였다고 한다. 하지만 이 곡을 들은 존 덴버가 인터셉트하면서, 셋이 한 달 정도 곡을 다듬어 발표하게 되었다고. 실제 작곡자 리스트에도 세 사람이 같이 올라가 있다. <br /><br />이 노래의 유명세 때문에 웨스트버지니아 주는 2014년에 아예 주의 공식 주가(州歌)를 이걸로 정했다. 참고로 노래에 나오는 Blue Ridge Mountains, Shenandoah River은 웨스트 버지니아를 부분적으로 지나기는 하는데 대부분은 버지니아를 지난다.<br /><br /><원곡듣기><br /><a href="https://youtu.be/IUmnTfsY3hI">https://youtu.be/IUmnTfsY3hI</a><br /><br /><노래공부><br />(1)<br /><a href="https://youtu.be/dFiOp2NL8RU">https://youtu.be/dFiOp2NL8RU</a><br />(2)<br /><a href="https://youtu.be/kh4g-Kki7TY">https://youtu.be/kh4g-Kki7TY</a><br />(3)<br /><a href="https://youtu.be/haTJhZcccKg">https://youtu.be/haTJhZcccKg</a><br />(4)<br /><a href="https://youtu.be/WYcwl0klYjE">https://youtu.be/WYcwl0klYjE</a><br />(5)<br /><a href="https://youtu.be/AzyNOE4E6y4">https://youtu.be/AzyNOE4E6y4</a><br />(6)<br /><a href="https://youtu.be/3PDTk55KTmg">https://youtu.be/3PDTk55KTmg</a><br /><br /><가사공부><br /><br />Almost heaven west Virginia<br />천국과도 같은 웨스트 버지니아<br /><br />Blue Ridge Mountains Shenandoah river<br />블루릿지 산맥과 잔잔한 셰넌도어 강<br /><br />Life is old there older than the trees<br />그곳은 숲보다도 더 오래되었고<br /><br />Younger than the mountains blowin' like a breeze<br />산보다는 어린 산들바람처럼 지나가네요<br /><br />Country roads take me home<br />시골길이여 나를 집으로 데려가줘요<br /><br />To the place I belong<br />나의 보금자리로<br /><br />West Virginia mountain momma<br />웨스트 버지니아의 산신령이여 <br /><br />Take me home country roads<br />나를 집으로 데려가줘요 시골길이여<br /><br />All my memories gather round her<br />나의 모든 기억은 그녀에게 있소<br /><br />Miner's lady stranger to blue water<br />광부의 딸인 그녀는 맑은 물을 낮설어 했죠<br /><br />Dark and dusty painted on the sky<br />어둡고 회색으로 칠해진 하늘은<br /><br />Misty taste of moonshine teardrop in my eyes<br />밀주의 맛을 떠오르게 하면서 눈물나게 하네요<br /><br />Country roads take me home<br />시골길이여 나를 집으로 데려가줘요<br /><br />To the place I belong<br />나의 보금자리로<br /><br />West Virginia mountain momma<br />웨스트 버지니아의 산신령이여<br /><br />Take me home country roads<br />나를 집으로 데려가줘요 시골길이여<br /><br />I hear her voice in the morning hour she calls me<br />아침에 그녀가 나를 깨우는 목소리가 들려와요<br /><br />The radio reminds me of my home far away<br />라디오는 머나 먼 나의 집을 떠오르게 하네요<br /><br />Drivin' down the road I get a feelin'<br />운전을 하면서 생각해요<br /><br />That I should have been home yesterday yesterday<br />어제는 어제까지는 집에 갔어야 했다고<br /><br />Country roads take me home<br />시골길이여 나를 집으로 데려가줘요<br /><br />To the place I belong<br />나의 보금자리로<br /><br />West Virginia mountain momma<br />웨스트 버지니아의 산신령이여<br /><br />Take me home country roads<br />나를 집으로 데려가줘요 시골길이여<br /><br />Country roads take me home<br />시골길이여 나를 집으로 데려가줘요<br /><br />To the place I belong<br />나의 보금자리로<br /><br />West Virginia mountain momma<br />웨스트 버지니아의 산신령이여<br /><br />Take me home country roads<br />나를 집으로 데려가줘요 시골길이여<br /><br />Take me home country roads<br />나를 집으로 데려가줘요 시골길이여<br /><br />Take me home country roads<br />나를 집으로 데려가줘요 시골길이여<br /><br /><br /><불러보기><br /><a href="https://youtu.be/oFnhLll9Phc">https://youtu.be/oFnhLll9Phc</a><br /><br /><br /><악보></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/d5b57e772ca1c8faa1dff86779884d7b3a212229' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/bc43ba48f805aef5b616df973b73e545d52859e9' class="txc-image" /></p>
<!-- -->
