노래가 너무 좋아서, 회원님들과 공유하고자 영상을 들고 왔습니다.
스칼렛 요한슨이 목소리 출현한 애쉬가 주연이 되는, 영화 '씽'의 한 장면인데요.
영화의 삽입된 수 많은 명곡들 중에서도 개인적으로 이 노래가 제일 좋은 것 같아요.
영화 자체는 스토리가 없다는 평을 받지만서도.. 캐릭터들과 노래들이 최고인 영화입니다.
영어공부를 한다는 생각보다, 그냥 영상을 재밌게 봐주시라는 의도로 가져왔습니다.
그럼 해피 튜스데이!
BUSTER
Alright, welcome to all you newcomers!
새로 오신 분들 모두 환영합니다!
You’re just in time to meet a teenager who was recently dumped by her boyfriend.
이번에 소개해드릴 참가자는 최근에 남자친구한테 차인 십대 소녀인데요.
(Awww)
I know, right?
안됐다, 그쵸?
But she’s gonna chase those blues away with a song of her very own...
하지만 이제 곧 그런 우울함을 싹 날려버릴 건데요, 바로...
BUSTER
Allow me to introduce the singing sensation: Ash!
새로운 느낌의 가수, 애쉬를 소개합니다!
BUSTER
Judith!?
주디스!?
JUDITH
You are all trespassing on private property and you will leave right now.
여러분들은 지금 사유지를 무단출입하고 있어요, 당장 나가세요.
BUSTER
What? No-no-no-no, Judith--
뭐? 주디스, 잠깐만--
JUDITH
-- All of you!
당신들 모두요!
ASH
I followed my heart into the fire
마음을 따라서 불 속으로 들어갔다가
Got burned got broken down by desire
욕심때문에 불타고 무너졌어
I tried I tried but the smoke in my eyes
계속, 계속해서 노력했지만 내 눈에 낀 연기는
Left me blurry blurry and blind
흐릿해서, 흐릿해져 날 장님으로 만들었어
I picked all the pieces up off the ground
땅에 떨어진 모든 조각들을 주었어
I've burned all my fingers but that's gone now
손을 데였지만 지금은 괜찮아
Got the glue in my hands and stick into the plan
손에 풀을 들고 계획을 딱 붙여
Stick into the plan that says I can
할 수 있다고 말하며 계획을 붙여
Do anything at all
뭐든지 할 수 있어
I can do anything at all
나는 뭐든지 할 수 있어
This is my kiss goodbye
이건 내 작별 키스야
You can stand alone and watch me fly
거기서 내가 나는거나 봐
Cause nothing's keeping me down
무엇도 날 막지 못해
Gonna let it all up
모든걸 날려버릴거야
Come on and say right now right now right now
여기 와 지금 당장이라 말해 당장
This is my big hello
이건 큰 인사야
Cause I'm giving never letting go
절대로 무엇또한 포기하지 않을거니까
I can finally see it's not just a dream
마침내 이게 꿈이 아닌걸 알 수 있어
Gonna set it all free all free all free
모든걸 자유롭게, 자유롭게 할거야
Just set it all free
모든걸 자유롭게
I was a girl caught under your thumb
난 그저 네 엄지손가락에 눌려있는 여자애였찌
But my scars gonna shine brighter than your sun
하지만 내 상처는 네 태양보다 밝게 빛날거야
And I will break your heart shoot so far
그리고 네 심장을 저 멀리 쏴버릴거야
Gonna hit gonna hit hit every target
모든 표적을 맞춰가면서 말야
Make it counts this time
지금 이 순간이 중요해
I will make it count this time
바로 이 순간이 중요해
This is my kiss goodbye
이건 내 작별 키스야
You can stand alone and watch me fly
거기서 내가 나는거나 봐
Cause nothing's keeping me down
무엇도 날 막지 못해
Gonna let it all up
모든걸 날려버릴거야
Come on and say right now right now right now
여기 와 지금 당장이라 말해 당장
This is my big hello
이건 큰 인사야
Cause I'm giving never letting go
절대로 무엇또한 포기하지 않을거니까
I can finally see it's not just a dream
마침내 이게 꿈이 아닌걸 알 수 있어
Gonna set it all free all free all free
모든걸 자유롭게, 자유롭게 할거야
Just set it all free
모든걸 자유롭게
Just set it all free
모든걸 자유롭게
Just set it all free
모든걸 자유롭게
This is my kiss goodbye
이건 내 작별 키스야
You can stand alone and watch me fly
거기서 내가 나는거나 봐
Cause nothing's keeping me down
무엇도 날 막지 못해
Gonna let it all up
모든걸 날려버릴거야
Come on and say right now right now right now
여기 와 지금 당장이라 말해 당장
This is my big hello
이건 큰 인사야
Cause I'm giving never letting go
절대로 무엇또한 포기하지 않을거니까
I can finally see it's not just a dream
마침내 이게 꿈이 아닌걸 알 수 있어
Gonna set it all free all free all free
모든걸 자유롭게, 자유롭게 할거야
Just set it all free
모든걸 자유롭게
Just set it all free
모든걸 자유롭게
Just set it all free
모든걸 자유롭게
Just set it all free
모든걸 자유롭게
Just set it all free
모든걸 자유롭게
+P.s)
캐릭터 애쉬에 관심이 생긴 분들을 위해 클립을 하나 더 가져왔습니다.
너무 매력넘치는 캐릭터인것 같아요 ㅋㅋ