I'm still getting used to it.

[향상일로]

A: How's your new job going?

B: I'm still getting used to it.

A: Your morning routine must have changed a lot.

B: Sure. It's a real handful, getting ready for work and taking care of the kids every morning.

A: That's something we all experience in our daily lives.

B: I always feel sorry as a mom that I'm not able to spend more time with my child.

A: 새로운 회사 생활은 어떠세요?

B: 아직 적응 중이에요.

A: 아침 루틴이 많이 바뀌었죠?

B: 그럼요. 아침마다 출근 준비하랴 아이들 챙기랴 정말 정신없어요.

A: 우리 모두가 겪는 일상이죠.

B: 아이와 더 많은 시간을 보내지 못하는 것이 엄마로서 항상 미안해요.

<영작 연습>

1. 워킹맘 생활에 적응하는 데 오래 걸리지 않았다.

   It didn't take long to adapt to being a working mom.

2. 내가 아이들 아침 식사를 챙길 차례다.

   It's my turn to take care of the kids' breakfast.

3. 나는 항상 칼 퇴근을 한다.

   I always leave the office right on time.

4. 나는 아직 새 집에 적응하지 못했다.

   I haven't gotten used to our new house yet.

5. 주말에는 아들과 더 많은 시간을 보내려고 노력한다.

    I try to spend more time with my son on weekends.

​[출처] EBS radio shows