It looks like you are very close with this person.

[향상일로]

A: It looks like you are very close with this person.

B: Yes, she's my lifelong friend.

A: Have you known each other since you were young?

B: No, we actually met just a few years ago while learning youga together.

A: Ah, I see.

B: We lean on each other and support each other a lot.

A: 이분하고 많이 친하신가 봐요.

B: 네, 제 인생 친구예요.

A: 어렸을 때부터 서로 알고 지낸 사이예요?

B: 아니요. 실은 몇 년 전에 요가를 같이 배우다가 알게 됐어요.

A: 아, 그렇군요.

B: 서로 의지를 많이 하고 응원도 많이 해요.

<영작 연습>

1. 나는 아이들에게 칭찬을 아끼지 않는다.

   I never hesitates to praise my kids.

2. 나는 종종 마음이 맞는 친구와 등산을 한다.

   I often go hiking with a like-minded friend.

3. 한 주간 내가 없어도 그들이 분명히 잘할 수 있을 것이다.

   I'm sure they can handle my absence for a week.

4. 할머니가 돌아가시기 전까지 나는 할머니와 아주 각별한 사이였다.

   I was very close with my grandmother before she died.

5. 나는 형제들과 서로 많이 의지하는 편이다.

   My brother and I lean on each other a lot.

[출처] EBS radio shows