<p>오늘은 선생님 강의 들으러 갔다가 동대문 시장 가서 급하게 필요한 것들 사고 구경하고.....</p><p>이제야 집에 들어 왔네요.</p><p>미국에 있을때 주변에 문닫는 집들이 많아서 공짜로 얻어 모은 부자재가 정말 많았었는데.</p><p>한국 나올때 다시는 수선 안하겠다고 미싱앞에 다시는 안 앉고 싶다고 다 팔고 나눠주고. . .</p><p>요즘은 정말 머리 쥐어박으며 후회하네요. . .ㅠ ㅠ</p><p><br></p><p>사실 해외 나가서 살려고 할때 가장 걸리는 문제가 언어의 문제죠.</p><p>그런데 저도 나갔다 오기 전에는 주변에 누가 미국 갔다 왔다더라 하면 한 일이년만 갔다 와도</p><p>영어를 술술 하는줄 알았어요.</p><p>그리고 가서 부딪치면 금새 하겠지 했는데. 정말 영어와 함께 했던 시간이 몇년이든 상관없이</p><p>눈앞에 미국사람이 떡 하니 서있으면 그 많던 단어들이 다 어디로 사라지고</p><p>HELLO. THANK YOU. HAVE A GOOD DAY!</p><p>이 몇가지만 겨우 입밖으로 내보내 지더라구요.</p><p>그래서 알바생 있는 동안 도움 받아서 노트에 필요한 문장들 쭉 적어 놓았던 것들을</p><p>외우고 또 외우고. . .</p><p>근데 또 막상 카운터 앞에 서면 내가 외운 말을 써먹어야 하는데</p><p>손님은 생각지도 못한 말을 해서 또 하얘지고 ㅎ ㅎ </p><p><br></p><p>그래도 얼굴 보고 얘기 하는건 손짓 발짓이라도 해가면서 어떻게든 극복하겠는데</p><p>전화가 오면 정말 어디로 숨어버리고 싶더라구요.</p><p>그래서 우리 가게 오너는 나인데도 전화와서 "사장 있니?" 하고 물으면</p><p>"우리 사장 없어." 그러면 "언제쯤 통화할 수 있어?"</p><p>라고 물으면 전 " 응 우리 오너 거의 없어. 나도 보기 힘들어. 그리고 나 영어 잘 못해 " ㅎ ㅎ </p><p>이렇게 까지 대화 한것만 해도 대단한거죠? ㅎ ㅎ </p><p><br></p><p>그래도 매일 아침부터 라이오를 틀어도 미국말</p><p>문열자 마자 헬로우 하고 첫인사 하는 사람도 미국사람</p><p>어쩌다 울리는 전화벨 소리에 반갑게 받으면 너네 사장하고 얘기좀 하고 싶다고 하는 미국사람...</p><p>교회 집사님에게 문자를 보내려고 해도 영어자판만 있고(그땐 제가 스마트폰이 없었어요ㅠ ㅠ )</p><p>그렇게 귀로 눈으로 매일 접하다 보니 그래도 손님들이 옷을 들고 와서 뭐라 하는지는</p><p>알아 듣겠더라구요.</p><p>아! 허리가 크고 엉덩이는 맞으니 허리만 줄여달라는 거구나?</p><p>바지를 뒤는 길게 앞엔 짧게 줄여 달라는 거구나? 하면서 눈치로 파악을 해나가기 시작했죠.</p><p><br></p><p>그런데 어느날 키 크고 까칠하게 생긴 금발머리 아가씨가</p><p>원피스랑 자켓을 들고 와서 원피스 품이랑 자켓 소매를 줄여달라고 하면서</p><p>자기가 하는 말 다 알아들었냐고 하는 거예요. </p><p>그래서 알아 들었다고 . .. .</p><p>그랬더니 "이거 비싼건데 잘 할 수 있어?" 하는 거예요.</p><p>별로 복잡한 수선도 아니었고 몇번 해봤던 거라 자신있게 "문제 없어" 했는데</p><p>갑자기 눈빛이 흔들리면서 "이거 정말 내가 아끼는 옷이야" 그러는 거예요.</p><p>그래서 얘가 내가 잘 못알아 들었다고 생각하나? 싶어서</p><p>종이를 펼쳐서 그 곳에 원피스 그림 그리고 원하는 수선 그림 그려서 보여주는데</p><p>그림도 멋지게 그리고 머릿속에 완벽하게 수선하는 방법도 그려졌는데</p><p>손님한테 말로 표현이 부족했었나봐요.</p><p>내가 말을 유창하게 못해서 내 수선실력까지 의심이 되었는지</p><p>잠시 망설이더니 옷가지를 다시 품에 안고는 "미안해 나중에 다시올께" 하고</p><p>휙 하고 나가버리는거예요.</p><p><br></p><p>아마도 그때가 오전 10시쯤이었을거예요.</p><p>그때부터 흐르기 시작하는 눈물이 하루종일 멈추질 않더라구요.</p><p>나 다 알아들었다구... 예쁘게 고쳐줄수 있었다구...</p><p>근데... 내가 말 버벅댄다고 옷을 다시 싸들고 나가던 그 아가씨의 뒷모습이 자꾸 떠올라서</p><p>밥 먹으려다 눈물이 멈추지 않아서 몇숟가락 못먹고...</p><p>다림질 하다가도. . . . 손님 오면 겨우 눈물 훔치고 보내고 나서 또 하염없이 울며</p><p>서럽고 힘겹고 외로워 울었네요.</p><p>그날이 미국생활 눈물의 날 베스트 5 중 하나였을꺼예요.</p><p><br></p><p>암튼 그래서 그날부터 죽어라 영어문장 외우고 또 외우고...</p><p>수선 가져오는 것 조금 자신 없는 것도 당당하게</p><p> " 나 테일러야. 걱정마"(지금 생각하면 아찔한 당당함이었지만)</p><p>하며 손님들을 안심시켜 갔어요. ㅎ ㅎ </p><p><br></p><p>댓글들 달아주신 것처럼 지나고 나니 옛날 이야기 하듯 담담하게 써내려 가지만</p><p>타국에서 영어도 안되고... 경험도 없고..... 성격도 소심한 A형인 제가 </p><p>하루하루 버틸 수 있었던 것은 오직 신앙 뿐이었네요.</p><p><br></p><p>참고로 그때 영어 공부에 도움이 되었던 사이트가 있었는데....</p><p>지금은 거의 활동을 안하는 것 같지만</p><p>뉴욕에서 세탁소와 수선을 하는 분의 블로그였는데 <span style="background-color: rgb(154, 165, 234);">"노마의 옷수선</span>"이라는 곳인데</p><p>매일 고객들과 주고 받았던 내용을 재미있게 올려놓기도 하고</p><p>수선관련 용어들도 올려 놓아서 열심히 프린터 해서 외우고 그랬네요.</p><p><br></p><p>이민 준비 하시는 분들은 함 검색해서 들어가 보시면 도움 되실 거예요.</p><p>제가 정리 해 두었던 것들 다음 편에 올려 볼께요.</p><p><br></p>
<!-- -->
첫댓글 노마의 수선...봤던거 같은데,,
그런 시절이 있어 지금 웃으면서 글을 올리시는 여유가 생기지 않았을까요?
박수를 보냅니다
그래서그런지지금도 엄청당당해보여서좋아요^^
여기선 말이 잘통하니 더 당당하게 미국사람다와라!!!!!!!!
이제는 제가옆에서 도와줄께요^^ 힘내세요^^
경험담 시리즈는 댓글 안쓸라고 했는데...😢😭
쌤~~~감사해요 ×1000
저도 열심히 할게요. 저뿐 아니라 다른 분들에게도 도움되는 위치까지...
이제는 영어도 되시겠다 수선실력도 갖추었으니 이태원이나 한국에 있는 외쿡사람 상대로 특화해서 수선하셔도 경쟁력 있겠는데요~
지금의 제모습입니다
공감100%^^
영어로하는 옷수선집차려볼까나? 한국가서 ㅎㅎ
존경스럽습니다
수선인들이여 오늘도 파이팅!!!
열심히 노력하고 사신 모습 박수 보내드려요~
짝짝짝
저도 그 블로그 본적있어요
영어 참 어려워요
노마의 옷수선 본거 같아요 ~~ 고생하셨네요~~
생생뉴스 잘 봤읍니다
^^
저도 영어가 어버버..수준이라ㅠㅠ
그 까칠한 아가씨 참 얄밉네요. 흥!!!
당연합니다 ㅎㅎ 외국사람들은 낡운옷이라도 사연담긴옷은 엄청소중히 다룹니다
@쿨리 뉴질랜드 추억이 배인 옷을 소중히 여기는 마음이 순수하게 느껴져요..
ㅎㅎ 영어도 영어지만 수선에 대한 자부심 또한 존경스럽네요.
전 요즘 세탁소에서 일하며 손님들이 명품옷 가져오면 더럭 겁부터 나거든요. ^^
마음에 와닿습니다 ㅠㅠ
그놈의 영어땜시....
ㅎㅎㅎ 이민자들의 공통적인 주제입니다