네이버 글로벌회화 - 러시아어 (2024년 3사분기)

[薰.男]

2024.09.30 월
Я хочу получить банковскую книжку.
통장을 만들고 싶어요. (공공기관>은행>자주 쓰이는 표현)

2024.09.29 일
Моя жена беременна!
제 아내가 임신했어요! (생활/가정>결혼>임신)

2024.09.28 토
Я на диете.
저는 다이어트 중이에요. (식당>식사>자주 쓰이는 표현)

2024.09.26 목
В какой университет вы хотите поступать?
어느 대학에 지원할 거예요? (공공기관>학교>학교 정보)

2024.09.25 수
Я бегал около 30 минут.
달리기는 삼십 분 정도 했어요. (편의시설>헬스클럽>운동 지도)

2024.09.24 화
Сделайте мне прическу, как у Аршавина.
아르솨빈 머리처럼 해 주세요. (편의시설>미용실>커트 머리)

2024.09.23 월
Спасибо, что вы нашли.
찾아 주셔서 감사합니다. (긴급상황(SOS)>분실/범죄>분실물/사람 발견)

2024.09.22 일
Вот это плечо "жесткое".
이쪽 어깨가 뻐근해요. (병원/약국>외과/신경외과>외과)

2024.09.21 토
Сначала я проверю информацию о владельце карты.
네, 그럼 먼저 회원 정보를 확인하겠습니다. (긴급상황(SOS)>분실/범죄>신용카드 정지)

2024.09.20 금
Где сувенирный магазин?
기념품 가게는 어디에 있어요? (엔터테인먼트>박물관/미술관)

2024.09.19 목
Я пользуюсь натуральной косметикой.
천연 성분으로 만들어진 제품을 써요. (쇼핑>화장품점)

2024.09.18 수
Какая это станция?
이번 역이 무슨 역인가요? (교통>기차/배>하차)

2024.09.17 화
Извините, но на сегодня у меня очень плотный график.
미안하지만, 오늘 스케줄이 꽉 차 있어요. (생활/가정>약속>약속 응대)

2024.09.16 월
Не шумите!
조용히 합시다. (기본표현>행동/지시>자주 쓰이는 표현)

2024.09.15 일
Говорите без колебаний.
주저하지 말고 말씀하세요. (감정/의견 표현>화제전환/말 잇기>자주 쓰이는 표현)

2024.09.13 금
Что это?
이건 뭐예요? (기본표현>질문/대답>자주 쓰이는 표현)

2024.09.12 목
Грабитель проник в дом соседа.
이웃집에 강도가 들었어요. (긴급상황(SOS)>분실/범죄>전화 신고)

2024.09.11 수
Мать не работает.
어머니께서는 집에 계세요. (기본표현>신상/성향>가족/친구)

2024.09.10 화
Дайте закуски, которые быстрее всего готовятся.
가장 빨리 나오는 안주로 부탁해요. (식당>술집/바>주문)

2024.09.09 월
Здравствуйте, Иван Петрович! Как ваше здоровье?
안녕하세요. 이반 페트로비치 씨, 몸은 좀 어때요? (병원/약국>문병>자주 쓰이는 표현)

2024.09.08 일
Это крепкое вино. 
이 술 독하네요. (식당>술집/바>술 마실 때)

2024.09.07 토
Поздравляю с днем рожденья!
생일을 축하해요. (기본표현>축하/칭찬>자주 쓰이는 표현)

2024.09.06 금
Какова плата за парковку в час?
시간당 주차료가 얼마예요? (교통>운전>자주 쓰이는 표현)

2024.09.05 목
Ну, давайте выпьем!
자, 모두 한잔합시다. (식당>술집/바>건배)

2024.09.04 수
Похоже, что вы неправы.
당신이 틀린 것 같습니다. (감정/의견 표현>동의/찬성/반대>반대)

2024.09.03 화
Куда вы думаете поехать в отпуск?
휴가 때 어디로 가실 생각이에요? (직장>기타>휴가)

2024.09.02 월
Да, немного похолодало, и вот уже зима.
네, 조금 춥다 싶더니 벌써 겨울이네요. (기본표현>날씨>계절)

2024.09.01 일
К меня появились бесплатные билеты.
공짜 표가 생겼어요. (엔터테인먼트>극장/공연장>관람 제안)

2024.08.31 토
С вашего лица не сходит счастливая улыбка.
당신의 얼굴에서 행복한 미소가 떠나질 않아요. (감정/의견 표현>기쁨/즐거움>기쁨/즐거움)

2024.08.30 금
Можно продолжать?
얘기를 계속해도 될까요? (감정/의견 표현>화제전환/말 잇기>대화 재촉)

2024.08.29 목
Садитесь.
앉으세요. (기본표현>행동/지시>안내할 때)

2024.08.28 수
Нужно его навестить.
문병을 가야겠어요. (병원/약국>문병>입원 소식)

2024.08.27 화
Я оставил ключ в машине.
열쇠를 차 안에 두고 내렸어요. (편의시설>카센터>견인)

2024.08.26 월
На сколько месяцев можно оформить беспроцентный кредит?
무이자 할부는 몇 개월이에요? (쇼핑>계산/포장/배달>계산하기)

2024.08.25 일
Послушайте!
저기요. (기본표현>행동/지시>자주 쓰이는 표현)

2024.08.24 토
Какие у вашей машины неполадки?
차 어디에 이상이 있어요? (편의시설>카센터>견적)

2024.08.23 금
Уже прошло много времени, как я остался один.
혼자된 지 꽤 되었어요. (생활/가정>결혼>이혼/사별)

2024.08.22 목
У меня упала вилка. Принесите другую.
포크가 떨어졌어요. 하나 더 주세요. (공항/비행기>비행기 내>기내식)

2024.08.21 수
Я ужасно рассердился.
화가 나서 미치겠어요. (감정/의견 표현>화/짜증)

2024.08.20 화
Вы неправильно поняли.
잘못 생각한 거예요. (감정/의견 표현>오해/후회>오해)

2024.08.19 월
Правда, вы хотите уйти из компании? Это не шутка?
정말 회사를 그만둘 거예요? 장난이죠? (감정/의견 표현>맞장구/농담/비밀>농담)

2024.08.18 일
Извините, сейчас поменяю.
죄송합니다. 다른 것으로 바꿔 드리겠습니다. (식당>불편사항>자주 쓰이는 표현)

2024.08.17 토
Мясо очень жирное.
고기에 기름기가 많아요. (식당>식사>음식 평가)

2024.08.16 금
Передайте, что это очень срочно.
급한 일이라고 전해 주세요. (전화>부재중/메시지전달>자주 쓰이는 표현)

2024.08.15 목
Бедный!
불쌍해요. (감정/의견 표현>슬픔/걱정/위로/충고>슬픔)

2024.08.14 수
Мне нужен номер с двумя кроватями.
침대 두 개인 방으로 주세요. (숙박>예약/체크인>예약)

2024.08.13 화
Вот здесь порвалось.
여기가 뜯어졌어요. (편의시설>세탁소>자주 쓰이는 표현)

2024.08.12 월
Зимой я часто катаюсь на лыжах.
겨울에는 스키를 타러 다녀요. (기본표현>신상/성향>스포츠)

2024.08.11 일
Я - первокурсник.
1학년입니다. (공공기관>학교>자주 쓰이는 표현)

2024.08.10 토
Было очень весело.
즐거웠어요. (생활/가정>초대/파티>파티 떠날 때)

2024.08.09 금
Сегодня какой-то особенный день?
오늘이 무슨 특별한 날이에요? (기본표현>날짜>공휴일)

2024.08.08 목
Какой размер вам нужен?
어떤 크기를 원하세요? (편의시설>사진관>자주 쓰이는 표현

2024.08.07 수
Я хочу посмотреть фильм.
영화를 보고 싶어요. (공항/비행기>비행기 내>기내서비스)

2024.08.06 화
Желаю вам счастья.
행복하시길 빌어요. (기본표현>축하/칭찬>기원)

2024.08.05 월
А какой это материал?
재질이 뭐예요? (쇼핑>옷가게/신발가게>자주 쓰이는 표현)

2024.08.04 일
Когда вы планируете переезжать? 
언제 이사 하시겠어요? (편의시설>부동산>계약)

2024.08.03 토
Почему вы рассердились?
왜 화났어요? (감정/의견 표현>화/짜증)

2024.08.02 금
Сейчас здесь краткосрочная распродажа.
반짝 세일 중입니다. (쇼핑>가격/흥정>가격 문의)

2024.08.01 목
Да, я хорошо переношу алкоголь.
네, 저는 술을 좋아하는 편이에요. (식당>술집/바>주량)

2024.07.31 수
Компьютер завис.
컴퓨터가 다운되었어요. (편의시설>컴퓨터/인터넷>자주 쓰이는 표현)

2024.07.30 화
Здесь информация о моем заказе.
여기 제 예약 정보입니다. (숙박>예약/체크인>체크인)

2024.07.29 월
Спасибо за подарок.
선물 고마워요. (기본표현>감사>자주 쓰이는 표현)

2024.07.28 일
Я сегодня очень рано встал и чувствую себя уставшим.
오늘 너무 일찍 일어나서 피곤해요. (생활/가정>일상생활>기상/취침)

2024.07.27 토
Как вы смотрите на то, чтобы поговорить за рюмочкой?
마시면서 이야기하는 게 어떠세요? (식당>술집/바>자주 쓰이는 표현)

2024.07.26 금
На такси быстрее всего.
택시가 가장 빠르죠. (교통>길 찾기>가는 방법)

2024.07.25 목
Если нужно что-то, то скажите, я принесу.
필요한 게 있으시면 말씀하세요. 가져갈게요. (생활/가정>초대/파티>파티 의상/음식)

2024.07.24 수
Учитель хорошо объясняет?
선생님께서는 잘 가르치세요? (공공기관>학교>상담)

2024.07.23 화
Я хотела бы сесть вместе со своими знакомыми.
일행과 함께 앉고 싶어요. (공항/비행기>비행기 내>좌석찾기)

2024.07.22 월
И мне расскажите.
제게도 말해 주세요. (감정/의견 표현>맞장구/농담/비밀>비밀)

2024.07.21 일
Лучше бы вы попросили у кого-нибудь совета!
조언을 구하지 그래요? (감정/의견 표현>슬픔/걱정/위로/충고>충고)

2024.07.20 토
Сделайте это так.
그것은 이렇게 하세요. (직장>업무>일반 업무)

2024.07.19 금
Извините, что заставил вас волноваться.
걱정을 끼쳐서 죄송합니다. (기본표현>사과/용서/양보>자주 쓰이는 표현)

2024.07.18 목
Принесите тканевые салфетки, чтобы не испачкать одежду.
옷에 음식물이 묻지 않게 앞치마를 주세요. (식당>주문>추가 주문/요청)

2024.07.17 수
В соседнем номере очень шумят.
옆 방이 너무 시끄러워요. (숙박>서비스>불만/요청)

2024.07.16 화
Как это будет по-русски?
이건 러시아어로 뭐라고 해요? (기본표현>질문/대답>대답할 때)

2024.07.15 월
Поедем поиграть в гольф на выходные?
주말에 골프 치러 갈까요? (엔터테인먼트>골프장>자주 쓰이는 표현)

2024.07.14 일
Я не люблю вас.
당신이 싫어요. (생활/가정>데이트/사랑>이별)

2024.07.13 토
Куда вам доставить?
어디로 배달해 드릴까요? (식당>패스트푸드>배달 요청)

2024.07.12 금
Находиться под деревом опасно.
나무 밑은 위험해요. (긴급상황(SOS)>재난/재해>기타 대화)

2024.07.11 목
Когда последний день подачи заявлений?
지원 마감일은 언제예요? (공공기관>학교>입학 정보)

2024.07.10 수
Я охрип.
목이 쉬었어요. (병원/약국>내과/이비인후과>이비인후과)

2024.07.09 화
А в другое время?
다른 시간은 어때요? (식당>예약/입구>예약)

2024.07.08 월
До какого времени нужно вернуть автомобиль?
반납은 몇 시까지 해야 해요? (교통>렌터카>자주 쓰이는 표현)

2024.07.07 일
Я бы хотела жить рядом с университетом.
학교에서 가까운 곳이 좋아요. (편의시설>부동산>조회 의뢰)

2024.07.06 토
Мне нужна мелочь.
동전이 필요해요. (전화>공중전화/국제전화>공중전화 앞에서)

2024.07.05 금
Покрылась холодным потом.
식은땀이 났어요. (감정/의견 표현>긴장/두려움)

2024.07.04 목
Минуточку!
잠깐만요. (기본표현>행동/지시>자주 쓰이는 표현)

2024.07.03 수
Сколько будет плата за пользование полем?
골프장 이용료는 얼마예요? (엔터테인먼트>골프장>자주 쓰이는 표현)

2024.07.02 화
Сколько стоит проявление пленки?
현상비가 얼마예요? (편의시설>사진관>자주 쓰이는 표현)

2024.07.01 월
Поставьте сюда этот багаж.
이쪽으로 짐을 올려 주세요. (공항/비행기>발권>수하물 접수)