trifle,trivial,dwindle,wane의 어원 작을,소 小 한자상고음 및 한자발음 어원

[나비우스]

wane 

1. 약해지다, 줄어들다, 시들해지다   2. 차츰 작아지다

wane (v.)

Old English wanian "make or become smaller gradually, diminish, decline, 

fade,

" from Proto-Germanic *wanen (source also of Old Saxon wanon, Old Norse 

vana,

 Old Frisian wania, Middle Dutch waenen, Old High German wanon

 "to wane, to grow less")

, from *wano- "lacking," from PIE *weno-, suffixed form of 

root *eue- "to leave, abandon, give out." Related: Waned; waning; wanes.

w는 과거 v발음

뺀 -->어원

빠지다 빠지다 빼다 

w앞에 d-->j로 변해 이 j가 반모음적 성질때문에 생략이 되었을 가능성도 있다.

원래라면 dwane이 되어야 할 것이다.

어근 dw-는 듭 즙 좁 <-->잡<-->작(받침 ㅂ<-->ㄱ 호환)

작다 좁다 줄다는 뜻이 된다.

아래 작을,소 小 한자상고음을 보면  이해가 잘 된다.

w는 과거 v발음이고 sew보다 더 앞선 dew나 tew가 되어야 할 것이다.

틉-->듭--->드오(순경음ㅂ탙락)-->th번데기-->스오-->소 (한국어 한자발음)

dwindle 역시 어근 dwin은 좁은 혹은 작은 -->어원

trivial 사소한 하찮은 작고 보잘것 없는

triv가 역시 틉-->듭-->좁  을 어원으로 한다.

받침 ㅂ은 ㄱ과 호환하므로 족- 작-  좁쌀  작다는 뜻인 조 ,좁 ,족은 인도 드라비다어

로 앞서 어원자료에 설명을 한 바 있으니 참고바란다.

trifle 1. 약간   2. 하찮은 것

역시 마찬가지다.

어근인 trif이 역시 위와 같다.

Chinese: "小" | Query method: Match substring

Proto-Sino-Tibetan: *śewH

Meaning: small

Chinese: 小 *sewʔ

 

Character: 小

Modern (Beijing) reading: xiǎo

Preclassic Old Chinese: sewʔ

Classic Old Chinese: séw

Western Han Chinese: sjáw

Eastern Han Chinese: sjáw

Early Postclassic Chinese: sjéw

Middle Postclassic Chinese: sjéw

Late Postclassic Chinese: sjéw

Middle Chinese: sjéw

English meaning : be small, little; young

Russian meaning[s]: 1) маленький, мелкий; немного, слегка; вчерне; уменьшать(ся); 2) второстепенный, незначительный; узкий; 3) молодой; малый; дети; 4) низкий, подлый; 5) вежл. я, мой; 6) префикс имен существительных с уменьшительным, уничижительным, иногда ласкательным значением (часто с 兒 на конце); 7) древн. наложница

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Dialectal data: Dialectal data

 

Number: 39

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 小

MC description : 效開三上小心

ZIHUI: 1420 1476

Beijing: śiau 2

Jinan: śiɔ 2

Xi'an: śiau 2

Taiyuan: śiau 2

Hankou: śiau 2

Chengdu: śiau 2

Yangzhou: śiɔ 2

Suzhou: siä 2

Wenzhou: śiɛ 21

Changsha: siau 2

Shuangfeng: śiǝ 2

Nanchang: śiɛu 2

Meixian: siau 2

Guangzhou: šiu 21

Xiamen: siau 2 (lit.); sio 2

Chaozhou: siǝu 21

Fuzhou: sieu 2

Shanghai: ziɔ 32

Zhongyuan yinyun: siau 2

Radical: 42

Four-angle index: 8163

Karlgren code: 1149 a-d

Vietnamese reading: tiê`u

Jianchuan Bai: śao3-, se3

Dali Bai: se3

Bijiang Bai: sẽ2

Shijing occurrences: 21.1, 21.2, 26.4_

Comments: Cf. Karen *šV(ʔ) 'small'; Aka lińe-sau, Konyak *so, Tangkul ka-ša 'short'.

Search within this database