administer (어드미니스터, 관리하다, (관리할 사람을) 어디메 넣었었다) 어원

[오훈]

오늘은 거의 포기했던

  administer를 풀어보려 합니다

창고에서 끄집어 내놓고도

  세계의 언어들을 풀어놓고도

본 단어의 해석이 결정되지를 않아

  또 몇 주를 보냈습니다

마냥 시간을 보내는 것 보다

  일단 올려놓고 나중에 아니면

    또 고치면 되겠다 싶습니다

유명 인터넷에 administer의 어원이

  이렇게 나옵니다

[어원] ad (~에) + minister (봉사하다)

좀 그렇습니다

  하긴 저도 마찬가지일 지도 모르지요

세계의 언어들도 “사람들을 어디에

  배치하는 것 같은 느낌”이 납니다

그리고 ad와 minister를 따로 떼 놓고

  푸니 어딘가 어감이 안 맞았습니다

그래서 옛날의 방언인 “어디메”가

  아닌 지 의심을 해 봅니다

그러니 “(사람들을) 어디메 넣었었다”

  로 되는 것 같습니다

물론 따로 놓고 풀어도

  “(사람들을) 어디 밀어넣었었다”가 되긴 합니다

이럴 때는 “무식하게 어떤 일을 시키려고

  한 곳에 밀어넣는 것” 같아 아닌 것

    같습니다

애매해서 어디메를 한 번 찾아 봤습니다

⛾ 어디메: 어디의 방언

이렇게 나옵니다

  바로 세계의 언어할배들을

    만나 뵜습니다

(관리할 사람을) 어디메 넣었(었)더라

  목표가 어디고?

    어디 봐

      고이 봐

        (준비하) 구로

          (다른 생각이) 없었어

            (안에) 푼다

              풀어가라

                냅 둬

                  (결과를) 내고


(관리할 사람을) 어디메 넣었(었)더라

  (관리할 사람을) 어디메 넣었(었)더랬다

    (관리할 사람을) 어디메 넣었(었)더랬어

      (관리할 사람을) 어디메 넣었(었)더라니

        (관리할 사람을) 어디메 넣었(었)더래라


(못하게) 깠어

  管理 (관리)

    관리하다


(법령을) 망글어라 ⇒ 만들어라

  (관리자들을) 써삐라 (사람을) 뽑았다

    (사람을) 썼다잖아 ⇆ 썼더라나

      (관리자들을) 옇어놨답니까?

        (마음에 안들면) 빼버렸다는

          (정권을) 엎어 버렸지


(관리자들이) 많다삐

  (운영인원을) 뽑으랬다

    (관리를) 할랍니다

      (결과를) 보이라는

        (관리자를) 넣어라

이렇게 나옵니다

세계의 언어들을 보니 법령을 만들고

  관리자들을 뽑고, 넣고, 쓰는 것이

    administer로 보입니다

2901. administer (어드미니스터,

             관리하다, 투여하다, 통치하다):

      1. (관리할 사람을) 어디메 넣었었다

      2. (사람들을) 어디(에) 밀어넣었었다

 라틴어: (* 표시는 뜻)

administro (어디메 넣었(었)더라)

adigo ((목표가 어디고?: *창을 던져 꽂다)

adhibeo (어디 봐: *관여하다)

cohibeo (고이 봐: *~속에 간직하다)

curo ((준비하) 구로: *준비하다)

exerceo ((다른 생각이) 없었어:

*줄곧 움직이게 하다)

infundo ((안에) 푼다): *부어 넣다)

procuro (풀어가라: *돌보다)

reddo (냅둬: *그대로 두다)

rego ((결과를) 내고: *다스리다)

* 카탈루냐, 스페인: administrar

((관리할 사람을) 어디메 넣었(었)더라)

* 포르투갈: administrador

((관리할 사람을) 어디메 넣었(었)더랬다)

* 폴란드: administrowac

((관리할 사람을) 어디메 넣었(었)더랬어)

* 남아프리카: administreer

((관리할 사람을) 어디메 넣었(었)더라)

* 헝가리: adminisztralni

((관리할 사람을) 어디메 넣었(었)더라니)

* 이탈리아: amministrare

((관리할 사람을) 아무나 넣었(었)더라)

* 노르웨이: administrere

((관리할 사람을) 어디메 넣었(었)더라)

* 스웨덴: administrera

((관리할 사람을) 어디메 넣었(었)더래라)

* 프랑스: administrer

((관리할 사람을) 어디메 넣었(었)더라)

* 일본: 規制(きせい)する ((못하게) 깠어)

* 베트남: quan ly (管理: 관리)

* 중국: 管理 (관리)

* 한국: 관리하다

* 인도네시아: mengelola

((법령을) 망글어라 ⇒ 만들어라)

* 체코: spravovat

((관리자들을) 써삐라 (사람을) 뽑았다)

* 아이슬란드: stjorna

((사람을) 썼다잖아 ⇆ 썼더라나)

* 터키: yonetmek

((관리자들을) 옇어놨답니까?)

* 독일: verwalten

((마음에 안들면) 빼버렸다는)

* 크로아티아: upravljati

((정권을) 엎어 버렸지)

* 말레이시아: mentadbir

(관리자들이) 많다삐)

* 덴마크: forvalte

((운영인원을) 뽑으랬다)

* 핀란드: hallinnoida

((관리를) 할랍니다)

* 네덜란드: beheren

((결과를) 보이라는)

* 아일랜드: riar

((관리자를) 넣어라)

administer = 관리하다, 통치하다, 투여하다 = (관리할 사람들을) 어디메 넣었었다