[고대교우회] '언어의 연금술사' 영화 인생 40년

[차박사 님]

‘시나리오 작가’ 김수현 교우의 영화 24편 특별전 통해 재조명

[교우회소식] 2009-03-16

영화 데뷔 40주년 특별전
김수현(국문61) 교우

<언어의 연금술사> 김수현(국문61) 작가가 영화 시나리오 데뷔 40주년을 맞았다. 이를 기념하여 지난 2월 3일(화)부터 22일(일)까지 3주간 한국영상자료원에서 김수현 작가가 각본을 쓰거나 원작을 제공한 영화 작품 24편과 드라마 3편을 상영하는 특별전을 개최했다.

1968년 MBC 문화방송의 개국 7주년 라디오 연속극 공모상에서 <그 해 겨울의 우화>라는 작품이 당선된 이후 40여년이 지난 지금, 김수현 교우는 방송 드라마 계에서 하나의 신화와 같은 인물이다.

70년대 안방극장을 울리고 웃겼던 <새 엄마>, <신부일기> 같은 일일드라마에서부터 ‘김수현 왕국’의 힘을 보여준 80년대의 <사랑과 진실>, <사랑과 야망>. 전 국민을 TV 앞에 앉게 만들었다고 할 정도로 최절정기를 구가했던 90년대의 <사랑이 뭐길래>, <청춘의 덫>. 그리고 지난해 온 국민의 관심을 받았던 <엄마가 뿔났다>에 이르기까지 여전히 왕성하게 활동하며 시청자들을 쥐락펴락하는 그녀를 일컫는 명칭은 ‘방송작가’다.

이처럼 드라마 작가로 유명한 김수현 작가의 영화데뷔 40주년은 의아할 수도 있다. 하지만 김수현 작가는 방송작가 데뷔와 비슷한 시기에 영화시나리오 작가로도 데뷔했다.

드라마 데뷔작인 <그 해 겨울의 우화> (1968)를 <미워도 다시한번>의 정소영 감독이 영화화(1969)하면서 원작자인 김 작가에게 각본을 맡겼고 <저 눈밭에 사슴이>라는 영화로 다시 태어났다. 그로부터 40년이 흘렀다. 이후 <미워도 다시한번 2002>(2001)에 이르기까지 김 작가는 총 22편의 영화에서 시나리오를 썼고, 12편의 영화에 원작을 제공했다(한국영상자료원 데이터베이스 기준).

이번 특별전을 기획한 한국영상자료원 김한상 프로그래머는 “‘김수현’과 ‘영화’를 동일 선상에 놓고 봤을 때 생기는 묘한 어색함을 부정할 순 없다”고 말한다. 이는 ‘방송 쪽 사람’이라는 인식이 강한, 20세기 후반 한국 대중문화의 아이콘 ‘김수현’이 숙명적으로 마주할 수밖에 없는 몇 가지 인식의 전선(戰線) 탓이다. 이 전선(戰線)들은 영화는 감독의 예술이라는 점, 남성에 의해 주도되는 영화 현장 등을 들 수 있다. 이번 기획전은 이러한 전선 앞에 함께 설 수 있는 기회였다.

한국영상자료원 시네마테크 KOFA(서울시 마포구 상암동 소재)에서 주옥같은 그녀의 영화 작품들이 상영됐다. 국도극장에서 개봉해 단관 집계로만 37만 6천 명이 관람한 메가 히트작 <내가 버린 여자>(1977), TBC 단막극을 영화화해 제21회 아시아영화제 감독상, 남우주연상을 안겨준 <보통여자>(1976) 등 김 교우가 직접 각본을 쓴 작품들을 비롯해서, “김수현 원작”의 힘을 고스란히 넘겨받은 <겨울로 가는 마차>(1981), <상처>(1978, 1989), <모래성>(1989), <눈꽃>(1992) 등 모두 화려한 면모를 자랑한다.

드라마는 <사랑과 진실>, <사랑과 야망>, <모래성>의 첫 편과 마지막 편을 드라마 별로 2편씩 보여주었다.

모두 무료로 관람이 가능했던 이번 기획전은 20세기 후반 한국 대중문화를 상징하는 아이콘 ‘김수현’의 대표작들을 통해 우리 관객들이 무엇에 웃고 무엇에 눈물 훔쳤는지 되돌아볼 수 있는 자리였다.

부대행사로 진행된 대담에는 김수현 작가와 함께 작품 활동을 한 감독, PD를 비롯, 후배 작가들이 참여했다. ‘김수현을 말한다’는 제목으로 열린 대담에는 <내 남자의 여자>에 출연했던 배우 김상중 씨, 마지막 시나리오 <어미>를 연출한 박철수 감독, 원작 <겨울새>를 각색한 이금주 작가, 드라마 평론가로 활동 중인 윤석진 교수가 참석했다.

김수현 작가와 관련된 네 사람은 서로가 생각하는 김수현 작가의 작품세계에 대한 이야기를 진솔하고 심도 깊게 나눴다. 윤석진 교수는 “1인 가족이 늘어가는 현실에서 가족의 역할에 대해 생각하게끔 만드는 의제설정능력이 탁월하다”고 평가했고 이금주 작가는 “대가족 속의 배려나 예의, 장점을 그려보고자 하는 것이 아니겠느냐”고 말했다.

또한 ‘주인공이 따로 없다’는 이야기가 나올 정도로 다양한 캐릭터가 잘 살아있다는 특징과 김수현식 대사에 대해서도 토론했다. 김상중 씨는 “작품촬영 중 특히 대사가 많은 사람에게 ‘오늘은 누가 계탔냐’라고 이야기할 정도인데, 주인공뿐 아니라 모든 인물이 살아있고 설득력이 있다”고 칭찬했다. 박철수 감독은 “조역과 단역에 대한 배려가 빛난다”며 “인물에 대한 분석이 정말 뛰어난 작가”라고 말했다.

이들은 앞으로 김수현 작가가 후배 작가들이 할 수 없는 이야기를 다뤄주는 작품을 쓰기를 바란다고 입을 모았다.

한편 작가 김수현에 대해 영화, TV드라마, 멜로드라마, 대중문화 등 다양한 각도에서 접근할 수 있도록 기획강좌 ‘김수현, 한국 대중문화의 최전선’도 마련됐다. 나흘간(2월 3일~6일) 열린 기획강좌는 그간 학술적 논의의 기회가 적었던 작가 김수현에 대한 탐구의 시초를 제공했다.