몽골어
ТАЛЛАХ [ 탈라흐 ]
1. 반으로 나누다2. 양쪽에서 받다3. 편을 가르다
탈라 찰라 살라 잘라
촐 찰 졸 잘 자르
ЦУУЛАХ [초-올라흐]
동사 쪼개다.
갉 찱 삵 깎
САЛГАХ [살가흐] 찰라 살라 잘라
1.동사 쪼개다, 떼다.
2.동사 (салах 사동형)
3.동사 이별하게 하다, 없애버리다.
종이,지 紙
직,지르-->지는 쪼개다,자르다는 말이다.
찌개다 쪼개다 쩌개다
쩍 짝 쯕 쪽 갈라지는 소리다.
몽골어
ЖИЖИГЛЭХ [지지글레흐]
1.동사 나누다, 쪼개다.
2.동사 ~н худалдах 소매하다, 소매로 팔다.
3.동사 ~н худалдах үнэ 소매가격.
ЖИРГЭХ[지르게흐]
동사 쪼개다, 패다.
얇은 시트지다.
t-->ts,ch
치다 키다 깨다 째다 쪼개다
字頭聲符韻部對應廣韻小韻擬音註解
国际音标 tʂʅ˨˩˦ 唐代读音 jiɛ̌日语读音 KAMI韩语罗马 CI现代韩语 지越南语 chỉ
客家话 [海陆腔] zhi3 [客语拼音字汇] zi3 [台湾四县腔] zih3 [东莞腔] zi3 [陆丰腔] zhi3 [宝安腔] zi3 [沙头角腔] zi3 [客英字典] zhi3 [梅县腔] tje3粤语 zi2
蒙古字韻
字頭八思巴字八思巴字(修正)八思巴字(其他形式)音譯音譯(修正)音譯(其他形式)擬音聲調註解
紙지 한자상고음
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
先秦 | 王力系統 | 支 | ȶ | ǐe |
先秦 | 董同龢系統 | 佳 | c | jeɡ |
先秦 | 周法高系統 | 支 | t | jieɣ |
先秦 | 李方桂系統 | 佳 | k | rjigx |
sheet
시트(침대에 깔거나 위로 덮는 얇은 천) (→dust sheet)
Have you changed the sheets?
시트 다 갈았니?
2.(보통 표준 크기의 종이) 한 장
a clean/blank sheet of paper
깨끗한 종이/백지 한 장
3.(보통 사각형으로 납작하게 되어 있는 것) 한 장[판]
째다 깨다 치다
paper 종이
얇게 잘라낸 것
대패 역시 얇게 쪼개어 자르는 것 썰어내는 것이다.
장작을 패다
Jingpho
깨다
Nungic
Burmish
Central Loloish