원고지 교정 부호

[춘천문협(심창섭)]

원고지 교정 부호

처음 쓴 원고를 고치고 다듬고 매만지는 일을 ‘퇴고’라고 합니다.

1) 퇴고의 유래

당나라 때 유명한 시인 ‘가도’라는 사람이 ‘퇴’자냐 ‘고’자냐를 놓고 고심하던 일로 비롯되었습니다. (鳥宿池邊樹僧推月下門 / 敲)

2) 퇴고의 태도

자기가 쓴 글이지만, 남의 글을 대하듯 객관적, 비판적인 눈으로 주제와 구성과 표현, 나아가서 표준말, 맞춤법, 띄어쓰기에 이르기까지 살펴보며 고칩니다.

3) 퇴고의 3원칙

① 부가의 원칙 : 부족하거나 빠뜨린 부분을 더하고 보충하는 원칙.

② 삭제의 원칙 : 불필요한 부분, 지나치게 길게 쓰여진 부분을 빼버리고 생략하는 원칙.

③ 재구성의 원칙 : 문장 구성을 변경하여 전하고자 하는 것을 새롭게 전개하는 원칙.

4) 퇴고의 형식

① 전체적인 검토 : 글의 전체적인 균형이 잘 맞는지, 조화가 잘되는지, 주제가 효과적으로 잘 표현되었는지 살펴봅니다.

② 부분적인 검토 : 각 문단의 연결이 자연스러운가 살펴봅니다.

③ 문장의 검토 : 각 문장의 내용과 용어, 어법, 정서법이 정확한지 살펴보는 것을 말합니다.

5) 퇴고의 방법

① 즉시 퇴고 : 글을 쓴 후 바로 하는 퇴고.

② 후일 퇴고 : 시일이 좀 지나서 하는 퇴고.

③ 의뢰 퇴고 : 남에게 부탁해서 하는 퇴고. ♣

부 호	교정 내용	보 기
	사이를 붙임	3년 전 부터 배웠습니다.
∨	사이를 띔	살기좋은 우리나라
	글을 집어 넣음	협동을 우리는 생활하여야 합니다.
	글을 고침	진지를 할머니께서 밥을 잡수신다.
	줄을 바꿈	“아! 하늘이 너무 푸르다.” 철수는 손을 들면서 말했다.
	왼쪽으로 옮김	외래어를 쓰지 말자.
	오른쪽으로 옮김	운동을 하면 몸이 튼튼해집니다.
	앞과 뒤의 순서를 바꿈	빨리 학교로 뛰어갔다.
	줄을 이음	철수는 집을 나서자마자 가방을 휘두르며 학교로 갔다.

[황장진]