[116] 한학자 총재 말씀선집 1권 - 중동평화 / 中東平和 / Peace in the Middle East - 1

[대태양/김현수]

[116] 한학자 총재 말씀선집 1권 - 참부모님을 중심한 하나의 세계
제4부 세계 평화 실현의 과제
1) 냉전종식과 세계평화​

2. 중동평화 - 1

중동에는 하나님을 모신다는 이슬람교와 유대교가 싸우고 있습니다. 종교의 이념을 내세워 서로 죽고 죽이고 전쟁하고 있는 것입니다. 카인과 아벨의 문제, 형제간의 문제는 부모가 나타나야 해결됩니다. 그러니까 아버님으로 말미암아 중동문제가 해결될 수 있습니다. (2006.6.20, 타지키스탄, 두샨베)

세계 순회를 여러 번 했지만, 중동지역은 많이 방문하지 못했습니다. 아직도 이 지역이 서로 반목하고 싸우고 있는 것은 하나님의 뜻을 받아들이지 못했기 때문이라고 봅니다.

이제는 하나님을 모시는 자리에 서야 합니다. 하나님의 눈에는 황인종, 백인종, 흑인종이 있을 수 없고 종교의 벽, 인종의 벽, 민족의 벽, 문화의 벽 등 모든 벽이 있을 수 없습니다.

이 중동이 살아갈 길은 옛것을 고집하지 말고, 현실을 바로 보아야 하는 것입니다. 현실에서 하나님의 뜻에 받들고 참부모를 모시는 생활을 해야만 중동에 영원한 평화가 올 수 있습니다.

하나님 앞에 있어서 우리는 한 형제요, 하나님은 우리의 참부모라는 것을 잊지 말아야 합니다. 그러기 위해서는 입문 과정을 여러분이 알고 배워야 할 것입니다. 하나님의 창조이상세계로 우리는 진입해야 합니다. (2006.7.1 요르단 암만)​

[116] 韓鶴子総裁御言選集 1 - 真の父母様を中心とした一つの世界
第四部 世界平和実現の課題
1) 冷戦の終息と世界平和

2. 中東平和 - 1

中東では、神に仕えると言っているイスラームとユダヤ教が闘っています。宗教の理念を掲げて互いに殺傷し合う戦争をしているのです。カインとアベルの問題、兄弟間の問題は父母が現れてはじめて解決できます。ですから、お父様によって中東問題が解決されるのです。（2006.6.20、タジキスタン、ドゥシャンべ）

世界巡回を何度もしましたが、中東地域はあまり訪問することができませんでした。今もこの地域が互いに反目して戦っているのは、神様のみ旨を受け入れることができなかったからだと思います。

これからは神様に侍る立場に立たなければなりません。神様の目には黄色人種、白人、黒人というものはなく、宗教の壁、人種の壁、民族の壁、文化の壁などあらゆる壁というものは存在しません。

この中東が生きていくためには、昔に固執せず、現実を直視しなければなりません。現実で神様のみ旨に従い、真の父母に侍る生活をしてこそ、中東に永遠の平和が訪れ得るのです。

神様にとって私たちは一兄弟であり、神様は私たちの真の父母であるということを忘れてはなりません。そのためには、入門課程を皆さんが知って学ばなければなりません。神様の創造理想の世界に私たちは入っていかなければなりません。（2006.7.1、ヨルダン、アンマン）

[116] Words of Hak Ja Han Book 1 - Global Unity Through True Parents
Part 4 : The Process of Realizing World Peace
Chapter 1 : The End of the Cold War and World Peace

2. Peace in the Middle East - 1

In the Middle East, Muslims and Jews, who both attend God, are fighting. They are killing one another in a war for their own religious ideologies. The appearance of Parents will solve the problems of Cain and Abel and the problems between siblings. Therefore, through Father, problems in the Middle East can be solved. (2006.06.20, Dushanbe, Tajikistan) 
 
Although I have done several world tours, I have not been able to visit the Middle East very often. I believe that the reason that these areas are hostile and fighting is because they have not accepted God's Will.

From now on, they need to stand in a position of attendance to God. In God's eyes, there is no difference between yellow, white or black races and there are no walls between religion, races, peoples or cultures.

The path the Middle East should take is to let go of the old and open their eyes to reality. Only when the Middle East inherits God's Will and lives in attendance to True Parents will eternal peace come to its nations.

In front of God we are brothers and sisters; thus, we should not forget that God is our True Parent. You will, therefore need to learn and understand the process of entering heaven. We must advance to God's ideal world of creation. (2006.07.01, Amman, Jordan)