가마소 가이(염수근 작사 / 김정철 작곡) 국악동요 mr

[심심타파]

가마소 가이(염수근 작사 / 김정철 작곡) 국악동요
1995년 국악동요제 동상

'가마소 가이'는 '가마솥(또는 가마소 동네)의 강아지'라는 뜻입니다.

우리말의 정겨운 방언과 옛 표현이 합쳐진 말로, 각각의 단어를 풀이하면 다음과 같습니다.

가마소: 밥을 짓는 큰 '가마솥'의 방언입니다. 

혹은 가마솥처럼 깊고 아늑한 골짜기에 자리 잡은 시골 마을을 다정하게 부르는 이름이기도 합니다.

가이: '강아지'를 뜻하는 경상도, 강원도, 함경도 등지의 방언입니다. (개 → 개이 → 가이)

즉, 종합하면 시골 마당 가마솥 옆에서 꼬리를 살랑살랑 흔들며 사람을 반기는 '순박한 시골 강아지'를 뜻하는 말입니다. 

동요 속에서는 처음 보는 나그네도 사람이라고 그저 좋아서 졸졸 따르는 사랑스러운 백구나 누렁이를 가리킵니다.