재털이 vs 재떨이

털다는 붙거나 묻은 것을 흔들거나 치거나 문지르거나 하여 떨어져 나가게 하다는 뜻이고 떨다는 달리거나 붙은 것을 흔들거나 쳐서 충격을 가해 떨어지게 하다는 뜻이다. 따라서 둘다 말은 된다. 하지만 담뱃재를 떨어 놓는 그릇은 재털이가 아니라 재떨이가 맞다. 떨다는 털다와 달리 아래로 내려가게 하다는 의미를 갖고 있으므로 재떨이는 재를 떨어뜨려 담아 놓는 그릇을 말한다. 한편, 이렇게 설명하는 분도 있다. 재를 털어 내었다.먼지 묻은 옷을 털었다. 노인은 곰방대를 털며 이야기를 시작했다. 밤나무의 밤을 털었다. vs재를 떨어 내었다.먼지 묻은 옷을 떨었다. 노인은 곰방대를 떨며 이야기를 시작했다. 밤나무의 밤을 떨었다.  차이는 ㅌ 이냐 ㄸ 이냐 뿐이다. ㄸ(된소리) 보다는 ㅌ(거센소리)이 어감이 세다. 담배가 임진왜란때 들어왔는데 그전에는 털다 보다 떨다 가 많이 사용되었다.  재+떨+이 의 형태가 사람들 머리속에는 남아 있다. 과거에는 ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ 이 잘 쓰이지 않았다.  다른 예로 갈치를 들 수 있다. 갈은 오늘 날 칼을 의미한다. 갈이 칼로 바뀌었지만 사람들 머리속에는 여전히 갈이 칼로 남아있다. 따라서 칼치로 쓰지 않고 갈치로 쓰고 이를 쉽게 바꿀 수 없는 것이라고 한다. <div> </div>