NOSTRADAMUS PREDICTION ALIGNS WITH CURRENT EVENTS?
노스트라다무스의 예언은 현재 사건들과 맥락을 같이한다?
Posted By: Esclarmonde <Send E-Mail>
Date: Sunday, 10 October 2004, 5:55 p.m.
One of our Readers, Jack Manuelian, a Nostradamus scholar, has brought us an interesting translation:
우리의 독자들 중의 한명인 Jack Manuelian은 노스트라다무스의 학자이다. 그는 우리들에게 흥미로운 번역문을 보내 주었다:
"...in my translation of Nostradamus' Epistle to Henry II, I wrote Nostradamus saying: "Those events [that of WW3] will be preceded by a solar eclipse more dark and gloomy than any since the creation of the world till the death and passion of Jesus Christ and it will be in the month of OCTOBER that some great translation will be made, and it will be such that one would believe the mass of the planet has lost its natural movement and it is to be plunged into the abyss of perpetual darkness." Nostradamus wrote this in June 27, 1558."
“노스트라다무스의 Epistle to Henry II의 나의 번역문에 의하면, 노스트라다무스는 이렇게 말한다: (제3차 세계대전의) 사건들이 있기에 앞서 (태양)일식이 먼저 있을 것이다. 예수 그리스도의 수난과 죽음이 있던 날을 제외하고, 세상이 창조된 이래 가장 어둡고 캄캄한 날이 있을 것이다. 그것은 10월에 있을 것이고, 그 달에 특별한 큰 변화가 생길 것이다. 사람은 지구가 자신의 자연적인(평상의) 움직임을 잃고 영원한 암흑의 심연 속으로 내던져졌다는 것을 믿게 될 것이다.” 1558년 6월 27일 노스트라다무스 씀.
Now, Nostradamus mentions only the month, October; but not the year. However he puts the catastrophy of October between two events. The first one is the end of Communism in Russia after some 73 years of totalitarism, and the second event is the start of WW3. Between those two the events of October will happen. Nostradamus' view of WW3 is an eastern invasion from Asia toward the West. By Asia he makes a reference to Iran, and the land of the Mongols (China & Russia)."
노스트라다무스는 오직 10월이라는 ‘달’만을 언급한다; ‘년’은 언급하지 않는다. 그러나 그는 10월의 대재앙이 두 사건들 사이에 있다고 한다. 첫 번째 사건은 73년동안의 전체주의를 마감하는 러시아의 공산주의의 붕괴이고, 두 번째 사건은 제3차 세계대전의 시작이다. 이 두 사건들 사이에, 10월의 그 두가지 사건이 일어날 것이다. 노스트라다무스의 제3차 세계대전의 관점은 아시아로부터의 서부 침입이다. 그는 아시아로 이란을 언급하며 그리고 Mongols 대륙, 즉 중국과 러시아를 언급한다.“
[Thanks, Jack!]
In checking the NASA data out to 2010,
http://sunearth.gsfc.nasa.gov/eclipse/TYPE/phenom2.html#ph2004
the only Solar eclipses I found in October were this year, a partial on October 13 (11:57p.m. Eastern) (14th/UT).
And, an annular solar eclipse on October 3, 2005. Annular eclipses occur when the moon is the farthest out from the Earth in its orbit and thus shows up against the sun smaller, so the eclipse is not total. It therefore does not fully cover the sun.
NASA의 data를 검토해 보면,
올해 일식은 오직 10월에 있다. 부분일식이 10월 13일(ET), 14일(UT)에 있다.
그리고 2005년 10월 3일에 금환일식이 있는데, 이것은 달이 태양과 겹치긴 하지만 달이 지구로부터 먼 거리에 놓여 겉보기 크기가 태양보다 작아서 태양을 완전히 가리지 못하고 태양이 반지처럼 보이는 것으로 금환일식이라고 한다.
What are we to make of this? It looks like we could be in for a very interesting next 12 months in any case. Jack also says:
우리는 이것을 어떻게 해석해야 될까? 그것은 우리가 어떤 경우이든 간에 매우 흥미로운 12개월에 있음을 말해주는 것 같다. Jack도 이렇게 말한다;
The October global catastrophe is due very soon. Mr. Booth indicates October 13, 2004. I am inclined toward October 2005.
10월의 지구상의 대재앙은 매우 곧 일어나기로 예정되어 있다. Booth는 2004년 10월 13일을 가리켰다. 나는 2005년 쪽으로 기운다.
WW3 will happen during a Democratic President. Both previous world wars of 20th century occurred during Democratic rule. Moreover, Democratic Johnson intensified the War in Vientnam which was ended by Republicans. Republicans are good at small wars, Democrats do the big ones.
제3차 세계대전은 민주당 대통령 재임기간에 일어날 것이다. 20세기의 두 세계대전은 민주당 집권 동안에 일어났다. 게다가 민주당이었던 존슨 대통령은 공화당원들이 끝냈던 베트남 전쟁을 증강시켰다. 공화당원들은 작은 전쟁들에 익숙하지만, 민주당원들은 큰 전쟁에 익숙하다.
Sincerely, Jack Manuelian
[Jack Manuelian is the author of the book "Nostradamus: Predictions of World war III" ISBN: 0938294520, available at bargain from Amazon.com. Published in 1996]
October 9, 2004
P.O. Permission is granted to post or publish the above by anyone and anywhere. As long as they mention title of my book and its ISBN: 0938294520
진정으로, Jack Manuelian
October 9, 2004
(Jack Manuelian은 책 “노스트라다무스 - 제3차 세계대전의 예언” 의 저자이다.)
---------------------------
[스바냐 1:14~18]
주의 큰 날이 가까이 이르렀도다. 가깝고다 심히 빠른 것이 있으니 곧 주의 날의 소리로다. 용사가 거기서 비통하게 부르짖으리로다.
그 날은 진노의 날이요, 고난과 고통의 날이요, 피폐함과 황폐함의 날이요, 어둡고 캄캄한 날이요, 구름과 짙은 흑암의 날이요,
성벽을 두른 견고한 도시들과 높은 망대들을 향해 나팔 소리와 경고 소리를 내는 날이로다.
내가 사람들에게 고통을 내려 눈먼 자들같이 걷게 하리니 이는 그들이 주께 범죄하였음이라. 또 그들의 피는 쏟아져서 티끌같이 되며 그들의 살은 거름같이 되리로다.
주의 진노의 날에는 그들의 금이나 그들의 은이 그들을 건지지 못할 것이며 그 온 땅이 주의 질투의 불에 삼킴을 당하리니 이는 주가 이 땅에 거하는 모든 자를 신속히 제거할 것임이라.
출처: 휴거와 재림