＜한시산책＞매화는 춥게 살아도 향기를 팔지 않는다.

[박영우]

春來不似春

예년 같으면 제법 따스한 봄바람이 불어올 때 건만 3월도 끝자락인데 새벽 공기는 아직도 빙점(氷點)을 넘나들고 있으니 지구온난화가 맞기는 한 건지? 요근래 겨울은 더 춥고 이른 봄도 역시 춥기는 마찬가지니 나이가 들긴 든 모양이다. 올 봄에는 매화 꽃구경도 하고 직접 그려 볼 요량으로 수채화 물감까지 장만했으나 날씨가 추운 건지 맘이 으스스한 건지 엄두도 못내고.. 대신 매화를 읊은 시나 몇 수 골라 올리는 것으로 만족할 수 밖에.

우선 송(宋)나라 때 한 비구니가 지었다는 매화라는 시,

終日尋春不見春(종일심춘불견춘)   종일토록 봄을 찾아도 봄을 보지 못했네

芒鞋踏破嶺頭雲(망해답파령두운)   집신신고 산마루 구름있는 데까지 가보았지

歸來遇把梅花臭(귀래우파매향취)   돌아오다 우연히 매화 향기를 맡았네

春在枝上已十分(춘재지상이십분)   봄은 매화 가지 위에 어느새 와 있는 것을

역시 송나라의 시인이며 정치가인 왕안석(王安石, 1021~1086)의 동명시 한수. 그는 진취적인 개혁정치가였으나 기득권의 세찬 저항에 부딧쳐 결국 실패하고 낙향한다.

墻角數枝梅(장각수지매)   담장 모퉁이에 핀 몇 가지 매화 

凌寒獨自開(능한독자개)   추위를 무릅쓰고 홀로 피었구나.

遙知不是雪(요지불시설)   멀리서도 그게 눈이 아님을 알겠느니

爲有暗香來(위유암향래)   그윽한 향기로  다가오기 때문이어라.

이백과 동시대인 성당(盛唐) 시절 서정시인 최호(崔護, ?~754)의 매화를 읊다(詠梅),

素艷明寒雪(소염명한설)   하얗고 고운 자태 차가운 눈속에 빛나고

清香任曉風(청향임효풍)   그 맑은 향기 새벽 찬 바람에 맡기네
可憐渾似我(가련혼사아)   가련하다 네 신세 나와 같아서
零落此山中(영락차산중)   이 산중에 쓸쓸히 떨어져 있구나

매화를 잘 그리기로 유명한 원(元)나라의 왕면(王冕, 1310~1359). 그의 그림 남지춘조도(南枝春鳥圖)는 臺北 고궁박물관에 전시되어 있다고... 그의 시 하얀 매화(白梅),

氷雪林中著此身(빙설림중저차신)  눈덮인 숲속에 꽃 피어나니

不同桃李混芳塵(부동도리혼방진)  복사꽃 살구꽃 흐드러질 때와 다르네

忽然一夜淸香發(홀연이랴청향발)  홀연히 밤사이 맑은 향 일더니

散作乾坤萬里春(산작건곤만리춘)  온 세상에 흩어져 천지가 봄이네

유난히 매화를 좋아한 이황(李滉, 1501~1750). 歸天하실 때 뭐 남길 말씀이 없느냐니 매화에 물 잘 주라 하셨다나...(이 이야기는 고래로 여러 분들이 하셔서 어느 게 오리지날인지 잘 모르겠음) 퇴계선생의 달밤 매화를 읊다(陶山月夜詠梅),

獨倚山窓夜色寒(독의산창야색한)   홀로 뫼창에 기대서니 밤기운 차가운데                    

梅梢月上正團團(매초월상정단단)   매화나무 가지 끝에 둥근 달이 떠 오르네                  

不須更喚微風至(불수경환미풍지)   구태여 부르지 않아도 산들바람도 이니                    

自有淸香滿院間(자유청향만원간)   맑은 향기 저절로 뜨락에 가득 차네

곧고 깨끗한 선비의 표상이라 할 심흠(沈欽, 1566~1629) 선생. 매화는 평생을 춥게 살아도 향기를 팔지 않는다고...

桐千年老恒藏曲(동천년노항장곡)  오동나무는 천년이 되어도 항상 그 곡조를 간직하고

梅一生寒不賣香(매일생한불매향)  매화는 한 평생 춥게 살아도 향기를 팔지 않는다

月到千虧餘本質(월도천휴여본질)  달은 천번 이지러지져도 본질 그대로 남아있으며

柳經百別又新枝(유경백별우신지)  버들가지는 백 번을 꺾어도 새 가지가 나온다

[정길행]

梅花에관한 우아한 漢詩 셰셰 !!중국인들은 유독 梅花에대하여 다른꽃과 차별하여, 貴하게 여기는 4가지를 믿는다네요.첫째,稀少한 것을 귀하게,繁盛한 것을 귀하지않게. 둘째,나무의 늙은 모습을 귀하게, 연약한 모습을 귀하지않게, 셋째,마른 모습을 귀하게, 肥滿한 모습을 귀하지 않게, 넷째,꽃봉오리를 귀하게, 활짝 핀꽃을 귀하지 않게,... 숴두어 뙤부치...

[박영우]

매화에 대해 중국인들의 남다른 생각에 동감합니다. 말라 비툴어진 고목에서도 봅이 오면 꽃이 피어나니..

[정종선]

자전거 타고 돌아다니던 10여년 전, 제일 좋아했던 코스, 구례-하동, 섬진강 거쳐 청학동~
산수유, 매화, 벗꽃, 복숭아꽃, 배꽃이 어울러진 4월 초, 광양 매화마을,
발 아래 하얀 구름과 같은 끝없는 매화 군락, 마치 신선이 된 듯한~~~~~
아! 지금이 바로 꽃들의 천국을 이루는.........

[박영우]

돌아다니며 두루 좋은 꽃 멋진 풍경을 구경한다니 부럽소

[권세순]

우리나라 반도에서 가장 일찍 피고, 가장 오래된 매화 나무 중 하나, 아마 600여년 이상 수령의 고목의 죽은 줄기에서 새로운 가지가 나오고 다시 매화 중 홍매가 몇송이 피어나는 귀한 매화를 소개합니다.
이름하여, 선암매...전남 순천가기전 승주인터체인지를 나가면, 조계산을 끼고 오른쪽은 송광사, 왼쪽은 선암사.
선암사 경내, 가장 깊은 곳에 선암매의 고목이 잇으며 죽은 가지에서 가장 이른 봄, 아직 찬바람이 돌때, 귀한 홍매 몇송이를 피웁니다. 아마 지금쯤은 이미 피고 지엇겟지만.. 임진왜란 때, 일본장수가 여기 매화에서 가지를 가져 가 일본에서 가장 오래된 매화 자식을 낳은 매화목입니다. 마나님과 단둘이 추억 장소임.

[권세순]

선암사 매화 관련 브로그 참고; http://blog.naver.com/sagerain?Redirect=Log&logNo=100126168887
선암매는 해 뜰 새벽에 보아야 정말 깊은 맛을 봅니다. 저절로 한시의 시상이 떠오르게 되고, 이어서 정종선이 이야기한 섬진강 따라 쌍계사를 들러 조영남이 부른 화개장터에서 국밥 먹고 하동,광양 매화촌으로 가면 딱 제격입니다.

[박영우]

올핸 이미 자나갔고 내년에나 한번 시도햄 봄즉도..