[50S_Nego]40~45.I think we've reached a middle ground on most the issue, so the next step is to drow up a formal contract.

[방명근]

40.논점 대부분에 대해 합의에 도달한것 같으니 다음단계로 넘어가 정식계약서를 작성합시다.

   I think we've reached the a middle ground on most the issue, so the next step is the to dropw up a formal contract. 

41.주문의 가격과 규모에 대해서는 합의한것 같지만 최종 배송에 대해서는 아직 이견이 있습니다. 

    It looks like we are ain agreement about prices and the size of the order.where we are still is at odds is the final shipment dates.

42.이문제를 해결하는 올바른 방법이 무엇일까요?

    What do you think is a pfair way to resolve this problem?

43.우리는 기꺼이 귀사의 요청대로 대량주문에 대한 할인을 받아들이겠습니다.

     We're more than happy to accept the lower prices for bulk orders as you have requested.

44.이번일은 받아들이기가 정말 힘들지만 거래를 성사시키는 것이 공동의 이익이므로 그대로 따르기로 했습니다.

    This is really difficult for us to accept, but we'll go alone because it is in our joint interest to hammer out a deal.

45.마지막으로 운송료를 누가 지불할거냐 하는 세부안을 확정지어야 합니다.

    Finally, we would like to confirm‎ the details of who's going to pay for the shipping costs.

Nego50_06.mp3