입시 미술 상담 2279-1112/4712-2893
사58:1
공주야! 밥은 생명이다. 밥을 굶는 금식은 생명을 건 절실함의 표현이다.
이스라엘 백성들은 금식을 생명을 건 말씀에 대한 순종이며 공의를 행하는
일이라고 생각했다. 그러나 하나님은 형식적이고 종교적 행위로서의 금식
보다 금식하는 자의 진정한 순종과 행함을 요구하신다.
Princess! Bob is life. Fasting without food is an expression of desperation
for life. The people of Israel thought fasting was obedience to the words
that put their lives on the line and that it, and to do justice. But God
demands the true obedience and conduct of those who fast rather than
fasting as formal and religious acts.
-
날마다 하나님을 찾고 그를 알기를 즐거워하고 의로운 판단을 구하고
하나님과 가까이하기를 즐거워하는 사람, 이보다 더 완벽한 모습이 어디
있는가? 그러고도 금식까지 하다면? 하지만 하나님은 인정하지 않으신다.
하나님을 괴롭게 할 만큼 그들은 철저하게 이중적이고 위선적이다.
Who finds God every day and enjoys knowing him, seeks righteous
judgment, and enjoys being close to God? What if he fasts after
that's all? But God doesn't admit it. They are thoroughly dual and
hypocritical enough to afflict God.
-
자기 자신마저 속일 만큼 철저하다. 그것이 비극이다. 그들의 더 큰 관심은
자신들의 경제적인 이익이다. 자신만의 종교적 만족이다. 타인의 비극에
관심이 없다. 이익을 위해서는 금식하면서 싸우고 논쟁하고 다툰다. 그런
사람의 금식은 절대 하나님께 상달되지 않는다.
He is thorough enough to deceive himself. It's a tragedy. Their greater
interest is in their own economic interests. It's his own religious satisfaction.
I'm not interested in the tragedy of others. For profit, they fast, fight,
argue, and fight. Such a man's fast is never conferred on God.
-
금식의 정의를 다시 내리신다. 음식을 억제하는 것이 금식의 전부는 아니다.
근본적으로 나의 주권을 포기하고 내 욕망을 내려놓는 일이다. 금식은 자아의
죽음이다. 타인의 자유와 필요에 민감하고, 자신을 내어주어 타인을 살리는
것이 진정정한 금식이다. 내가 죽음으로서 누군가를 살리는 일이다.
He redefines the definition of fasting. Suppressing food is not all about
fasting. It's basically giving up my sovereignty and letting go of my desires.
Fasting is the death of the ego. It is true fasting to be sensitive to the
freedom and needs of others and to save others by giving yourself up.
It's my job to save someone as a death.
-
그것이 안식일에 일을 굶어 나와 공동체와 땅과 이웃과 가축을 살린
원리와 같지 않은가, 예수께서 죽어 우리를 살리신 것도 같은 원리다.
하나님이 기뻐하시는 금식은 십자가의 삶으로 표현된 금식이다.
선물과 은혜로 사는 인생임을 인정하는 금식이다.
Isn't it the same principle that saved communities, land, neighbors
and livestock by starving themselves on the Sabbath? The same
principle is that Jesus died and saved us. The fasting that God is
pleased with is fasting expressed as the life of the cross.
It is a fast food that acknowledges that one lives with gifts and grace.
-
참된 금식은 회복과 치유를 가져올 것이다. 어둠을 뚫고 나오는 새벽빛처럼,
새살이 돋는 것처럼, 생명이 돌아올 것이다. 무엇보다 하나님과의 관계가
회복되어 주께 기도하면 “내가 여기 있다”고 응답해주신다. 주님의 보호
아래 살고 그분의 인도 따라 걷는 축복보다 더한 것이 무엇이랴.
True fasting will bring recovery and healing. Life will return, like dawn light
through the darkness, like new flesh rising. Above all, when your relationship
with God is restored and you pray to the Lord, you respond, "I am here."
What is more than a blessing to live under the protection of the Lord and
to walk along with his guidance?
-
대낮에 걷는 것처럼 안전하고, 궁핍하고 부족한 삶이 더는 없을 것이라고 한다.
물댄 동산처럼, 물이 끊어지지 않는 샘처럼 되게 하실 것이다.
금식은 그분의 전적인 창조 능력에 맡기는 일이기 때문 아닐까?
리더십 집중현상은 성도문제인가, 목사의 욕심인가?
하나님이 기뻐하는 금식이 이루는 새 역사는 무엇인가?
It is said that there will no longer be a safe, needy, and scarce
life like walking in broad daylight.
You will make it like a well-watered hill, like a well-watered spring.
Isn't fasting because it's entirely up to his ability to create?
Is leadership concentration a sexual issue or a pastor's greed?
What is the new history of fasting that God rejoices in?
-
여호와께서 기뻐하시는 금식(1-12)
a.고발:1-2
b.첫 번째 답변:3-4
c.두 번째 답변:5-9a
d.조건적 약속:9b-12
안식일 준수(13-14)
a.조건:13
b.약속:14
-
크게 외치라(1a)
아끼지 말라(1b)
네 목소리를 나팔 같이 날려(1c)
내 백성에게 그 허물(1d)
-
야곱 집에 그 죄를 고하라(1e)
그들이 날마다 나를 찾아 나의 길 알기를 즐거워함이(2a)
마치 의를 행하여(2b)
그 하나님의 규례를 폐하지 아니하는 나라 같아서(2c)
-
의로운 판단을 내게 구하며(2d)
하나님과 가까이 하기를 즐겨하며(2e)
이르기를 우리가 금식하되(3ㅁ)
주께서 보지 아니하심은 어쩜이오며(3b)
-
우리가 마음을 괴롭게 하되(3c)
주께서 알아주지 아니하심은 어쩜이니까 하느니라(3d)
보라 너희가 금식하는 날에(3e)
오락을 찾아 얻으며 온갖 일을 시키는 도다(3f)
-
보라 너희가 금식하면서(4a)
다투며 싸우며 악한 주먹으로 치는 도다(4b)
너희의 오늘 금식하는 것은(4c)
너희 목소리로 상달케 하려 하는 것이 아니라(4d)
-
이것이 어찌 나의 기뻐하는 금식이 되겠으며(5a)
이것이 어찌 사람이 그 마음을 괴롭게 하는 날이 되겠느냐(5b)
그 머리를 갈대 같이 숙이고(5c)
굵은 베와 재를 펴는 것을 어찌 금식이라 하겠으며(5d)
-
여호와께 열 납 될 날이라 하겠느냐(5e)
나의 기뻐하는 금식은(6a)
흉악의 결박을 풀어 주며(6b)
멍에의 줄을 끌러주며 (6c)
-
압제 당하는 자를 자유하게 하며(6d)
모든 멍에를 꺾는 것이 아니겠느냐(6e)
또 주린 자에게 네 식물을 나눠 주며(7a)
유리하는 빈민을 네 집에 들이며(7b)
-
벗은 자를 보면 입히며(7c)
또 네 골육을 피하여 스스로 숨지 아니하는 것이 아니겠느냐(7d)
그리하면 네 빛이 아침 같이 비췰 것이며(8a)
네 치료가 급속할 것이며(8b)
-
네 의가 네 앞에 행하고(8c)
여호와의 영광이 네 뒤에 호위하리니(8d)
네가 부를 때에는 나 여호와가 응답하겠고(9a)
네가 부르짖을 때에는 말하기를 내가 여기 있다 하리라(9b)
-
만일 네가 너희 중에서(9c)
멍에와 손가락질과 허망한 말을 제하여 버리고(9d)
주린 자에게 네 심정을 동하며(10a)
괴로워하는 자의 마음을 만족케 하면(10b)
-
네 빛이 흑암 중에서 발하여(10c)
네 어두움이 낮과 같이 될 것이며(10d)
나 여호와가 너를 항상 인도하여(11a)
마른 곳에서도 네 영혼을 만족케 하며(11b)
-
네 뼈를 견고케 하리니(11c)
너는 물 댄 동산 같겠고(11d)
물이 끊어지지 아니하는 샘 같을 것이라(11e)
네게서 날 자들이 오래 황폐된 곳들을 다시 세울 것이며(12a)
-
너는 역대의 파괴된 기초를 쌓으리니(12b)
너를 일컬어 무너진 데를 수보하는 자라 할 것이며(12c)
길을 수축하여 거할 곳이 되게 하는 자라 하리라(12d)
만일 안식일에 네 발을 금하여(13a)
-
내 성일에 오락을 행치 아니하고(13b)
안식일을 일컬어 즐거운 날이라(13c)
여호와의 성일을 존귀한 날이라 하여(13d)
이를 존귀하게 여기고 네 길로 행치 아니하며(13e)
-
네 오락을 구치 아니하며(13f)
사사로운 말을 하지 아니하면(13g)
네가 여호와의 안에서 즐거움을 얻을 것이라(14a)
-
내가 너를 땅의 높은 곳에 올리고(14b)
네 조상 야곱의 업으로 기르리라(14c)
여호와의 입의 말이니라(14d)
-
위선적인 금식_hypocritical fasting
기쁨이 되는 금식_a delightful fast
축복을 부르는 참 금식_Blessed fasting.
-
하나님이 기뻐하시는 금식은 주린 자에게 네 식물을 나눠 주며,
유리하는 빈민을 네 집에 들이며, 벗은 자를 보면 입히며, 또 네
골육을 피하여 스스로 숨지 아니하는 것이라고 하셨습니다.
결국 형식적 금식은 탐욕의 산물이지만 하나님이 기뻐하시는
금식은 새 역사를 이룰 줄 믿나이다. 주님, 제가 공의를 실천하는
일에 바쁘게 하옵소서. 그리하면 빛이 아침 같이 비췰 것이며
치료가 급속할 것이며 여호와의 영광이 호위하시므로 우리가
부를 때에는 응답하실 것을 믿습니다.
He said that God's delight in fasting is to distribute your plants
to the hungry, to bring the poor who are advantageous into
your house, to clothe those who are naked, and not to hide
themselves from your flesh. In the end, formal fasting is the
product of greed, but God's delight in fasting is believed to
make a new history. Lord, keep me busy practicing justice.
Then the light will shine like morning, the treatment will be
quick, and the glory of Jehovah will be escorted, so I believe
you will respond when we call.
2021.8.7.sat. Clay