<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1RhyF/9cfa75e59d5075965f69c6ad02d84aa6ca6d3120" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1RhyF/9cfa75e59d5075965f69c6ad02d84aa6ca6d3120" data-origin-width="700" data-origin-height="1440"></div><p>숫타니파타  48 사경 합본</p><p>     -미따  사경반- </p><p> </p><p>수타니파타                                                 </p><p>김운학  옮김</p><p>2567.06.06</p><p>제1편  뱀의 장</p><p>3.무소의 뿔 </p><p> </p><p>48</p><p>금세공이 잘 만들어낸 번쩍이는 황금 팔찌가 한쪽팔에서 서로 부딪치는 것을 보고,</p><p>무소의 뿔처럼 오직 혼자서 걸어가라. </p><p> </p><p>김정숙  사경합장</p><p>~~~~~~~~~~~~~ </p><p> </p><p>숫타니파타 </p><p>전재성역주 </p><p>2567.6.6 </p><p> </p><p>48</p><p>금세공사가 잘 만들어낸 </p><p>빛나는 한 쌍의 황금 팔찌도 </p><p>한 팔에서 서로 부딪히는 것을 보면서, </p><p>무소의 뿔처럼 혼자서 가라. </p><p> </p><p>정효진 사경 합장 </p><p>~~~~~~~~~~~~~ </p><p> </p><p>숫타니파타</p><p>일아 옮김</p><p>2567.6.6 </p><p> </p><p>48</p><p>금 세공사에 의해 잘 만들어진 빛나는 황금의 (팔찌) 두 개가, (한)팔에서 함께 부딪히는 것을 보고 코뿔소의 뿔처럼 혼자서 가라. </p><p> </p><p>법해향 사경 합장 </p><p>~~~~~~~~~~~~~ </p><p> </p><p>숫타니파타</p><p>석지현 옮김</p><p>2567.6.6 </p><p> </p><p>48</p><p>눈은 언제나 밑을 보며</p><p>조금도 곁눈질하지 말고</p><p>이 모든 감각의 문을 굳게 지켜야한다</p><p>마음을 잘 보호하여</p><p>번뇌의 흙탕물을 일게 하지 말 것이며</p><p>욕망의 불이 더 이상 타오르지 못하게</p><p>저 광야를 가곷있는 코뿔소의 외뿔처럼 혼자 가거라. </p><p> </p><p>이상훈 사경 합장 </p><p>****************</p><p>편집: 법해향 합장 </p><p>숫타니파타  48 사경 합본</p><p>     -미따  사경반- </p><p> </p><p>수타니파타                                                 </p><p>김운학  옮김</p><p>2567.06.06</p><p>제1편  뱀의 장</p><p>3.무소의 뿔 </p><p> </p><p>48</p><p>금세공이 잘 만들어낸 번쩍이는 황금 팔찌가 한쪽팔에서 서로 부딪치는 것을 보고,</p><p>무소의 뿔처럼 오직 혼자서 걸어가라. </p><p> </p><p>김정숙  사경합장</p><p>~~~~~~~~~~~~~ </p><p> </p><p>숫타니파타 </p><p>전재성역주 </p><p>2567.6.6 </p><p> </p><p>48</p><p>금세공사가 잘 만들어낸 </p><p>빛나는 한 쌍의 황금 팔찌도 </p><p>한 팔에서 서로 부딪히는 것을 보면서, </p><p>무소의 뿔처럼 혼자서 가라. </p><p> </p><p>정효진 사경 합장 </p><p>~~~~~~~~~~~~~ </p><p> </p><p>숫타니파타</p><p>일아 옮김</p><p>2567.6.6 </p><p> </p><p>48</p><p>금 세공사에 의해 잘 만들어진 빛나는 황금의 (팔찌) 두 개가, (한)팔에서 함께 부딪히는 것을 보고 코뿔소의 뿔처럼 혼자서 가라. </p><p> </p><p>법해향 사경 합장 </p><p>~~~~~~~~~~~~~ </p><p> </p><p>숫타니파타</p><p>석지현 옮김</p><p>2567.6.6 </p><p> </p><p>48</p><p>눈은 언제나 밑을 보며</p><p>조금도 곁눈질하지 말고</p><p>이 모든 감각의 문을 굳게 지켜야한다</p><p>마음을 잘 보호하여</p><p>번뇌의 흙탕물을 일게 하지 말 것이며</p><p>욕망의 불이 더 이상 타오르지 못하게</p><p>저 광야를 가곷있는 코뿔소의 외뿔처럼 혼자 가거라. </p><p> </p><p>이상훈 사경 합장 </p><p>****************</p><p>편집: 법해향 합장 </p><p> </p>
<!-- -->
