전화 하기(Phone call)

[시너먼]

1. 전화 걸기

Good morning. May I help you?

This is Mr. Kim. May I speak to Jane?

This is Sumin Kim from Seoul.

I'd like to talk to Kelvin, please.

Is Paul there?

Whom am I speaking to, please?

Is this 062- 9843?

Hello, This is Minsu speaking.

Mark, please.

Hi! Is this Mark's phone?

Please connect me to Mark.

Is this Mr. Mark's residence?

Could I speak to David, please?

2. 전화 받기

May I speak to Mr. Lee?

This is he.

There is a call for you.

It's for you.

I'll cover the phones.

A phone call for you.

You have a phone call.

I'll answer it.

I'll get it.

Let me get that.

This is Jimin.

Who is calling, please?

May I ask who's calling?

May I speak to Jason?

Is Jason there?

That's me.

This is he(she).

Who are you calling?

Speaking.

Could you speak up a little?

Please speak a little more slowly.

I beg your pardon?

Who do you wish to speak to?

The phone's ringing.

Can you get the phone?

Would you mind picking up the phone?

3. 전화 연결

Is there Tom?

One moment, please.

Just a minute, please.

Please hold on.

Hold on a moment, please.

One second.

Sure. I'll transfer you right away.

Mary, there is a call for you.

I'll transfer you.

Let me transfer you.

Let me put you through.

I'll put you through to Tom.

Can you hold the line, please?

Let me get Tom.

Thank you for waiting.

I'm sorry to keep you waiting.

I'll get Mary for you.

Whom wiuld you like to speak to?

Whom do you want to speak with?

Hold on.

Just a sec.

Just a moment, please.

Please hold.

I'll get him for you.

I am afraid he's on another line.

Would you like to hold?

4. 부재 중, 통화 중

Peter, please.

I'm sorry, he's out for the day.

He isn't here right now.

He isn't available now.

Sorry, he's not in.

He just stepped out.

He just went out.

You just missed him.

I'm sorry, he is in a meeting right now.

He is on the line.

She is out now.

She is on a business trip.

She is off today.

He just left for home.

He's left for the day.

Try again tomorrow.

He is on vacation this week.

She is out for lunch.

He is no longer working here.

Try his cellphone.

Why don't you try his cell?

5. 메시지 남길 때

Would you like to leave a message?

Could you ask him to call me?

Can I take a message?

May I take a message?

Do you want to leave a message?

Would you like to leave a  message?

Would you like her to call you back?

Can I leave her a message?

Please tell him to call me back.

I'll call again in an hour.

Just tell him that I called.

What is it regarding?

Should I have him call you back?

I'll let him know you called.

Please ask him to return my call.

May I take a message?

I'll have him call you back as soon as he gets in.

Would you like to leave your number?

Why don't you leave your number?

I'll make sure he gets the message.

I'll give him the message.

I'll pass on him the message.

Can you ask him to call me back when he returns?

Please ask him to call me back as soon as he returns.

Should I tell him you called?

Do you want to me to tell him you called?

Would you like him to call you back?

Would you like me to ask him to call you?

Could you please take my call while I'm gone?

Were there any calls for me?

Did anyone call?

Any calls while I was out?

Has anyone called?

There were three calls while you were away.

Mr. Smith wanted you to call him back as soon as you got in.

6. 전화를 끊을 때

I'd better go.

I have to go.

I have to hang up.

Can we continue this later?

Thanks for calling.

Please call again.

Let's keep in touch.

7. 기타 표현

Tom, please.

You have the wrong number.

I'm sorry, you have the wrong number.

You've got the right number.

The number's correct.

There is no one here by that name.

There's nobody here by that name.

Did anyone call?

Can I make a direct call to Korea from my room?

I can't hear you very well.

I can't make out what you're saying.

Can you speak up, please?

I can't really talk right now.

It's not a good time for me.

We have a bad connection.

Sorry but we don't have a Mina here.

What number did you dial?

By collect call, please.

I have another call coming in.

There's another call coming in.

I'm getting another call.

Sorry but I can't talk long.

I have to get off the line now.

I'll call you back.

Can I call you back?

Could you call again in about five minutes?

Hello? Are you still there? Oh, you're still there. I thought I lost you(we were cut off).

There's some interference on the line.

Could you call me back? There''s too much static on the line.

My call was disconnected.

I'm in the basement and I can't hear you.

8. 휴대전화 사용

Please set your cellphone on vibration mode.

Turn on your phone to vibration mode.

Leave a message.

I'll text you.

I'll send you a text measage.

Please turn off your cellphone during the show.

Save my phone number under speed dial number 1 in your cellphone.

Try changing yiur ringtone.

I  checked my e-mail using my cellphone.

I accessed the internet with y cellphone, and this month's phone bill is tremendous.

I didn't know I was getting a call because I had my phone vibration mode.

My phone's running out of batteries.

The batteries are almost dead on my cellphone.

I have to recharge the batteries.

You can use your cellphone as a  transportation card.