(989)＜2701＞ I get that a lot. / 그런 말 자주 들어요.

[williamahn]

          ***** I  get  that  a  lot. *****

                       (그런 말 자주 들어요)

        Tips=[1]= 영어 단어get은 여러 가지 뜻으로 쓰인다.

                                    오늘의 표현ㅔ서는 "듣다"라는 의미로 쓰여서 문장을 해석하면

                                    "그런 말 자주 들어요"라는 뜻을 나타낸다.

                                    같은 의미로 "I've heard of that so much."라고 할 수 있다.

                                    모두 잘 기억하여 실생활에서 이용해 보시죠.

        (989)(A) Hi, I' Aaron Young.  It's nice to meet you.

                       (B) Hi, I'm sorry,

                                but I has anyone ever told you

                                that you excitly like a young Tom Hanks?

                       (A) Yeah, I get that a lot. 

                              People say it's something about my eyes. 

                              It's just a coincidence, though.  

                              I'm not related to him.

                         =concidence = 우연의 일치      = be lelated to~ ; ~와 관계있다.  

                                                               [본문  해석]

                                    (A) 안녕하세요?. 저는 애런 영 입니다 만나서 반가워요.

                                            (B) 안녕하세요? 죄송합니다만 누군가 당신에게 젊었을 때의 톰 행크스와

                                                   꼭 닮았다고 한 적 없나요?

                                            (A)네, 그런말 자주 들어요. 사람들이 제 눈 때문에 닮은것 같다고 하드라구요.

                                                 단지  우연의 일치일 뿐이지만요. 그 사람과 관계가 없어요.

                    Tips=[2]= English Review

                      [Make or break / 성패를 좌우하다]

                           (A) Tell me about an important time in your career.

                                      (직장 생활에서 중요했던 순간에 대해 말씀해 주세요,)

                              (B) A make- or- break moment for me was

                                    when I firstbecame manager.  

                                    I had to make some big changes to the department.

                                     (제 성패를 좌우했던 때는 제거 처음 관리자가 됐을 때입니다.

                                                저의 부서에 큰 변화를 주어야 했습니다.)

                             [Similar and related expressions]

                    ** A key moment for me was when I first became manager.**

                               (제게 중요했던 순간은 제가 처음 관리자가 됐을 때 입니다.)