이사야 43:18 과거로 돌아가지 마라

[soso]

이사야 43:18   과거로 돌아가지 마라

개역개정

너희는 이전 일을 기억하지 말며 옛적 일을 생각하지 말라

New International Version
“Forget [the former things]; do not dwell /on the past. 지난 일은 잊고 과거에 거주하지 말라

New Living Translation
“But forget [all that]— it is nothing /compared to what I am going to do. 

그 모든 걸 잊어주라 -- 그건 내가 하려는 그것에 비하면 아무것도 아니다

* 한정 형용사 all  대명사인 that,  * 대명사 it = all that,  * 형역 과분사구 /compared to what I am going to do.

* 전목인 의문사절/명사절 what I am going to do [목].  의문사는 접속사 및 do의 목적 역할도 함

English Standard Version
“Remember not [the former things], nor consider [the things of old]. 지난 일 기억 말고 오래된 일 숙고마라

Berean Standard Bible
“Do not call /to mind [the former things]; pay [no attention] /to the things of old.

지난 일을 마음에 불러들이지 말고 오래된 일에 주목하지 마라

* 목적인 명사구 the former things

* 숙어 Pay attention to ;주목하라

to consciously focus your mind, sight, or hearing on a specific person or thing to understand or notice it. 

다양한 표현의 영어 번역들이 있지만 쓰인 단어와 느낌만 다를 뿐 핵심은 다 같이 '과거로 돌아가지 마라'는 말씀인데

지나간 시간을 되돌리는 건 물리적으로 불가하니 하라 해도 못하지만 정신적으로는 두뇌 컴에 저장된 과거를 꺼내서

화면에 띄워 놓고 요리저리 뜯어보고 만져보고 노닥거리다가 USB에 넣어 가지고 다니며 곱씹다가 침상에도 펼치매

두뇌 AI로 요상괴상하게 조작된 과거영상으로 뒤범벅된 꿈 길을 헤매다가 깨면 실제로 안 한 과거일이 컴에 저장돼서

새 날의 시작점인 새벽잠을 설치게 몰두하고 하루를 사는 와중에 시도때도 떠서 현실을 간섭하고 방해하여 사고치며

새 날을 헌 날처럼 만드니 하지 마라는 건데 머리에 저장되어 생각할 건 과거뿐인데 이 과거 떨거지를 어찌 떨쳐내지? 

물론 좋은 추억이면 오래오래 기억해도 좋겠지만 왠지 나쁜 기억이 더 많고 더 기억되고 더 잊혀지지 않기에 문제인데

후회스러워도 과거로 돌아가서 일점일획도 정정하지 못하니 문제고 속상했던 게 부활해서 또다시 속을 뒤집어 놓으니

이게 백해무익이라 손해가 막심하나 제정신이면 안 해야 정상인 사람도 해서 현재를 망쳐 곱씹을 과거로 돌려보낸다

물론 성경 맥락은 하나님께서 홍해를 가르신 기적조차 새 일을 위해 잊으라고 하시는 거니 끔찍한 과거망각은 아니나

홍해의 기적 뒤에는 400 년 어치의 혹독한 종살이가 있기에 선택여하에 따라 기적 대신 비참했던 과거를 떠올린다면

기적조차 빛이 바래고 기적 뒤에 계시는 하나님께서 하신다는 새 일도  비참처참한 과거지사에 묻혀서 소멸될 것이다

새 일이 자리 잡으려면 이미 머리에 자리 잡은 과거사를 털어내야 하는데 윈도우 새로 깔듯 기억 지우기를 못 하기에

기억 도말을 하실 수 있는 두뇌컴 창조주이신 하나님께 자복하고 회개하여 사죄함을 받은 걸 믿음으로 지울 수 있고

하나님께서 기억하시지 않으시겠다고 약속하신 걸 굳이 고집하여 기억하려 노력하면 구제불능 불신자 행태가 된다

하나님께서 하실 전무후무하고 날벼락같은 새 일은 기적기사나 선하고 거룩한 율법도 퇴색하여 천사조차 멍 때리니

정상인들이 비정상-비진리로 치부할 정도로 기상천외하나 하나님께서 하나님하시는 거니 사람 머리로 알 턱이 없어

天下인은 天上-외계에서 온 유일도의 믿음을 받아야 가능하니 땅사람 생각인 기억/관점을 지워야 새 일이 시작된다

그러므로 잊으라고 명령하신 건 잊고  반대로 잊지 말라고 하신 일은 반드시 기억해야 착한 기억이 되어 좋은 일인데

무얼 왜 잊어야 하는지 또는 왜 기억해야 하는지를 모르면 거꾸로 하기가 십상이라 성경말씀을 알아야 분별력이 오나

내 생각에 옳다는 길이나 기억은 사망길이니 생명길인 예수님의 말씀을 기억나게 하시는 성령님을 모셔야 살판 난다

Isaiah 43:19 새 일을 하실 거니 헌 일은 좋아도 잊어야 하니 나쁜 일은 두말할 나위도 없다

New International Version 허랑방탕 척박황량하여 의미 길도 잃은 인생광야에 새 길과 생명수를 주신다 
See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it?

 I am making a way in the wilderness and streams in the wasteland.

New Living Translation 
For I am about to do something new. See, I have already begun! Do you not see it? 

I will make a pathway through the wilderness. I will create rivers in the dry wasteland.

Ezekiel 36:26 새 영과 마음을 주시면 헌 영과 헌 마음을 미련 없이 버릴 수 있다

I will give you a new heart and put a new spirit within you;

I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.

Isaiah 43:25 비참처참한 과거를 지워주신다고 말씀하신다

“I, even I, am he who blots out
    your transgressions, for my own sake,
    and remembers your sins no more.

이사야 46:9 개역개정

너희는 옛적 일을 기억하라 나는 하나님이라 나 외에 다른 이가 없느니라 나는 하나님이라 나 같은 이 가 없느니라

Remember the former things, those of long ago;
    I am God, and there is no other;
    I am God, and there is none like me.

(하나님께서 하나님이심을 기억하면 현재의 절망적인 상황에서도 기적을 기대할 수 있다)

시편 25:7 KRV

여호와여 내 소시의 죄와 허물을 기억지 마시고 주의 인자하심을 따라 나를 기억하시되 주의 선하심을 인하여하옵소서

에스겔 21:24 KRV

그러므로 나 주 여호와가 말하노라 너희의 악이 기억을 일으키며 너희의 건과가 드러나며

너희 모든 행위의 죄가 나타났도다 너희가 기억한바 되었은즉 그 손에 잡히리라

* 나쁜 기억이 나오면 저주만 나오므로 떠오르는 순간 이미 회개한 거면 지워버리고 안 한 건 회개하여 지우면 된다

이사야 43:25 KRV 하나님께서 기억하시지 않는 것을 내가 기억하려 하면 불순종에 반항이다

나 곧 나는 나를 위하여 네 허물을 도말하는 자니 네 죄를 기억지 아니하리라

시편 63:6 KRV (항상 기억해야 할 것은 살아계신 하나님이다)

내가 나의 침상에서 주를 기억하며 밤중에 주를 묵상할 때에 하오리니

유다서 1:17 KRV (사도들이 한 말은 곧 성경이니 성경 말씀을 묵상해야 한다)

사랑하는 자들아 너희는 우리 주 예수 그리스도의 사도들의 미리 한 말을 기억하라

잠언 31:7 KRV (술 취하여 잊어버리는 건 술 깨면 다시 나올 거니 좋은 방법은 아니다)

그는 마시고 그 빈궁한 것을 잊어버리겠고 다시 그 고통을 기억지 아니하리라

전도서 1:11 KRV

이전 세대를 기억함이 없으니 장래 세대도 그 후 세대가 기억함이 없으리라

디모데후서 2:8 KRV

나의 복음과 같이 다윗의 씨로 죽은 자 가운데서 다시 살으신 예수 그리스도를 기억하라

마가복음 8:18 (KRV)

너희가 눈이 있어도 보지 못하며 귀가 있어도 듣지 못하느냐 또 기억지 못하느냐

디모데후서 2:8 (KRV)

나의 복음과 같이 다윗의 씨로 죽은 자 가운데서 다시 살으신 예수 그리스도를 기억하라

시편 6:5 (KRV)

사망 중에서는 주를 기억함이 없사오니 음부에서 주께 감사할 자 누구리이까

마태복음 16:10 (KRV)

떡 일곱 개로 사천 명을 먹이고 주운 것이 몇 광주리이던 것을 기억지 못하느냐

시편 78:42 (KRV)

저희가 그의 권능을 기억지 아니하며 대적에게서 구속하신 날도 생각지 아니하였도다

시편 111:4 (KRV)

그 기이한 일을 사람으로 기억케 하셨으니 여호와는 은혜로우시고 자비하시도다

이사야 43:26 (KRV)

너는 나로 기억이 나게 하고 서로 변론하자 너는 네 일을 말하여 의를 나타내라

에스겔 18:22 (KRV)

그 범죄한 것이 하나도 기억함이 되지 아니하리니 그 행한 의로 인하여 살리라

에스겔 20:43 (KRV)

거기서 너희의 길과 스스로 더럽힌 모든 행위를 기억하고 이미 행한 모든 악을 인하여 스스로 미워하리라

마태복음 16:10 (KRV)

떡 일곱 개로 사천 명을 먹이고 주운 것이 몇 광주리이던 것을 기억지 못하느냐

시편 78:35 (KRV)

하나님이 저희의 반석이시요 지존하신 하나님이 저희 구속자이심을 기억하였도다

시편 78:42 (KRV)

저희가 그의 권능을 기억지 아니하며 대적에게서 구속하신 날도 생각지 아니하였도다

시편 106:45 (KRV)

저희를 위하여 그 언약을 기억하시고 그 많은 인자하심을 따라 뜻을 돌이키사

민수기 15:40 (KRV)

그리하면 너희가 나의 모든 계명을 기억하고 준행하여 너희의 하나님 앞에 거룩하리라

사도행전 10:31 (KRV)

말하되 고넬료야 하나님이 네 기도를 들으시고 네 구제를 기억하셨으니

요한복음 2:17 (KRV)

제자들이 성경 말씀에 주의 전을 사모하는 열심이 나를 삼키리라 한 것을 기억하더라

시편 111:4 (KRV)

그 기이한 일을 사람으로 기억케 하셨으니 여호와는 은혜로우시고 자비하시도다

이사야 43:26 (KRV)

너는 나로 기억이 나게 하고 서로 변론하자 너는 네 일을 말하여 의를 나타내라

시편 106:4 (KRV)

여호와여 주의 백성에게 베푸시는 은혜로 나를 기억하시며 주의 구원으로 나를 권고하사

에스겔 18:22 (KRV)

그 범죄한 것이 하나도 기억함이 되지 아니하리니 그 행한 의로 인하여 살리라

에스겔 20:43 (KRV)

거기서 너희의 길과 스스로 더럽힌 모든 행위를 기억하고 이미 행한 모든 악을 인하여 스스로 미워하리라

누가복음 24:6 (KRV)

여기 계시지 않고 살아나셨느니라 갈릴리에 계실 때에 너희에게 어떻게 말씀하신 것을 기억하라

신명기 24:9 (KRV)

너희가 애굽에서 나오는 길에서 네 하나님 여호와께서 미리암에게 행하신 일을 기억할찌니라

이사야 65:17 (KRV)

보라 내가 새 하늘과 새 땅을 창조하나니 이전 것은 기억되거나 마음에 생각나지 아니할 것이라

시편 89:47 (KRV)

나의 때가 얼마나 단촉한지 기억하소서 주께서 모든 인생을 어찌 그리 허무하게 창조하셨는지요

신명기 24:22 (KRV)

너는 애굽 땅에서 종 되었던 것을 기억하라 이러므로 내가 네게 이 일을 행하라 명하노라

에스겔 33:16 (KRV)

그의 본래 범한 모든 죄가 기억되지 아니하리니 그가 정녕 살리라 이는 법과 의를 행하였음이니라 하라

디도서 3:2 (KRV)

아무도 훼방하지 말며 다투지 말며 관용하며 범사에 온유함을 모든 사람에게 나타낼 것을 기억하게 하라

시편 42:6 (KRV)

내 하나님이여 내 영혼이 내 속에서 낙망이 되므로 내가 요단땅과 헤르몬과 미살산에서 주를 기억하나이다

시편 105:5 (KRV)

그 종 아브라함의 후손 곧 택하신 야곱의 자손 너희는 그의 행하신 기사와 그 이적과 그 입의 판단을 기억할찌어다

이사야 46:9 (KRV)

너희는 옛적 일을 기억하라 나는 하나님이라 나 외에 다른이가 없느니라 나는 하나님이라 나 같은이가 없느니라

요한복음 2:22 (KRV)

죽은 자 가운데서 살아나신 후에야 제자들이 이 말씀하신 것을 기억하고 성경과 및 예수의 하신 말씀을 믿었더라

베드로후서 3:2 (KRV)

곧 거룩한 선지자의 예언한 말씀과 주 되신 구주께서 너희의 사도들로 말미암아 명하신 것을 기억하게 하려 하노라

전도서 12:1 (KRV)

너는 청년의 때 곧 곤고한 날이 이르기 전, 나는 아무 낙이 없다고 할 해가 가깝기 전에 너의 창조자를 기억하라

에스겔 16:22 (KRV)

네 어렸을 때에 벌거벗어 적신이었으며 피투성이가 되어서 발짓하던 것을 기억지 아니하고 네가 모든 가증한 일과 음란을 행하였느니라

신명기 30:1 (KRV)

내가 네게 진술한 모든 복과 저주가 네게 임하므로 네가 네 하나님 여호와께 쫓겨간 모든 나라 가운데서 이 일이 마음에서 기억이 나거든

이사야 44:21 (KRV)

야곱아 이스라엘아 이 일을 기억하라 너는 내 종이니라 내가 너를 지었으니 너는 내 종이니라 이스라엘아 너는 나의 잊음이 되지 아니하리라

신명기 24:18 (KRV)

너는 애굽에서 종이 되었던 일과 네 하나님 여호와께서 너를 거기서 속량하신 것을 기억하라 이러므로 내가 네게 이 일을 행하라 명하노라

신명기 32:7 (KRV)

옛날을 기억하라 역대의 연대를 생각하라 네 아비에게 물으라 그가 네게 설명할 것이요 네 어른들에게 물으라 그들이 네게 이르리로다

누가복음 16:25 (KRV)

아브라함이 가로되 얘 너는 살았을 때에 네 좋은 것을 받았고 나사로는 고난을 받았으니 이것을 기억하라 이제 저는 여기서 위로를 받고 너는 고민을 받느니라

요한복음 15:20 (KRV)

내가 너희더러 종이 주인보다 더 크지 못하다 한 말을 기억하라 사람들이 나를 핍박하였은즉 너희도 핍박할 터이요 내 말을 지켰은즉 너희 말도 지킬 터이라

사도행전 20:35 (KRV)

범사에 너희에게 모본을 보였노니 곧 이같이 수고하여 약한 사람들을 돕고 또 주 예수의 친히 말씀하신바 주는 것이 받는 것보다 복이 있다 하심을 기억하여야 할찌니라

에스겔 16:63 (KRV)

이는 내가 네 모든 행한 일을 용서한 후에 너로 기억하고 놀라고 부끄러워서 다시는 입을 열지 못하게 하려 함이니라 나 주 여호와의 말이니라 하셨다 하라

에스겔 33:13 (KRV)

가령 내가 의인에게 말하기를 너는 살리라 하였다 하자 그가 그 의를 스스로 믿고 죄악을 행하면 그 모든 의로운 행위가 하나도 기억되지 아니하리니 그가 그 지은 죄악 중 곧 그 중에서 죽으리라

에스겔 18:24 (KRV)

만일 의인이 돌이켜 그 의에서 떠나서 범죄하고 악인의 행하는 모든 가증한 일대로 행하면 살겠느냐 그 행한 의로운 일은 하나도 기억함이 되지 아니하리니 그가 그 범한 허물과 그 지은 죄로 인하여 죽으리라

신명기 8:2 (KRV)

네 하나님 여호와께서 이 사십년 동안에 너로 광야의 길을 걷게 하신 것을 기억하라 이는 너를 낮추시며 너를 시험하사 네 마음이 어떠한지 그 명령을 지키는지 아니 지키는지 알려하심이라

누가복음 17:32 (KRV)

롯의 처를 생각하라

누가복음 23:42 (KRV)

가로되 예수여 당신의 나라에 임하실 때에 나를 생각하소서 하니

골로새서 4:18 (KRV)

나 바울은 친필로 문안하노니 나의 매인 것을 생각하라 은혜가 너희에게 있을찌어다

고린도전서 13:5 (KRV)

무례히 행치 아니하며 자기의 유익을 구치 아니하며 성내지 아니하며 악한 것을 생각지 아니하며

전도서 9:5 (KRV)

무릇 산 자는 죽을 줄을 알되 죽은 자는 아무 것도 모르며 다시는 상도 받지 못하는 것은 그 이름이 잊어버린바 됨이라

고린도후서 9:6 (KRV)

이것이 곧 적게 심는 자는 적게 거두고 많이 심는 자는 많이 거둔다 하는 말이로다

베드로후서 1:13 (KRV)

내가 이 장막에 있을 동안에 너희를 일깨워 생각하게 함이 옳은 줄로 여기노니

고린도전서 11:24 (KRV)

축사하시고 떼어 가라사대 이것은 너희를 위하는 내 몸이니 이것을 행하여 나를 기념하라 하시고

욥기 21:6 (KRV)

내가 추억하기만 하여도 답답하고 두려움이 내 몸을 잡는구나

시편 103:16 (KRV)

그것은 바람이 지나면 없어지나니 그 곳이 다시 알지 못하거니와

에베소서 6:9 (KRV)

상전들아 너희도 저희에게 이와 같이 하고 공갈을 그치라 이는 저희와 너희의 상전이 하늘에 계시고 그에게는 외모로 사람을 취하는 일이 없는줄 너희가 앎이니라

고린도전서 2:2 (KRV)

내가 너희 중에서 예수 그리스도와 그의 십자가에 못 박히신 것 외에는 아무 것도 알지 아니하기로 작정하였음이라

전도서 11:9 (KRV)

청년이여 네 어린 때를 즐거워하며 네 청년의 날을 마음에 기뻐하여 마음에 원하는 길과 네 눈이 보는대로 좇아 행하라 그러나 하나님이 이 모든 일로 인하여 너를 심판하실 줄 알라

로마서 14:10 (KRV)

네가 어찌하여 네 형제를 판단하느뇨 어찌하여 네 형제를 업신여기느뇨 우리가 다 하나님의 심판대 앞에 서리라

마가복음 11:21 (KRV)

베드로가 생각이 나서 여짜오되 랍비여 보소서 저주하신 무화과나무가 말랐나이다

에베소서 4:30 (KRV)

하나님의 성령을 근심하게 하지 말라 그 안에서 너희가 구속의 날까지 인치심을 받았느니라

고린도전서 7:22 (KRV)

주 안에서 부르심을 받은 자는 종이라도 주께 속한 자유자요 또 이와 같이 자유자로 있을 때에 부르심을 받은 자는 그리스도의 종이니라

에베소서 2:11 (KRV)

그러므로 생각하라 너희는 그 때에 육체로 이방인이요 손으로 육체에 행한 할례당이라 칭하는 자들에게 무할례당이라 칭함을 받는 자들이라

야고보서 1:13 (KRV)

사람이 시험을 받을 때에 내가 하나님께 시험을 받는다 하지 말찌니 하나님은 악에게 시험을 받지도 아니하시고 친히 아무도 시험하지 아니하시느니라

고린도전서 1:26 (KRV)

형제들아 너희를 부르심을 보라 육체를 따라 지혜 있는 자가 많지 아니하며 능한 자가 많지 아니하며 문벌 좋은 자가 많지 아니하도다

말라기 3:16 (KRV)

그 때에 여호와를 경외하는 자들이 피차에 말하매 여호와께서 그것을 분명히 들으시고 여호와를 경외하는 자와 그 이름을 존중히 생각하는 자를 위하여 여호와 앞에 있는 기념책에 기록하셨느니라

히브리서 13:2 (KRV)

손님 대접하기를 잊지 말라 이로써 부지중에 천사들을 대접한 이들이 있었느니라

히브리서 13:4 (KRV)

모든 사람은 혼인을 귀히 여기고 침소를 더럽히지 않게 하라 음행하는 자들과 간음하는 자들을 하나님이 심판하시리라

베드로후서 1:14 (KRV)

이는 우리 주 예수 그리스도께서 내게 지시하신 것 같이 나도 이 장막을 벗어날 것이 임박한 줄을 앎이라

히브리서 8:13 (KRV)

새 언약이라 말씀하셨으매 첫것은 낡아지게 하신 것이니 낡아지고 쇠하는 것은 없어져가는 것이니라

유다서 1:18 (KRV)

그들이 너희에게 말하기를 마지막 때에 자기의 경건치 않은 정욕대로 행하며 기롱하는 자들이 있으리라 하였나니

누가복음 23:43 (KRV)

예수께서 이르시되 내가 진실로 네게 이르노니 오늘 네가 나와 함께 낙원에 있으리라 하시니라