실생활 속에서 사용되는 살아있는 생활영어 2023. 11. 26 ~
*회면을 터치한 후 가로면으로 보세요.
<오늘의 주요 뉴스>
Today's main news
1. 윤석열 대통령은 김명수 씨의 합참의장 임명을 강행했다.
윤 대통령이 장관급 인사를 청문보고 없이 임명한 것이 이번까지 20번째이다.
President Yoon Seok-yeol pushed ahead with the appointment of Kim Myeong-soo as chairman of the Joint Chiefs of Military Staff.
It is the 20th time that President Yoon has appointed ministerial-level personnel without hearing reports.
2. 2030년 세계엑스포 유치경쟁전에서 사우디아라비아와 우리나리가 맞붙어서 결과를 예측할 수 없는 지경에 있다.
Saudi Arabia and Korea are fighting in the competition to host the 2030 World Expo, and the results are unpredictable.
3. 코로나19 펜데믹 기간 수십만 명이 숨진 인도가 국경을 맞대고 있는 중국에서 조류인플루엔자와 폐렴이 확산되고 있어 바짝 긴장하고 있다.
During the COVID-19 pandemic, India, where hundreds of thousands of people died, is on high alert as avian influenza and pneumonia are spreading in China, which borders.
4. 내년총선 출마를 확실히 밝힌 원희룡 국토부 장관은 인요한 혁신위원장과 만나 시내 한 식당에서 함께 점심 식사를 하였다.
인요한의 혁신 요구에 "혁신은 우리의 생명줄입니다."라고 응답했다.
Minister of Land, Infrastructure and Transport Won Hee-ryong, who clearly announced his candidacy for next year's general election, met with the chairman of the Innovation Committee and had lunch together at a restaurant in the city.
In response to In Yohan's demand for innovation, he responded, "Innovation is our lifeline."
5. 여야는 오는 11월 30일 야당이 국회본회에 졔출할 이동관 방송통신위원장의 탄핵소추안을 두고 설전을 벌이고 있다.
On November 30, the rulling and the opposition party are waging a war on the impeachment proceedings of Lee Dong-gwan, the chairman of the Korea Communications Commission, which will be presented to the National Assembly plenary session by the opposition party.
6. 이스라엘과 하마스간 2차 인질 석방이 성사되었다.
하마스는 인질 13명을 석방하기로 했고, 이스라엘은 구속자 39명을 맞석방하기로 했다.
A second hostage release between Israel and Hamas has been achieved.
Hamas has decided to release 13 hostages, and Israel has decided to release 39 persons under restraint.
7. 하마스는 이스라엘을 탓하며 돌연 인질 석방을 보류하였다.
미국 바이든 대통령은 카타르 국왕에게 전화를 걸어 이에 대한 대책을 논의했다.
Hamas blamed Israel and suddenly suspended the release of the hostages.
US President Biden called the King of Qatar to discuss measures against it.
8. 러시아는 한밤중에 우크라이나 키우이에 최대규모의 무인 드론 공격을 퍼부었다.
우크라이나 공군은 러시아 드론 70여대를 격추시켰다고 발표했다.
Russia launched its largest unmanned drone strike on Kiwi, Ukraine, in the middle of the night.
The Ukrainian Air Force announced that it had shot down more than 70 Russian drones.